Significado de "епархия" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЕПАРХИЯ EN RUSO

епархия  [yeparkhiya]

QUÉ SIGNIFICA ЕПАРХИЯ EN RUSO

Diócesis

Епархия

La diócesis en la iglesia cristiana es una unidad administrativa-territorial encabezada por un obispo. Inicialmente, la diócesis como un área gobernada por obispos coincidió con el territorio de la comunidad de la ciudad, pero después de las reformas Diocleciano se expandió a las fronteras de la provincia civil. En las iglesias griegas se llama el término ἤ ιπισκοπή. En la antigua iglesia de la diócesis actual, la unidad, nombrada en los textos canónicos ἤ ραροικία, en principio era consistente; el término "ἤ ἐπαρχία" aplicado a la división de la iglesia estaba de acuerdo con el distrito metropolitano actual.

Епа́рхия в христианской церкви — административно-территориальная единица во главе с епископом. Изначально епархия как управляемая епископом область совпадала с территорией городской общины, но после реформ Диоклетиана расширилась до границ гражданской провинции. В греческих церквях именуется термином ἤ Επισκοπή. В древней церкви нынешней епархии принципиально соответствовала единица, именуемая в канонических текстах ἤ Παροικία; термин же ἤ ἐπαρχία применительно к церковному делению соответствовал нынешнему митрополитскому округу.

definición de епархия en el diccionario ruso

La Diócesis, y, bueno. Unidad territorial de la iglesia-administración, administrada por un obispo. Esto ya está en otra diócesis: en la conducta de otra persona, en otra subordinación. || adjetivo diocesano, -th, -th.

ЕПАРХИЯ, -и, ж. Церковно-администра-тивная территориальная единица, управляемая архиереем. Это уже по другой епархии — в чьём-нибудь другом ведении, в другом подчинении. || прилагательное епархиальный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ЕПАРХИЯ

Conoce la traducción de епархия a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de епархия presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 教区
• Traductor ruso - español: diócesis
• Traductor ruso - inglés: diocese
• Traductor ruso - hindi: सूबा
• Traductor ruso - árabe: أبرشية
• ruso: епархия
• Traductor ruso - portugués: diocese
• Traductor ruso - bengalí: বিশপের এলাকা
• Traductor ruso - francés: diocèse
• Traductor ruso - malayo: keuskupan
• Traductor ruso - alemán: Diözese
• Traductor ruso - japonés: 教区
• Traductor ruso - coreano: 주교관 구
• Traductor ruso - javanés: keuskupan
• Traductor ruso - vietnamita: giáo khu
• Traductor ruso - tamil: மாவட்ட
• Traductor ruso - maratí: बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
• Traductor ruso - turco: piskoposluk bölgesi
• Traductor ruso - italiano: diocesi
• Traductor ruso - polaco: diecezja
• Traductor ruso - ucraniano: єпархія
• Traductor ruso - rumano: eparhie
• Traductor ruso - griego: επισκοπή
• Traductor ruso - afrikáans: bisdom
• Traductor ruso - sueco: stift
• Traductor ruso - noruego: bispedømme

LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЕПАРХИЯ»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del ruso en los que se emplea el término епархия.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЕПАРХИЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término епархия en el contexto de las siguientes noticias.

Милосердие и сострадание. Епархия собирает вещи для …

14 октября, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы, Магнитогорская и Верхнеуральская епархия проводит акцию под названием «День милосердия ... «Магнитогорское информационное агентство, Oct 15»

Ярославская епархия объяснила происхождение украденных у …

Москва. 21 сентября. INTERFAX.RU - Ярославская епархия выступила с обращением в связи с кражей на Феодоровском архиерейском подворье города ... «Интерфакс, Sep 15»

Петербургская епархия открестилась от разрушения скульптуры …

Санкт-Петербургская епархия отрицает причастность к разрушению скульптуры Мефистофеля на фасаде доходного дома Лишневского. «Lenta.ru, Ago 15»

Епархия призвала брянцев к участию в Крестном ходе

В этой связи Брянская Епархия обратилась к жителям области: «Мы приглашаем всех присоединиться к празднеству и прославить Царицу Небесную, ... ««Брянские новости», Ago 15»

Уфимская епархия начала сбор школьных принадлежностей для …

УФА, 17 авг 2015. /ИА «Башинформ», Арина Рахимкулова/. Уфимская епархия проводит акцию «Соберем детей в школу!». По традиции перед началом ... «БАШИНФОРМ, Ago 15»

«Афсымардзинад» и Аланская епархия благоустраивают …

Приступая к работе, участники общественного движения пообщалась со священнослужителями Аланской Епархии, которые присматривают за ... «ИА "ОСинформ", Ago 15»

Челябинская епархия ополчилась на "сатанинский" фестиваль …

Челябинская епархия выступила с громким заявлением: популярный среди молодежи праздник Холи — когда участники обсыпают друг друга ... «Московский комсомолец, Ago 15»

Епархия: Спиливание идолов в Сосновке - хамский акт вандализма

Позицию Русской Православной Церкви по поводу ночного акта вандализма в Сосновке выразил Metro председатель информационного отдела ... «Сайт газеты Metro, Abr 15»

Калининградская епархия открестилась от противника …

«От калининградской епархии РПЦ в совет по культуре никто не входит. Если Михаил Черенков делал там какие-нибудь заявления, он делал их от себя ... «Lenta.ru, Abr 15»

Московская епархия поблагодарила Зюганова за борьбу с …

Московская Епархия поблагодарила главу КПРФ Геннадия Зюганова за открытое письмо в адрес Патриарха Кирилла, которое называлось «Покончить ... «Телеканал ДОЖДЬ, Abr 15»