QUÉ SIGNIFICA БЕЙКАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «бейкатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de бейкатися en el diccionario ucraniano
beeing, ayusya, aeshsya, nedok., marcar. Para estirar, para quedarse Estarías mejor sentado [en casa], ¿qué tendrías que hacer con la tierra? (Gl. бейкатися, аюся, аєшся, недок., діал. Тягтися, плентатися. Сиділа б ти лучче [краще] дома, чого його по грязі бейкатися (Сл. Гр.).
Pulsa para
ver la definición original de «бейкатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЙКАТИСЯ»
Descubre el uso de
бейкатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бейкатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 314
Молодій дівчині й молодому хлопцеві не сидіти вдома в негоду, або — в кращому випадку — одягнувшись сяк-так, брьохатися по грязюці чи бейкатися по заметах хоча б і до клубу — хай навіть підготували там для трудівників ...
2
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 377
Красненько дякую та й знатиму надалі вашу доброту, товаришу Колумб. Довелося Харитонові в темряві бейкатися з вулиці Журав- льових у директорський закут, тішити Ляну розмовами, а вона, відчувши свою перемогу, просто ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
3
Свято останнього млива: романи - Сторінка 392
Про Дмитра, батькового брата, мисливого чоловіка, повуличному Осердя, говорити якраз момент, бо його нема дома _ поїхав-побейкався («Сиділа б ти лучче дома, чого його по грязі бейкатися››) десь аж за межі України _ чи то до ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бейкатися] «волочитися», [бёкати- ся] «тс», [забёйкувшпи] «задрипувати» Ме, [оббёйкувати, тдбёйкувати] «тс.» Ме, [убёйкатися] «забруднитися»; — неясне; можливо, похщне В1Д дит. бёка «бруд». — Див. ще бе2. [бейла] «йолоп ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Denʹ i︠a︡snyĭ i nochi horobyni: povistʹ - Сторінка 162
Ми вирішили, що німці полінувалися бейкатися в жаркий день полем і прочісувати лісок. Вигонський і я знову вибралися на узлісся. І я нарешті побачив коло того далекого лісу німців. їх було двоє. Один нахильці нив щось із пляшки, ...
6
Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 105
... Довгий, Коструб (неохайний), Мазепа (неохайна, груба або нерозумна людина), Некрас; 3) назви за внутрішніми ознаками: Бейчук (бейкатися - волочитися), Веремія (нісенітниця, дурниця), Жиган (запальний), Каплюга (п 'яниця), ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2008
7
Славістичний збірник - Сторінка 129
... менше, ніж дієслів з суфіксом -а-. Серед них: укр. бейкатися 27 (УРС, І, 551), бекатися (Гр., І 48), гедзатися і гедзкатися (УРС, І, 323), гицкати (Гр., І, 284), гопкати (УРС, І, 349), дубкати (Вх., 27 Пор. бейкати «кричати на звіра» (Гр., І, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
8
Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 228
Ми вирпнили, що Н1мщ полінувалися бейкатися в жаркий день полем 1 прочісувати Л1сОК. Вигонський 1 я знову вибралися на узлісся. І я нарешт1 побачив коло того далекого Л1су шмщв. їх було двоє. Один нахильщ пив щось 1з ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 48
Сиділа б ти лучче дома, чого іого по грязi бейкатися. Богод. у. Вейла, ли, м. Дурачина, остолопъ, болванъ. Бердич. у. Вёка, ки, ж. Дѣтск. Гадость. См. Беку, бецяти. Вёкання, ня, с. Блеяніе. Вёкас, са, м. Бекасъ. Вх. Пч. П. 11.
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 48
Вёйватпея, какова. вшся, гл.=Веватвоя. Зыіен. у. Сиділи б ти луччедома, чого йоіо по грязі бейкатися. Богод. у. Вейлв, ля, м. Дурачина,остолопъ..60лванъ. Бердич. у. Вова, ви, ж. Дізтстї. Радость. Си. Беиу. бецяти. ' Вёкннни, ня, с.
