Significado de "вояка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВОЯКА EN RUSO

вояка  [voyaka]

QUÉ SIGNIFICA ВОЯКА EN RUSO

definición de вояка en el diccionario ruso

VOYAK, -i, m. Un guerrero probado y valiente o uno que lucha contra el acoso y la mala suerte. Viejo guerrero ¡Ay, guerreros!

ВОЯКА, -и, м. Испытанный и храбрый воин или тот, кто воюет задиристо и незадачливо. Старый вояка Горе-вояки.

TRADUCCIÓN DE ВОЯКА

Conoce la traducción de вояка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вояка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 战斗机
• Traductor ruso - español: luchador
• Traductor ruso - inglés: fighter
• Traductor ruso - hindi: योद्धा
• Traductor ruso - árabe: مقاتل
• ruso: вояка
• Traductor ruso - portugués: lutador
• Traductor ruso - bengalí: যোদ্ধা
• Traductor ruso - francés: combattant
• Traductor ruso - malayo: pejuang
• Traductor ruso - alemán: Kämpfer
• Traductor ruso - japonés: 戦闘機
• Traductor ruso - coreano: 전투기
• Traductor ruso - javanés: Warrior
• Traductor ruso - vietnamita: chiến đấu cơ
• Traductor ruso - tamil: போர்
• Traductor ruso - maratí: सैनिक
• Traductor ruso - turco: savaşçı
• Traductor ruso - italiano: combattente
• Traductor ruso - polaco: wojownik
• Traductor ruso - ucraniano: вояка
• Traductor ruso - rumano: luptător
• Traductor ruso - griego: μαχητής
• Traductor ruso - afrikáans: vegter
• Traductor ruso - sueco: fighter
• Traductor ruso - noruego: fighter

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВОЯКА»

Descubre el uso de вояка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вояка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пригоди бравого вояка Швейка

Ярослав Гашек. але неухильно віддалявся від Ческе Будєйовіце, бо з кожним кухлем пива, яким він частував себе й мадяра, Швейк втрачав можливість купити солдатський квиток. Через станцію на Будєйовіце пройшов ще один ...

Ярослав Гашек, 2014

Детские и семейные сказки

спросил вояка. И тот отвечал: «А вот, в двух милях отсюда стоят рядом семь ветряных мельниц, я отсюдадую, они и вертятся». — «Ого! Ступай и ты со мной! — сказал вояка. — Ведь мыто вчетвером весь светобойдем!» Слез ...

Братья Гримм, 2013

Волшебные сказки Германии

Ого! Ну, так ступай за мной, - сказал ему вояка, — мы втроём весь свет обойдём! Охотник согласился и пошёл за ним следом, и они втроём пришли к семи ветряным мельницам, которые живо работали крыльями, хотя ветра ...

Якоб анд Вильхельм Гримм, 2013

Directory of Contractors ...: Official Directory ... ...

Official Directory ... Licensed Contractors of California California. Contractors' State License Board. АВСШ1. ДВ10Н10, ГТЭ6 - 147Я СТ., САСТА ВОЯКА, САЫГ. ысхмзЕ во. 39425 сихх САВВ. ВВАР» ОВД в., 33*0 - 28ТС СТ., ХАЯТА ...

California. Contractors' State License Board, 1942

Газета "Санктпетербургские ведомости" ХВИИИ века: . 1756-1760

Трубицыи Григорий, кал. 4-го мушкет, полка ОК 1 758.0°. 25 17. и 2-го греиая, пехот, вояка 1758.04.25 10, 1759X38.24.20. Трубииков Петр, кап. Кексгольм. пекот, полка 1751Л9.25.11. Трубииков Федор, кап. Петерб. кои. греиая, полка ...

Андрей Юрьевич Соловьев, ‎Михаил Исаакович Фундаминский, ‎Академия наук СССР. Библиотека, 1994

Большие скорости: роман, рассказы - Страница 47

«Это твой Вояка!» — кричала она. «Да не Вояка, а Боя- кин», — поправлял я. «Какое имеет значение, Бояка он или Вояка, — продолжала она, не слушая меня,— никакого значения не имеет! Это он, твой Вояка, испортил тебе всю ...

Виктор Голявкин, 1988

Русское слово: - Страница 36

Боец воин воитель солдат вояка Эти слова означают лицо, принимающее участие в военных действиях, но могут употребляться и в расширенном значении: лицо вообще борющееся с кем-нибудь или с чем-либо. Воин — архаизм ...

Л. А. Введенская, 1983

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 48

Пословица. Каждый воин должен понимать свой маневр. А. Суворов, Сборник изречений. Издавна русские считались храбрыми воинами. А. Н. Толстой, Стыд хуже смерти. — ВОЯКА. Разг. Употр. с одобрением или с осуждением.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Андерманир штук: социофренический роман - Страница 100

А что, и вояка! Просто воевал по-другому. .. но, кстати, бригада цирковая только по передовой и ездила — вполне могло шарахнуть как следует. Между прочим, сам генерал Ефимов ему тогда сказал — покурить к нему подошел ...

Евгений Клюев, 2010

Счастье ремесла:

СТАРИК. П. А. Удобная, теплая шкура — старик. А что там внутри, в старике? Вояка, лукавец, болтун, озорник Запрятан в его парике. В кругу молодых, под улыбку юнца, Дурачится дьявол хромой. А то и задремлет, хлебнувши ...

Давид Самойлов, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОЯКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вояка en el contexto de las siguientes noticias.

Загибель вояка України – серйозне випробування для перемир'я …

Світова преса пише про загибель українського вояка в результаті обстрілу з боку сепаратистів, і що це є серйозним випробуванням для режиму ... «Радіо Свобода, Oct 15»

Китайский вседорожник-вояка от Beijing Auto идет в народ

Beijing Auto Works (BAW) выведет на гражданский рынок BJ2022, фактически армейский автомобиль, адаптированный для мирных нужд. Обвинения в ... «За рулем, Sep 15»

"Вояка" в розыске. В сети показали милиционера-предателя …

Руководитель ГУ МВД Украины в Донецкой области показал в сети милиционера-предателя, который сбежал в "ДНР".Соответствующее фото он ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»

Путинский вояка выдал военную тайну по россиянам в Сирии

В Сирии в портовом городе Тартусе в 720-м пункте материально-технического обеспечения (МПТО) военно-морских сил России находится 1700 ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»

На Луганщині затримали італійця-вояка, який у зоні АТО "шукав …

"Ні російською, ні української молодик не розумів і не говорив. Він виявився іноземцем. Завдяки представнику ОБСЄ вдалося дізнатися, що хлопець з ... «espreso.tv, Sep 15»

На границе задержан российский вояка с братом. Говорят …

Двое россиян вблизи поселка Меловое Луганской области пересекли государственную границу Украины в обход установленных пунктов пропуска. «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»

Российский вояка рассказал, как после Сирии поехал на Донбасс …

Российский наемник после участия в военных действиях на территории Сирии, где сейчас идет гражданская война, поехал воевать на Донбасс. «Украина криминальная, Sep 15»

США заменят вояку Humvee новым броневиком

«Вояка» создан на шасси TAK-4i с независимыми подвесками и полагается на мощь джиэмовской дизельной «восьмерки» Duramax объемом 6,6 л, ... «За рулем, Ago 15»

Украинский вояка в Донбассе расстрелял из автомата сослуживца

Новое убийство в украинских войсках. Военнослужащий украинской воинской части застрелил сослуживца из автомата Калашникова возле села ... «Накануне.RU, Ago 15»

Керівник області привітав вояка УПА із днем народження (фото)

Голова облдержадміністрації разом з Іллею Сливінським оглянули пам'ятники на території села, встановлені за ініціативи вояка УПА. Серед них ... «Pravda.if.ua, May 15»