10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БРОДЯЖИТИ»
Descubre el uso de
бродяжити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бродяжити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1615
... 3. лінивий; безцільний, що пливе за течією; — thoughts безладні думки. vagabond [' vx gdbРnd] у бродяжити, бурлакувати, блукати, —ing about the world блукаючи по всьому світу. vagabondage [' vx gdbРndldZ) n 1. бродяжництво; ...
2
Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 2 - Сторінка 21
Вони звичайно перебували у нічлігарні зиму, а щойно починало тепліти, ставали неспокійні, частіше бились і напивались, а потім зникали один по одному, а на їх місце з'являлись нові. — Пішли бродяжити — казав татко. — Вони ...
Li͡udmyla Kovalenko,
1966
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
У сучасних східнослов'янських мовах, дієслів даного типу небагато. Наприклад: укр. бродяжити, батрачити, бурлачити, жебрачити, рос. батрачить, бродяжить, бурлачить, служить, білорус. валацужыць, батрачыць, бурлачыць, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 100
... hobo. бродяжити to be on the tramp, to tramp; амер. to hit the trail. бродяжництво tramping, vagabondism, vagabondage, vagrancy. бродяч||ий vagabond, wandering, migratory; runabout (attr.); ~ий пес a loose/stray dog; ~е життя nomadic ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
відкладає недоїдений шматок Юсуф. - А так і розумій, - мружиться Махмуд. - Доки тобі, шановний, бродяжити по чужих заїжджих дворах? Не молодий уже. - Еге, не молодий. Та що вдію, коли не маю свого пристанища? - Кажу тобі ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2007
6
Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭsʹkoï mov: ...
ькій мові дієслово з -ся (чи без -ся), в українській і російській мовах без -ся (чи з -ся): блр. бадзяцца, ну- дзіцца, ашалець, блукаць, відаць, скарьістаць; укр. бродяжити, нудьгувати (нудитися), сказитися (шаленіти), тинятися ...
7
Ми з Софі Лорен: фейлетони, гумор, сатира - Сторінка 77
Вже чулись голоси: затаврувати! Осудити! А може, пора рятувати? Як же повернути суспільству цих зневірених у собі людей? Та чи тільки у собі?.. Монолог колишнього «бомжа»: — Шість разів кидав бродяжити. Пройду всі комісії ...
8
Nevidomi avtohrafy Ivana Franka - Сторінка 41
Поет жодного разу не вжив слова «бурлак», порівняно мало характерного для мови галицьких українців, яке означає не лише наймита, а взагалі самотнього парубка, що любить бродяжити, буйного і свавільного, а іноді навіть ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Вона-то вже напевно розтлумачить тобі, що хуліганити, бродяжити — це зовсім не геройство, що справжні герої це такі, як мати твоя... Ото людина! Мертві піски повертає до життя, кучугурні наші каракуми виноградниками вкрила.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
10
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 10
Вона-то вже напевно розтлумачить тобі, що хуліганити, бродяжити — це зовсім не геройство, що справжні герої це такі, як мати твоя... Ото людина! Мертві піски повертає до життя, кучугурні наші Каракуми виноградниками вкрила, ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БРОДЯЖИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
бродяжити en el contexto de las siguientes noticias.
Якщо підліток не хоче вчитися …
... який в молодших класах займався бальними танцями, а потім — футболом, добре вчився, радував маму і тата зразковою поведінкою, буде бродяжити ... «Лекарська правда, Dic 14»