Significado de "затуманивать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТУМАНИВАТЬ EN RUSO

затуманивать  [zatumanivatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТУМАНИВАТЬ EN RUSO

definición de затуманивать en el diccionario ruso

PELIGRO apariencia imperfecta. 1) a) Apriete con niebla, neblina, polvo, etc., por lo que es poco visible; para encubrir. b) Cubrir, cubrir los ojos (sobre las lágrimas). c) trans. Privar a los ojos de la claridad, la concentración (sobre la expresión de la tristeza, la tristeza, etc.). 2) a) trans. Para hacer vagos, poco claros (conciencia, pensamientos). b) la conversación priva la capacidad de pensar con claridad, de pensar.

ЗАТУМАНИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Затягивать туманом, дымкой, пылью и т. п. делая плохо видимым; застилать. б) Застилать, заволакивать глаза (о слезах). в) перен. Лишать взгляд ясности, сосредоточенности (о выражении грусти, печали и т. п. ). 2) а) перен. Делать смутным, неясным (сознание, мысли). б) разговорное Лишать возможности ясно мыслить, соображать.

TRADUCCIÓN DE ЗАТУМАНИВАТЬ

Conoce la traducción de затуманивать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de затуманивать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 雾
• Traductor ruso - español: niebla
• Traductor ruso - inglés: fog
• Traductor ruso - hindi: कोहरा
• Traductor ruso - árabe: ضباب
• ruso: затуманивать
• Traductor ruso - portugués: nevoeiro
• Traductor ruso - bengalí: কুয়াশা
• Traductor ruso - francés: brouillard
• Traductor ruso - malayo: kabus
• Traductor ruso - alemán: Nebel
• Traductor ruso - japonés: 霧
• Traductor ruso - coreano: 안개
• Traductor ruso - javanés: Blur
• Traductor ruso - vietnamita: sương mù
• Traductor ruso - tamil: மூடுபனி
• Traductor ruso - maratí: धुके
• Traductor ruso - turco: sis
• Traductor ruso - italiano: nebbia
• Traductor ruso - polaco: mgła
• Traductor ruso - ucraniano: затуманювати
• Traductor ruso - rumano: ceață
• Traductor ruso - griego: ομίχλη
• Traductor ruso - afrikáans: mis
• Traductor ruso - sueco: dimma
• Traductor ruso - noruego: tåke

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАТУМАНИВАТЬ»

Descubre el uso de затуманивать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затуманивать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 177

4) перен. затуманивать, застилать (о слезах); ~ се 1) окутываться (туманом и т. п.); 2) наполияться, туманиться (слезами). эамрёжване с. штбпка (действие). замръзвЦам несов. 1) замерзать, превращаться в лёд, покрываться ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 143

1. штопать, заштопывать; 2. перен. затуманивать, застилать (о слезах); 3. застилать (о тумане и т.п.); ~ се 1. окутываться (туманом); 2. туманиться, наполняться (слезами) замръзвам несов. 1. замерзать, превращаться в лёд; ...

Мария Ангелушева, 2002

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

Ilbek1 п ручей beckоm I"bekэn) и манить, кивать; делать знак (рукой, пальцем.) becloud Ibu'iklaudI и затемнять; заволакивать; затуманивать Сзрение, рассудок) bесоmеIlbu'ikлun] n 1. делаться, становиться; случаться (о); vhat has ...

Владимир Мюллер, 2014

Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...

... заволакивать; затуманивать (зрение, рассудок) bесоme [br"kАm] 9 1. делаться, становиться; случаться (оf); vhat has — ofhim? куда он девался?; 2. годиться, приличествовать; 3. быть к лицу; this dress —s уou veП это платье Вам ...

Владимир Мюллер, 2014

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

... ломаясь, 3 затрещина затрубить 1 (о животных) затруднение 1 затруднительно затрудняться 2 затрястись 1 затуманивать 1 + безл., 2 — затуманивать голову затуманить 1 + безл., 2 — затуманить голову затупиться 1 затухать ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 111

Петро- зав. Олон., Рыбников. Холмог. Арх., Онеж., В лад., Тамб. Затуманёть, ею, е е ш ь, сов., неперех. Разбогатеть. Затуманевши он — и знать не хочет никого. Смол., 1914. Затуманивать, а ю, а е ш ь, несов.; затуманить, ню, н и ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ен, -ена затуманивание, -я затуманивать, -аю, -ает затуманиваться, -аюсь, -ается затуманить, -ню, -нит затуманиться, -нюсь, -нится затупёлый затупёть, -ёю, -ёет затупйться, -упится затупленный; кр. ф. -ен, -ена затуплять, -яю, ...

М. Климова, 2014

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 418

(к затуманивать), что (книжн.). 1. Покрыть, заволочь туманом, влагой. Испарения от болот затуманили горизонт. Слезы затуманили глаза. Затуманило весь горизонт. 2. перен. Сделать туманным, непонятным. Затуманить смысл.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 585

Затуманивать, затуманить что, покрывать, покрыть туманомъ, мброкомъ;II”омрачать, сдѣлать неяснымъ, непонятнымъ. Ларѣ, затуманили поля и лѣса.—ея, быть затуманиваему; покрыватьсятуманомъ."Что-то у меня голова ...

В.И. Даль, 2013

Марий мутер - Том 7 - Страница 373

ТУТЫРАНГДАШ, Г. тытыраан'даш -ем 1. туманить, затуманить; заволакивать, заволочь; заполнять (заполнить) туманом, клубами пара, дымом. Шикш чодырам тутыракден. Дым затуманил 2. перен. туманить, затуманивать, ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТУМАНИВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término затуманивать en el contexto de las siguientes noticias.

Стин Якобсен, Saxo Bank: «Русским просто нужно решить, кем …

... по поводу несовершенства разработанных им экономических моделей будущего и попросил не затуманивать сознание кремлевской пропагандой. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 15»

Теперь ученым понятно, отчего у курящих бывают здоровые легкие

Дышите полной грудью и перестаньте тратить деньги, здоровье и время на вредную привычку затуманивать себя сигаретным дымом, советуют Холл и ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Аналитики комментируют выступления лидеров России и США …

Он предлагает не затуманивать ситуацию, а откровенный разговор", - отметил главный редактор журнала "Эксперт" Валерий Фадеев. Речь Путина ... «Первый канал, Sep 15»

Чего нам в действительности не хватает, когда мы «скучаем по …

Мы сосредотачиваем свое внимание на сильных (и, как правило, приятных) эмоциях, позволяя им затуманивать нашу память об этом человеке. «Odessa Daily, Sep 15»

Жена рэпера Дино МС Мишаня: «Ради мужа я сделаю вторую …

Конечно, я пробовала, но мне не нравится затуманивать мозги, я люблю контролировать ситуацию. Источник фото: SUPER, Архивы пресс-служб ... «Super.ru, May 15»

«Евроинтеграция» Молдавии, Украины и Грузии закончилась …

И не надо обвинять европейцев в отсутствии политической воли, она у них как раз имеется. Что надо было бы, так это не затуманивать собственное ... «Украина.ру, May 15»

Правила игры в капремонт

Сразу, чтобы не затуманивать сознание читателей, даем свои комментарии. Патернализм, как сообщает толковый словарь, — система отношений, ... «Тюменские известия, Feb 15»

Год «Черного лебедя»

Первые статистические данные за прошедший год появятся только в феврале. Поэтому в эти новогодние праздники не будем затуманивать и без того ... «Фонтанка.Ру, Ene 15»

Президент Олланд и иммиграция: ответ Марин Ле Пен и Саркози

«Перед страной стоит проблема миграции и бесполезно ее затуманивать высокими фразами», – считает депутат. Вполне в своем духе отреагировала ... «RFI, Dic 14»

Капли для глаз от усталости и покраснения: верный выбор

... такие капли нужно с осторожностью, поскольку они могут затуманивать зрение. Искусственные слезы – это самые распространенные глазные капли, ... «Женский клуб, Oct 14»