Significado de "бівуак" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БІВУАК EN UCRANIANO

бівуак  [bivuak]

QUÉ SIGNIFICA БІВУАК EN UCRANIANO

Biuwack

Бівуак

Byvuak - en asuntos militares - estacionamiento de tropas o participantes de una campaña, expediciones, etc. más allá de los límites del asentamiento para alojamiento o descanso; el campamento Al decidir dónde tener en cuenta el campamento a tomar rápidamente una batalla favorable posición y la comodidad en contacto, la disponibilidad de fuentes de agua potable y más. El equipo y el equipo de los campamentos, el orden de colocar las tropas allí estrictamente regulado. Los vehículos de personal, artillería, cocinas, así como caballos, se ubicaron de la manera prescrita, a distancias e intervalos especificados. El término bivouac está actualmente mal utilizado.

Бівуа́к  — у військовій справі — стоянка військ або учасників походу, експедиції тощо поза межами населеного пункту для нічлігу або відпочинку; похідний табір. При виборі місця для бівуаків враховувалася можливість швидко зайняти вигідну бойову позицію, а також зручність підтримки зв'язку, наявність питних джерел тощо. Обладнання та влаштування бівуаків, порядок розміщення на ньому військ строго регламентувалися. Особовий склад, артилерія, кухні, а також коні, обози розташовувалися у встановленому порядку, на визначених дистанціях і інтервалах. Термін «бівуак» нині маловживаний.

definición de бівуак en el diccionario ucraniano

bivouac, y, h. Llegada de tropas para descansar o pasar la noche en el campo. Se detuvo aquí por un corredor corto. Rompió un vertedero de basura en un pantano azul, frágil, como la escarcha, la sal (Bazhan, I, 1946, 233); // Un lugar de descanso o estadía de una noche de tropas, turistas y otros grupos de personas en el campo. Fed fue [Anharovych] mi felicidad .. un ambiente familiar, que elogiaron allí en el campamento de montaña (Fr., VI, 1951, 374); El círculo del porche se detuvo y, ante ellos, se abrió ... un verdadero vivac de soldados (Kucher, Chernomorets, 1956, 242); * Figurativamente. Sopki ... extendió su campana por la frontera (Smil., Meetings, 1936, 147); * En comparación Y el acogedor ambiente - como un campamento salvaje: la pistola estaba en el banco, listo para amenazar a los ataques .Stoyaty (colocado) vivac (PP, .. Poemas, 1957, 219). (Conviértase en un vivac) - permanezca de vacaciones, toda la noche en el campo. - Pronto estaremos en un motorista, descansaremos (Kochura, Golden Letter, 1960, 98).

бівуак, у, ч. Зупинка військ для відпочинку або ночівлі в польових умовах. Він тут зупинявсь на короткий бівак. Стелив він пропахчену порохом бурку На синій, крихкий, як мороз, солончак (Бажан, І, 1946, 233); // Місце відпочинку або ночівлі військ, туристів та інших груп людей у польових умовах. Ситий був [Ангарович] своїм щастям, .. родинною атмосферою, про котру марив там, на гірських бівуаках (Фр., VI, 1951, 374); Зупинилися коло ганку, і перед ними відкрився .. справжній солдатський бівуак (Кучер, Чорноморці, 1956, 242); * Образно. Сопки.. розкинули свій бівуак понад кордоном (Сміл., Зустрічі, 1936, 147); * У порівн. І стала затишна кімната — немов польовий бівуак: на лаві стояла гармата, готова до грізних атак (Уп., Вірші.., 1957, 219).

TRADUCCIÓN DE БІВУАК

Conoce la traducción de бівуак a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бівуак presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 露营
• Traductor ucraniano - español: vivac
• Traductor ucraniano - inglés: bivouac
• Traductor ucraniano - hindi: पड़ाव
• Traductor ucraniano - árabe: إقامة مؤقتة
• Traductor ucraniano - ruso: бивуак
• Traductor ucraniano - portugués: bivaque
• Traductor ucraniano - bengalí: তাম্বুবিহীন ছাউনী
• Traductor ucraniano - francés: bivouac
• Traductor ucraniano - malayo: bivak
• Traductor ucraniano - alemán: Biwak
• Traductor ucraniano - japonés: ビバーク
• Traductor ucraniano - coreano: 야영
• Traductor ucraniano - javanés: bivouac
• Traductor ucraniano - vietnamita: cắm trại ngoài trời
• Traductor ucraniano - tamil: bivouac
• Traductor ucraniano - maratí: उघडयावर तळ ठोकणे
• Traductor ucraniano - turco: açık ordugâh
• Traductor ucraniano - italiano: bivacco
• Traductor ucraniano - polaco: biwak
• ucraniano: бівуак
• Traductor ucraniano - rumano: bivuac
• Traductor ucraniano - griego: στρατοπεδεύω
• Traductor ucraniano - afrikáans: bivak
• Traductor ucraniano - sueco: bivouac
• Traductor ucraniano - noruego: gapahuken

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БІВУАК»

Descubre el uso de бівуак en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бівуак y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Прекрасная Адыгене: - Сторінка 123

«На стенных маршрутах не всегда возможен удобный бивуак... Сидячий бивуак организуется при наличии небольших полочек или балконов, где можно расположиться сидя или полулежа. При организации сидячего ночлега ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1984

Франция XVI-первой половины XIX века: собрание живописи

На деньги, полученные от Сируа, Ватто поехал в Валансьен, где, вероятно, и была написана картина ГМИИ •Бивуак», отправленная в Париж Сируа, который заплатил за нее уже 200 ливров. Точная дата поездки Ватто в ...

Ирина Кузнецова, ‎Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, ‎Елена Шарнова, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 507

Стояпка — основное, наиболее употребительное слово; слова лагерь, бивак и бивуак употр. про имущ. по отношению к многолюдной стоянке кого-л., временному жилью во время походов, путешествий и т. п., слова б и п а к и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Маленькі дикуни

Хто із хлопців не захоплювався життям індіанців? Мрії Яна, якому над усе хотілося вивчати життя тварин, здійснилися: разом зі своїм ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

К. Маркс и Ф. Энгельс: сочинения - Сторінка 130

Ф. ЭНГЕЛЬС БИВУАК Бивуак (французское слово *, всроятпо от немецких Ъе1 и \\'асЬе **) — стоянка войск для почлега под открытым небом, без палаток, когда солдаты спят в одежде, положив оружие подле себя. Во время войн ...

Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1959

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БИВАК, БИВУАК, а, л. 1. Стоянка войск для ночлега или отдыха вне населенного пункта. Разбить бивак. □ По сторонам дороги всюду стояли биваки и горели костры. Верес. На япон. войне. Места биваков были известны заранее, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

О пользе лени: Инструкция по продуктивному ничегонеделанию

Муравьи регулируют температуру и влажность в укрытии, меняя форму и положение бивуака. Чтобы добыть пищу, колонна из сотен тысяч муравьев выходит из укрытия, хватает все, что движется, и возвращается в колонию, ...

Эндрю Смарт, 2014

Собрание сочинений в десяти томах: Этюды о природе ; ...

«На стенных маршрутах не всегда возможен удобный бивуак... Сидячий бивуак организуется при наличии небольших полочек или балконов, где можно расположиться сидя или полулежа. При организации сидячего ночлега ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1995

Прекрасная Адыгенэ: повести и рассказы - Сторінка 127

«На стенных маршрутах не всегда возможен удобный бивуак... Сидячий бивуак организуется при наличии небольших полочек или балконов, где можно расположиться сидя или полулежа. При организации сидячего ночлега ...

Владимир Солоухин, 1976

От Кяхты на истоки Желтой реки: - Сторінка 120

Но нельзя было оставить и занятый увал, иначе мы могли быть отрезанными от своего бивуака. Тогда я огтался сам-третий на этом увале и послал вольноопределяющегося Козлова с четырьмя казаками вперед и несколько в ...

Николай Михайлович Пржевальский, 1948