QUÉ SIGNIFICA ВЯЛИТЬСЯ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «вялиться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вялиться en el diccionario ruso
Vista imperfecta de VYALITSYA 1) Seque bajo la influencia de la luz del sol, viento, etc. (generalmente sobre carne, pescado). 2) ve a secar. ВЯЛИТЬСЯ несовершенный вид 1) Подсушиваться под действием солнечных лучей, ветра и т. п. (обычно о мясе, рыбе). 2) см. вялить.
Pulsa para
ver la definición original de «вялиться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЯЛИТЬСЯ»
Descubre el uso de
вялиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вялиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 689
вяление (п. С5§ -я) АЬхгг. т вялить и. вялиться ( 1 ). вяленный ишег: вялить. вяленый, -ая. -ое (Аа"].) §ес!бгп. Рбгг-; вяленая рыба «едбгпег р18сН. вялить (-лю, -лишь, Рап. РгШ. Рахх. вяленный, Аиххрг. -[л'иный], -ая, -ое, Кип/, -лен, -а, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
(П. А. Павленко, Счастье, 1947) В качестве несов. вида к глаголу заготовить Ожегов (1973: 186) дает только краткую форму заготовлять, хотя он для истолкования глагола вялиться употребляет длинный вариант: (329) Вялиться ...
3
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 284
к. вялиться. ПРОВЯ'ЛИТЬ несов.— к. вялить. ПРОВЯ'ЛИТЬСЯ несов.— х. вялиться. ПРОГАДАТЬ сов,— \. оттыру, алдану; прогадал, не согласившись ехать— кнтэргэ ризалык бирмичэ оттырдым; 2. к. проворожить. ПРОГА'ДЫВАТЬ ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
4
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ПРОВЯ'ЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЩшш. ПРОВЯЛИТЬСЯ /""/A« WjMi f* вялиться. ПРОВЯ'ЛИТЬ, лю, лишь. чшш. вялить и провяливать puijbppi ПРОВЯЛИТЬСЯ, люсь, лишься. чшш- вялиться и провяливаться р^ьр/ч ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
5
Домашние заготовки из мяса, рыбы, птицы
Через неделю развернуть, еще раз хорошенько обвалять в приправе, снова завернуть в марлю и подвесить вялиться на неделю в хорошо проветриваемое место. Вариант 2. Приготовить рассол из расчета 200 г соли на 1 л воды, ...
6
Лексика и фразеология языков народов Сибири: сборник ...
Аф! Дылача-,д^ оллоо катамна-дя-ра-Нд 'на солнце^ вялиласьд рыбв2'. Эвенк, ката- 'сохнуть' « 'сушить' (в наших материалах - 'вялить', ' вялиться') . кирга- [К) 'стереть, натереть' (ногу). Ви^ алган-м!^ киргз- ча-вд. Э-уи-м^ гирку-Мд ...
Александр Ильич Федоров, Л. Г. Панин, Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР), 1984
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 566
ЗАВЯЛИВАТь , завялить что , начать вялить извѣстное количество ; I окончить вялку , провялить окончательно . — - ся , быть завяливаему иля вялиться отъ себя на воздухѣ . Завяливанье дл . завяленье ом . Зааялъ м . завйлка ж ...
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 227
Сушить для сохранения впрок на солнце или проветривая (рыбную, мясную пищу, овоши и фрукты). Вялить рыбу. ВЯЛИТЬСЯ, вялюсь, вялишься, несов. (к провялиться). 1 . Сушиться на солнце или посредством проветривания. 2.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 235
ВЯЛИТЬ несов. гахач етмэк, гурутмаг; вялить мясо эти гахач етмэк; вялить рыбу балыгы гурутмаг. ВЯЛИТЬСЯ несов. гахач олмаг, гуру- дулмаг. ВЯЛО нарек, сүст, чансыз, елува], ке], пэвэссиз (олараг). ВЯЛОСТЬ ж мн. нет сүстлук, ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
10
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
Вяленая рыс/а. ВЯЛИТЬ, вывялишь , вялю , лишь , вывялилЪ, вывялю, лишь, гл. д. з спр. Выв-ЬсивЪ что на солнце или на в!>тсрЪ , давать , допускать про- вянушь , высохнуть. Вялить рысГц. ВЯЛИТЬСЯ , вывялиться , вялюся. лишся ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЯЛИТЬСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вялиться en el contexto de las siguientes noticias.
Как закрывать вяленые помидоры: пошаговый рецепт
Кроме того, за счет того что фольга отражает тепло, помидоры вялиться будут быстрее, чем если бы вы использовали вместо нее пергаментную ... «GIGAmir, Sep 15»
Хит сезона – вяленые помидоры. Пошаговый рецепт
Кроме того, за счет того что фольга отражает тепло, помидоры вялиться будут быстрее, чем если бы вы использовали вместо нее пергаментную ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
История любви русской Гали и гренландского эскимоса
На них он подвешивал вялиться кусочки мяса для еды и косточки — для различных ритуалов. Гости, заходя в дом, не могли понять, откуда исходит ... «Московский комсомолец, Ago 15»
Путешествие в кризис: не бойтесь жирных крыс
Решили мы с новоиспеченным мужем отправиться в свадебное путешествие. Вялиться на пляже нам не хотелось, Европа тоже показалась слишком ... «72.ru, Feb 15»
Дмитрий Ярош перенес еще одну операцию руки
Так можно долго вялиться..... Деньжата капают , кормят , поят, соски рядом , тепло и уютно..... Что случись сорваться на запад никогда не поздно. «bigmir)net, Feb 15»
Набор продуктов для новогоднего стола подорожал до 4,5 тыс руб
... чтобы делать заморский деликатес, есть и в России. Готовить не сложно – как следует засолить окорока и отправить в темный подвал – вялиться. «Медиагруппа "Звезда", Dic 14»
Петербургская компания "Атриа" будет производить испанскую …
По словам представителя Casademont, технологический цикл предполагает, что такой продукт должен вялиться примерно 1 год, для этого необходимы ... «Деловой Петербург, Dic 14»
oneworld прирастает Шри-Ланкой
Однако, если вы намерены не только «вялиться» на солнце, но и путешествовать, день все же лучше начинать пораньше – часов в 6 утра. И солнце ... «Aviation EXplorer, May 14»
Стас Костюшкин боится нырять в Египте
Певец Стас Костюшкин всем видам отдыха предпочитает активный. «Вялиться» на пляже – не для него. В эти дни Стас отдыхает в Египте. Там он ... «TV.UA, May 14»
Фёдор Конюхов повернул назад
Её он порезал на куски и повесил вялиться на ветру, а из остатков сварил уху. Как утверждает экстремал, необходимости рыбачить у него не будет ... «РИА "Восток-Медиа", May 14»
