Significado de "буланий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БУЛАНИЙ EN UCRANIANO

буланий  [bulanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA БУЛАНИЙ EN UCRANIANO

definición de буланий en el diccionario ucraniano

Conejito, y, e. Rojo claro (sobre el palo del caballo). El caballo de silla es un cuervo, y debajo de él todavía es un niño pequeño (Chub., V, 1874, 41); // en el signo ellos fiebre del heno, h. Caballo de tal palo o incluso un caballo. El mismo día, se le prohibió seducir a una mujer (Kotsyub., I, 1955, 303).

буланий, а, е. Світло-рудий (про масть коня). Сідлай коня вороного, а під себе ще буланого (Чуб., V, 1874, 41); // у знач. ім. була́ний, ного, ч. Кінь такої масті або взагалі кінь. Того ж таки дня запріг він буланого в санчата й повіз жінку кататися (Коцюб., І, 1955, 303).

TRADUCCIÓN DE БУЛАНИЙ

Conoce la traducción de буланий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de буланий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 米色
• Traductor ucraniano - español: de color de crema
• Traductor ucraniano - inglés: cream-colored
• Traductor ucraniano - hindi: क्रीम रंग
• Traductor ucraniano - árabe: قشدي اللون
• Traductor ucraniano - ruso: буланый
• Traductor ucraniano - portugués: colorido de creme
• Traductor ucraniano - bengalí: গৌরবর্ণ
• Traductor ucraniano - francés: de couleur crème
• Traductor ucraniano - malayo: Bunny
• Traductor ucraniano - alemán: cremefarbig
• Traductor ucraniano - japonés: クリーム色の
• Traductor ucraniano - coreano: 크림색의
• Traductor ucraniano - javanés: krim-colored
• Traductor ucraniano - vietnamita: màu kem
• Traductor ucraniano - tamil: கிரீம் நிறமுள்ள
• Traductor ucraniano - maratí: फिक्कट रंगाचे
• Traductor ucraniano - turco: Krem renkli
• Traductor ucraniano - italiano: color crema
• Traductor ucraniano - polaco: kremowy
• ucraniano: буланий
• Traductor ucraniano - rumano: crem
• Traductor ucraniano - griego: κρεμ χρώματος
• Traductor ucraniano - afrikáans: roomkleurige
• Traductor ucraniano - sueco: krämfärgad
• Traductor ucraniano - noruego: kremfarget

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУЛАНИЙ»

Descubre el uso de буланий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con буланий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Голод 1933 року в Україні: свідчення про винищування ...

Юрій Сергійович Семенко, 1993

Zlochyn - Сторінка 72

В районі не наважувалися зачинити насильством Трубчанинова, боячись заворушень селянства і не знаючи, що на це скажуть у центрі. Тому домовилися усунути Трубчанинова «тихо». Коли Буланий вже нічого не міг зробити далі ...

Peter Kardash, 2003

Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 148

Валентин ясно бачив, як кисть увійшла в розжарене рідке місиво — Буланий тої ж миті висмикнув руку. Кисть, пальці виявилися цілими й неушкодженнми. А потривожена поверхня металу пішла важкими лінивими хвилями і швидко ...

I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

А.Ю. Кримський- україніст і орієнталіст: матеріали ... - Сторінка 133

Буланий «про коня ясно-жовтої масті», діал. «бляклий, блідий», булавний, діал. «бляклий», ст. буланих (XVIII ст.); рос. буланий (з 1570р.), блр. булани «буланий», пол. Ьиіапу з тур. Ьиіап через російське посередництво (Вгйскпег 8); ...

Іван Костянтинович Білодід, 1974

Гонихмарник:

Перший — вороний, сильний ідужий, веде засобою ніч темну, струшуючи зі своєї гриви роси нанебо,які стають зорями. Другийкінь —буланий, вітровіямиуправляє, їхрозганяє чи вгамовує,його наздогнати або обігнати ніхто невсилі.

Дара Корній, 2014

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 226

Ти меш писав, Худруне. — Так, Булане. Але я не писав, хоча можна було б передбачити. Отой похщ бздигерда в С1рпо дав арабам прив1Д до війни. У битвх шд Нехавендом перська армія взагалі перестала 1снувати. Араби взяли ...

Valeriĭ Chmyr, 1986

Шлях меча

... Пустіть! Пустіть мене до нього! Та пустіть же!.. І не було зрозуміло, до кого саме рветься шалений Фальґрим - до мимовільноі жертви чи слідом за катом, що втікає. Мчав від східних майданчиків неосідланий буланий трьохліток ...

Генри Олди, 2013

Яса. Том 1

Корови всГ коричнево' мастГ, вони дикгшГ, шж тг, якг господарГ тримають по селах, а кош й геть дикг: побачивши незнайомих вершникгв, витрГщились на них, наче на диво, а тодг буланий, з темною смугою вподовж спини ...

Мушкетик Ю., 2013

Гетьман, син гетьмана

І знову буланий під гетьманом важко ставить на дорогу великі копита, кінь — смирний, тихий, це Олелько підібрав такого гетьману, під ним же самим не кінь, а вороний загнузданий чорт, злий, як гад, такі норовить куснути за ногу.

Мушкетик Ю., 2013

Гетьманський скарб

... буланий коник почав хапати ГГ губами, й хтось одразу розгнуздав його, аби не порГзав вудилами губи. Люди жалГли скотину. Звгдкглясь узявся мотузок, вже з петлею, Г! накинули на шию МилГ. ВГн пГдвГвся, ступив до дерева, ...

Мушкетик Ю., 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БУЛАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término буланий en el contexto de las siguientes noticias.

Боєць Олександр Буланий втратив ногу, підірвавшись на розтяжці

27-річний Олександр Буланий стрілок 20-го окремого батальйону 93-ї бригади потребує допомоги. Боєць підірвався на ворожій розтяжці. Отримав важкі ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У Полтаві визначилися чемпіони України 2015 року з …

Чергову перемогу на чемпіонаті України святкував чотириразовий чемпіон світу Михайло Буланий. Переможні результати Михайла: 365+260+310=955. «Champion.com.ua, Mar 15»

«Стрибожі внуці»: «Не ми вибирали народне, народне вибрало …

«Стрибожі внуці» ( Сергій Буланий, Аліна Лущай, Аліна Головченко, Оксана Дронова та Людмила Квашук) відспівали акапельно у два відділення. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»