Significado de "caminata" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAMINATA

La palabra caminata procede del italiano camminata.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CAMINATA

ca · mi · na · ta

Caminata es una palabra llana de 4 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMINATA

Caminata es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMINATA EN ESPAÑOL

Caminata

Caminata es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Piacenza, en Emilia-Romaña,.

definición de caminata en el diccionario español

La definición de caminata en el diccionario castellano es viaje corto que se hace por diversión. Otro significado de caminata en el diccionario es también paseo o recorrido largo y fatigoso.

SINÓNIMOS DE «CAMINATA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «caminata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de caminata

circulación · excursión · marcha · paseo · recorrido · tránsito

ANTÓNIMOS DE «CAMINATA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «caminata» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de caminata

detención · parada

TRADUCCIÓN DE CAMINATA

Conoce la traducción de caminata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caminata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de caminata en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 远足
• español: caminata
• Traductor español - inglés: hike
• Traductor español - hindi: वृद्धि
• Traductor español - árabe: رفع
• Traductor español - ruso: поход
• Traductor español - portugués: marcha
• Traductor español - bengalí: ভাড়ায়
• Traductor español - francés: promenade
• Traductor español - malayo: kenaikan
• Traductor español - alemán: Wanderung
• Traductor español - japonés: ハイク
• Traductor español - coreano: 인상
• Traductor español - javanés: hiking
• Traductor español - vietnamita: đi lang thang
• Traductor español - tamil: உயர்வு
• Traductor español - maratí: वाढ
• Traductor español - turco: yürüyüş
• Traductor español - italiano: escursione
• Traductor español - polaco: wędrówka
• Traductor español - ucraniano: похід
• Traductor español - rumano: excursie pe jos
• Traductor español - griego: πεζοπορώ
• Traductor español - afrikáans: staptog
• Traductor español - sueco: vandring
• Traductor español - noruego: fottur

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de caminata en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

caminata

caminata 

  hike ; trudge ; walk ; ramble ; jaunt.

 A section on alpine environments discusses recommended equipment for mountain day hikes.

 He has promised to bring Sam back, and will do so come what may, even if it involves a trudge across the country in snowshoes.

 A walk through the exhibit hall made it clear: the Web is everywhere.

 On summer evenings one of our favourite rambles took us across the sloping fields, sweet with clover and thyme and wild roses, between Kingswood and Chipstead.

 If all this wandering around isn't exercise enough, you can enjoy a jaunt along many hiking trails throughout the countryside.

iniciar una caminata  

hit + the trail

beat + the trail

 Before you hit the trail, make sure you have the right shoes.

 There was no train and to get there we had to beat the trail for two days, and it was not all a Sunday promenade.

salir a dar una caminata  

go for/on a jaunt

jaunt

 I went for a jaunt in the snow about an hour ago and my hands are still numb.

 We borrowed my Grandmother's car for a few days to jaunt over to the Pacific coast.

salir de caminata  

go for/on a jaunt

jaunt

 I went for a jaunt in the snow about an hour ago and my hands are still numb.

 We borrowed my Grandmother's car for a few days to jaunt over to the Pacific coast.

REFRANES CON LA PALABRA «CAMINATA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término caminata.

La más larga caminata comienza con un paso.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAMINATA»

Descubre el uso de caminata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caminata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Caminata Por La Narrativa Latinoamericana

Organizados en orden geográfico de México a Argentina, los ensayos de Menton, productos de lecturas cuidadosas y exactas de las obras y de una visión amplia de sus contextos, nos ofrecen el recorrido que el autor ha hecho por la ...

Seymour Menton, Luc-A Mier y. Tern Rocha, 2005

Reduzca Sus Zonas de Grasa Femenina: Pierda Esas Libras y ...

ZONA DE CRASA: ABDOMEN Primera y Segunda Semanas LUNES: caminata, 25 min, rutina abdominal, 15 min MARTES: rutina de piernas, 15 min MIÉRCOLES: caminata, 25 min, rutina de tronco, 15 min JUEVES: rutina abdominal, 15 min ...

Denise Austin, 2004

Recordando Mis Programas de Entrenamiento: •carrera ...

SEMANA l LUNES 20'camínata SEMANA2 30'camínata SEMANA 3 30'caminata SEMANA 4 35'caminata SEMANA 5 35'caminata SEMANA ó 40'caminata SEMANA 7 45'caminata SEMANA 8 20'caminata 2'trote 20'caminata SEMANA 9 l 8 ...

Mauricio Carre Campos, 2012

8 Minutos Por La Manana: Una forma sencilla de empezar tu ...

Caminata. rápida. Cómo. ejercitar. tu. corazón. Si bien los ejercicios de fortalecimiento son la manera más inteligente de bajar de peso, también necesitas algún tipo de ejercicio aeróbico para realmente mejorar la condición de tu corazón y ...

Jorge Cruise, 2002

EPOC diagnóstico y tratamiento integral: con énfasis en la ...

Caminata de seis minutos y test de ida y vuelta (Shutt/e test) en la valoración del paciente con EPOC José R. Jardim • Oliver Nascimento Andrea K. Carvalho • Carolina Aguiar Nívia Nonato • Flávia Folchini Figura 12-1 Curvas de flujo ...

Horacio Giraldo Estrada, 2008

Una caminata en la oscuridad: Como los 90 minutos en el ...

This is the story of a woman learning, step by darkened step, to go places she never thought she could go and growing into a person she never thought she could be.

Eva Piper, 2014

La Primera Caminata Lunar

En el Museo Nacional del Aire y el Espacio de la Institución Smithsonian, Tomás sueña que es Neil Armstrong durante su histórica misión a la luna en 1969.

Dana Meachen Rau, 2007

Su plan para una vida equilibrada

Todos sabemos que la caminata es algo básicamente sencillo. Después de todo, ¡todos lo hemos hecho desde que fuimos bebés! Sin embargo, algunas instrucciones aumentarán su beneficio y harán que la caminata sea aun más sencilla.

James Rippe, 2008

Actividades de Ciencias Para la Escuela Primaria, Enfoque ...

SECRETOS QUE DESCUBRIO EN UNA CAMINATA PROPOSITO Instar a los niños para que mediante todos los sentidos, descubran las cosas vivientes y no vivientes que se encuentran a su paso. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD 1 .

Yak Butter Blues: Una Caminata de Fe Por El Tíbet

Que se necesita para sobrevivir? Mas de lo que imaginan. "Yak Butter Blues" muestra el crudo reto de viajar pausadamente, un paso tras otro, en una increible caminata de 1.000 kilometros a traves de las implacables llanuras del Himalaya.

‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMINATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caminata en el contexto de las siguientes noticias.

Hoy gran Caminata “Juventud, Adelante con Daniel”

Esta tarde la juventud nicaragüense protagonizará la gran caminata "Juventud, Adelante con Daniel!”, que los jóvenes convocaron para saludar el Día de la ... «El 19 Digital, Jul 16»

Raymond culmina segundo tramo de la caminata con mensaje para ...

El animador de "Día a día" salió en caminata a las 11:00 a.m. para recorrer Aguada, Rincón y Añasco, a través de la carretera 115. «Primera Hora, Jun 16»

Arranca la caminata de Raymond Arrieta

Añasco- Cientos de personas, muchas vistiendo la camiseta alusiva a la caminata “Da vida”, aguardan por la llegada del comediante Raymond Arrieta para ... «Primera Hora, Jun 16»

Caminata solidaria de Unilever en Viladecans con más de 6.000 ...

La Caminata Solidaria, organizada por noveno año consecutivo por Unilever con la colaboración del Ayuntamiento de Viladecans y el Colegio Sant Gabriel, ... «EFESalud, Jun 16»

La caminata del migrante llega a su destino

Docenas de personas finalizaron hoy “La caminata del migrante”, que se realiza desde la frontera con México hasta Tucson, Arizona, por la misma ruta en la ... «La Opinión, Jun 16»

Inician caminata por muerte de inmigrantes en el desierto de Arizona

Unas setenta personas iniciaron hoy una caminata de unas 75 millas portando cruces con los nombres de inmigrantes desaparecidos en el desierto de Arizona ... «Mundo Hispanico, May 16»

Voluntad Popular realizó este domingo “Caminata por la Libertad”

La “Caminata por la Libertad” inició desde la plaza José Martí de Chacaito y tenía previsto llegar hasta el Centro Nacional de Procesados Militares Ramo Verde ... «Analítica.com, May 16»

No quieren políticos en la caminata “Da vida con Raymond"

El comediante Raymond Arrieta afirmó esta mañana que completará 10 caminatas y después hará otro tipo de actividad para continuar ayudando a los ... «Primera Hora, May 16»

Raymond Arrieta comenzará su tradicional caminata en Añasco

La caminata comenzará el miércoles 8 de junio y se extenderá hasta el lunes ... la octava edición de la caminata Da Vida a beneficio del Hospital Oncológico. «Primera Hora, Mar 16»

Anuncian caminata de prevención de embarazos en jóvenes

GUADALAJARA, JALISCO (15/FEB/2016).- La Secretaria de Salud Jalisco (SSJ) a través de la Dirección General de Salud Pública anunció la ''Caminata sobre ... «Informador.com.mx, Feb 16»