Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
En las cosas necesarias, la unidad; en las dudosas, la libertad; y en todas, la caridad.
San Agustín

Significado de "caridad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARIDAD

La palabra caridad procede del latín carĭtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARIDAD

ca · ri · dad play
Caridad es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caridad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARIDAD EN ESPAÑOL

definición de caridad en el diccionario español

La primera definición de caridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la religión cristiana, una de las tres virtudes teologales, que consiste en amar a Dios sobre todas las cosas, y al prójimo como a nosotros mismos. Otro significado de caridad en el diccionario es virtud cristiana opuesta a la envidia y a la animadversión. Caridad es también limosna que se da, o auxilio que se presta a los necesitados.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARIDAD

caricaturesco
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridelantera
caridelantero
caridoliente
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARIDAD

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Sinónimos y antónimos de caridad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «caridad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de caridad

ANTÓNIMOS DE «CARIDAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «caridad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de caridad

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARIDAD»

caridad altruismo auxilio ayuda compasión desinterés desprendimiento filantropía generosidad humanidad liberalidad limosna magnanimidad misericordia piedad protección socorro desamparo egoísmo uñas obra primera lengua española religión cristiana tres virtudes teologales consiste amar dios sobre todas cosas prójimo como nosotros mismos otro virtud opuesta envidia animadversión caridad también presta necesitados existencia economía esperanza manual beneficencia legislación españa prolegómenos memoria dictar junta principal varias celebrar desde año europeo contra pobreza motivo celebración exclusión social’ ante impacto actual crisis está teniendo población más vulnerable corintios xiii querido realizar propia

Traductor en línea con la traducción de caridad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARIDAD

Conoce la traducción de caridad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caridad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de caridad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

慈善机构
1.325 millones de hablantes

español

caridad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

charity
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

परोपकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مؤسسة خيرية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

благотворительность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

caridade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খয়রাত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

charité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

amal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wohltätigkeit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

チャリティ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

자선
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

amal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bố thí
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रेम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sadaka
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carità
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dobroczynność
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

благодійність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

caritate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φιλανθρωπία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

liefdadigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

välgörenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

veldedighet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de caridad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

caridad
caridad 
  charity ; handout.
 To better understand the author the reader must exercise intellectual and emotional openness and charity.
 These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.
asilo de la caridad 
almshouse
 The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
donación anual a obras de caridad 
charitable gift annuity
 Planned giving is when a donor makes or plans a gift to an institution, although the gift may not be available for immediate use; examples are: a charitable gift annuity; gifts of life insurance; an annuity trust; a bequest.
hermanita de la caridad 
do-gooder
 Cultural differences in attitudes towards punishing freeloaders and do-gooders have massive impacts on levels of cooperative behaviour.
la caridad empieza por uno mismo 
charity begins at home
 The article is entitled 'International co-operation between art libraries II: charity begins at home'.

Tendencias de uso de la palabra caridad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARIDAD»

El término «caridad» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caridad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caridad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caridad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caridad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caridad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caridad

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «CARIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra caridad.
1
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
2
Duque De Levis
La ingratitud no basta para desanimar a la caridad, pero sirve de pretexto al egoísmo.
3
François Mauriac
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
4
Tomás De Kempis
Si supieses toda la Biblia a la letra y los dichos de todos los filósofos, ¿qué te aprovecharía todo sin caridad y gracia de Dios?
5
Eduardo Galeano
La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respetuo mutuo.
6
Horace Smith
La caridad comienza por nosotros mismos, y la mayoría de las veces acaba donde empieza.
7
Concepción Arenal
La caridad es un deber; la elección de la forma, un derecho.
8
San Agustín
En las cosas necesarias, la unidad; en las dudosas, la libertad; y en todas, la caridad.
9
San Agustín
Donde no hay caridad no puede haber justicia.
10
Charles Dickens
La caridad comienza en mi casa, y la justicia en la puerta siguiente.

6 REFRANES CON LA PALABRA «CARIDAD»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término caridad.
La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
Ayudar al pobre es caridad, ayudar al rico, adular.
Caridad con trompeta, no vale una puñeta.
Caridad y amor no quieren tambor.
Las obras de caridad dicen quien es hombre de bondad.
Si tienes dinero que te sobre y no tienes caridad, pobre te puedes llamar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARIDAD»

Descubre el uso de caridad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caridad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Celebrar desde la caridad el año europeo contra la pobreza y ...
Con motivo de la celebración del Año europeo contra la pobreza y la exclusión social’ en 2010, y ante el impacto que la actual crisis está teniendo en la población más vulnerable, Corintios XIII ha querido realizar su propia ...
Vv.aa., 2010
2
La caridad crece por el amor
Recoge las conferencias, ponencias y mesa redonda dónde se debatió durante todo el curso de Doctrina Social, así como las 4 comunicaciones que se dieron: El primado del amor caridad en el compendio de de DSI; Retos que plantea la ...
VV.AA, 2007
3
El sacramento de la caridad: exhortación apostólica ...
La exhortación apostólica que recoge el trabajo realizado en el sínodo del año 2005, para que la Eucaristía sea mejor celebrada y vivida.
Papa Benedicto XVI, 2007
4
Caridad y Beneficiencia: El Tratamiento de la Pobreza en ...
El tratamiento de la pobreza ha sido ampliamente investigado en la historiografía europea, primero en la historia local y eclesiástica, y posteriormente en la historia social y cultural.
Beatríz Castro Carvajal, 2007
5
La caridad cristiana y sus obras
Los beneficios de la caridad cristiana, no sólo se desconocen, sino que se calumnian desenfrenadamente, y esto sucede en particular con la más hermosa, la más floreciente, la más pura de todas nuestras obras: con las conferencias de san ...
Félix DUPANLOUP, 1867
6
Caridad y Polidoro
porque me habeis condenado á este bárbaro destierro ? He profanado tal vez vuestro culto ? He tenido jamás intenciones criminales? Fiel á vuestras leyes , obedecía las órdenes de mi madre ; iba á poseer el mas tierno de los amantes j ...
J.J. BARTHELEMI, 1838
7
Mensaje sin destino y otros ensayos
Querido José Nucete-Sardi: En nuestra última charla acerca del significado educativo del mito de Alonso Andrea de Ledesma llegamos hasta enunciar el estado de crisis en que se encuentra hoy día la misma caridad. Fue éste el tema que ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
8
Econometría: modelos econométricos y series temporales
Consultar comentario general de la obra completa.
José María Caridad y Ocerín, 1998
9
Cultura de la Solidaridad y Caridad Poltica
JUAN MANUEL D1AZ SANCHEZ 1nstituto Social León Xll1. Madrid A LA « CARIDAD POLITICA» DESDE LA «JUSTICIA SOCIAL» «Justicia social» es una expresión que tiene una fuerte carga de emotividad a la vez que es de fácil ...
Rafael Prieto Ramiro, VV Staff, 2004
10
Instrucciones ascéticas para las Hijas de la Caridad de España
A LAS HIJAS DE LA CARIDAD DE ESPAÑA. La gracia de N. S. J. C sea siempre con nosotros. . Mu is amadas hermanas : luego' que por comision del honorabilísimo Señor Superior General de nuestra Congregacion de la Mision y de la ...
Hijas de la Caridad, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caridad en el contexto de las siguientes noticias.
1
El 52% de los comensales atendidos por Casa Caridad son mujeres
Casa Caridad de Valencia redujo el año pasado el número de atenciones a las personas necesitadas, concretamente un 2%, por lo que la situación parece ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Aseguran que Trump usó dinero de caridad para comprar artículos ...
Donald Trump utilizó dinero de su propia entidad de caridad para comprar un casco y una camiseta autografiados por Tim Tebow hace cuatro años durante una ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
3
La Caridad del Cobre cumple cien años como Patrona de Cuba
El martes 10 de mayo se celebra el centenario de la proclamación de la Virgen de la Caridad como Patrona de Cuba con ceremonias simultáneas en Cuba y ... «Martí Noticias, May 16»
4
El Papa nombra a Juan de la Caridad García arzobispo de San ...
Fumata blanca en la Iglesia cubana. Tras varios años esperando su relevo por razones de edad, el Papa Francisco ha decidido por fin sustituir al todopoderoso ... «El Mundo, Abr 16»
5
Alcalde pide a la Virgen de la Caridad "fuerza, inteligencia y ...
El primero de los actos que conmemoran la festividad de la Patrona de Cartagena, la Virgen de la Caridad, ha tenido lugar esta mañana en la tradicional ... «Lainformacion.com, Mar 16»
6
Misioneras de la Caridad: la marca de santa Teresa de Calcuta
(María Castellano).- Las misioneras de la caridad es una orden fundada por la futura santa Teresa de Calcuta con el fin de ayudar a refugiados, ex prostitutas, ... «Periodista Digital, Mar 16»
7
China: ¿en qué consiste su recién aprobada ley de Caridad?
Tras cerca de 10 años de debate, la Asamblea Nacional Popular (ANP) de China aprobó la primera ley de Caridad, luego de tres lecturas previas en la ... «La Prensa, Mar 16»
8
#JeSuisCharité: Redes sociales honran a las Misioneras de la ...
“La Caridad vencerá el odio. Vive con caridad. Apoya las monjas asesinadas cambiando tu foto de perfil #jesuischarité”, es el llamado que lanzó en su cuenta ... «ACI Prensa, Mar 16»
9
Estos son los rostros de las 4 Misioneras de la Caridad, mártires de ...
El Vicariato Apostólico de Arabia del Sur compartió con ACI Prensa las primeras fotos oficiales actualizadas de las cuatro Misioneras de la Caridad martirizadas ... «ACI Prensa, Mar 16»
10
Cuatro misioneras de la caridad son masacradas por terroristas
ROMA, 04 Mar. 16 / 10:10 am (ACI).- Cuatro religiosas de las Misioneras de la Caridad, la Congregación fundada por la Beata Madre Teresa de Calcuta, fueron ... «ACI Prensa, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CARIDAD»

caridad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caridad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caridad>. Oct 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z