Significado de "висланий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИСЛАНИЙ EN UCRANIANO

висланий  [vyslanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВИСЛАНИЙ EN UCRANIANO

definición de висланий en el diccionario ucraniano

expulsado, ae, ee diyapr. pase min h. enviar 1. D. Kovalenko, hasta donde yo sé, recibió el drama que enviaste (Kotsyub., III, 1956, 260); En la cabeza, las columnas cerca del comandante de la división sobre los caballos grises de los combatientes de la inteligencia de la división, que fueron enviados de antemano (Golovko, I, 1957, 285); // en el signo ellos exiliado, h. Lo mismo que el exilio 1.VISLANII, a, e. Diyapr. pase min h para enviar2. La piedra fue enviada a las calles, se lavó con agua por la mañana, para que no fumaran, escupieran al sol (Mirny, III, 1954, 257); Sus tierras [bosques] fueron expulsadas a las hojas muertas (March, T., 1954, 52).

висланий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до в́ислати ¹. Д. Коваленко, наскільки знаю, дістав вислану Вами драму (Коцюб., III, 1956, 260); В голові колони біля командира дивізіону на сірих конях бійці з дивізіонної розвідки, які заздалегідь були вислані вперед (Головко, І, 1957, 285); // у знач. ім. ви́сланий, ного, ч. Те саме, що ви́сланець 1.

TRADUCCIÓN DE ВИСЛАНИЙ

Conoce la traducción de висланий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de висланий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 发送
• Traductor ucraniano - español: enviado
• Traductor ucraniano - inglés: sent
• Traductor ucraniano - hindi: भेजा
• Traductor ucraniano - árabe: أرسلت
• Traductor ucraniano - ruso: выслан
• Traductor ucraniano - portugués: enviado
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রেরিত
• Traductor ucraniano - francés: expédié
• Traductor ucraniano - malayo: menghantar
• Traductor ucraniano - alemán: geschickt
• Traductor ucraniano - japonés: 送信されました
• Traductor ucraniano - coreano: 전송
• Traductor ucraniano - javanés: dikirim
• Traductor ucraniano - vietnamita: gởi
• Traductor ucraniano - tamil: அனுப்பிய
• Traductor ucraniano - maratí: पाठविले
• Traductor ucraniano - turco: gönderilen
• Traductor ucraniano - italiano: inviato
• Traductor ucraniano - polaco: wysłany
• ucraniano: висланий
• Traductor ucraniano - rumano: trimis
• Traductor ucraniano - griego: αποστέλλονται
• Traductor ucraniano - afrikáans: gestuur
• Traductor ucraniano - sueco: skickat
• Traductor ucraniano - noruego: sendt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИСЛАНИЙ»

Descubre el uso de висланий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con висланий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Чорна книга України: - Сторінка 207

Він був заарештований 10 X, 1937 року, її повідомили в НКВД, що чоловік висланий у далекі табори з суворою ізоляцією і без права листування. Гр-ка Гарлінська розпізнала рушник і наволочку свого чоловіка Гарлінського Казіміра ...

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 82

biohrafichna povistʹ Apollinariĭ Mat︠s︡evych. охорону, про осіб, які належать до складу редакції легальне видаваної в Санкт-Петербурзі, органу фракції більшовиків РСДРП, газети «Трудовая правда» і особах, причетних до цієї ...

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 136

Б'ем тюлом тебе висланий сотник от его милости пана Богдана Хмельницкого 1 от пана Мартпна Небаби, полковника почеповского“, 1 йнних мест, аби ти, князь Никифор Федорович Мещерской, воевода брянской, пожаловал нас ...

Коллектив авторов, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... здеканалований електрон delocalized - делокалізований електрон diffracted - здифрагований електрон ejected - висланий електрон emitted - виемітуваний [висланий] електрон energetic - високоенергетичний електрон equivalent ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Тридцятого травня 1847 року кириломефодіївцям, без суду, була оголошена конфірмація: Георгія Андрузького вислано в Казанський університет. Василя Білозерського звільнено з-під стражі. Миколу Костомарова ув'язнено на ...

Роман Іваничук, 2008

Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 238

І його вислали в Красноярськ, його вислали ще до тридцятого. Двадцять дев'ятий - тридцятий — була висилка така. То там, то там вхоплять. Чимало тоді вислали. Ну, вислали. Там мати вмерла, дочка вмерла того Свинцицького.

Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004

Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...

І його вислали в Красноярськ, його вислали ще до тридцятого. Двадцять дев'ятий-тридцятий — була висилка така. То там, то там вхоплять. Чимало тоді вислали. Ну, вислали. Там мати вмерла, дочка вмерла того Свинцицько- го.

Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 137

ЗАКОН УКРАЇНИ ПРО СКАСУВАННЯ КРИМІНАЛЬНИХ ПОКАРАНЬ У ВИГЛЯДІ ЗАСЛАННЯ І ВИСЛАННЯ Верховна Рада України постановляє: Скасувати кримінальні покарання у вигляді заслання і вислання, у зв'язку з чим внести ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...

Разом від комітетів односельчан і товариств вислано до краю $33,661.71, а з допомогою родинам — $170,677.71. Ще зазначимо, що між посилками на допомогу рідні є згадані такі суми, які висилали наші робітники до краю на те, ...

Ukrainian National Association, ‎Luka Myshuha, 1936

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 191

планують вислати до країни, де для нього існує ризик бути підданим катуванню або жорстокому поводженню, то в цьому разі делегація Комітету перевіряє, чи це твердження було доведене до відома відповідних органів державної ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИСЛАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término висланий en el contexto de las siguientes noticias.

На Кіровоградщині встановили пам'ятник першому українцю …

В 1901 році був відрахований за революційну діяльність із інституту, висланий під нагляд поліції у Севастополь, де влаштувався на роботу в порт, ... «Весь Кіровоград, Oct 15»

З Польщі можуть вислати російського посла

Влада Польщі не виключає варіанту, коли з країни буде висланий російський посол Сергій Андрєєв, який сьогодні буде викликаний в міністерство ... «Galnet, Sep 15»

Акредитацію на Дитяче Євробачення розпочато!

Після отримання пароля, що буде висланий вам на e-mail, зайдіть на сторінку MyEurovision account та почніть відповідати на питання акредитаційної ... «1tv.com.ua, Sep 15»

У Данії дівчинка-підліток зарізала матір під враженням від страт ІД

Згідно з вироком суду, Ліза Борха засуджена на 9 років в'язниці, її хлопець Мухаммед Абдулла отримав 13 років і буде висланий з Данії після відбування ... «espreso.tv, Sep 15»

Путін на сторінках православного гей-календаря

Тому, хто перший назве ім'я Патріарха, буде висланий бонусний календар "Магдалина" з повіями різних національностей і рас на кожен місяць. Приз за ... «UkrMedia, Sep 15»

Кремль оголосив українського консула персоною нон ґрата і …

Як повідомляє агенція "Інтерфакс-Україна" з посиланням на власні джерела у дипломатичних колах, 25 серпня з Росії був висланий дипломат Ігор ... «5 канал, Sep 15»

Росія видворила українського консула в Санкт-Петербурзі

Як стало відомо агентству «Інтерфакс-Україна» з джерела в дипломатичних колах, 25 серпня з Росії був висланий консул Ігор Федікевич, який працював ... «ZAXID.net, Sep 15»

У Туреччині продають "будинок Троцького"

Один з керівників Жовтневої революції 1917 року, нарком військових і морських справ СРСР Троцький програв боротьбу за владу Сталіну і був висланий ... «Укрінформ, Ago 15»

Голландський вуз звільнив ймовірного російського шпигуна

У поле зору німецької спецслужби Іван А. потрапив випадково: через контакт із співробітником російського генконсульства в Бонні, який був висланий з ... «Європейська правда, Jul 15»

СБУ каже, що табір на Майдані фінансували терористи …

"Він висланий Службою безпеки і йому заборонений в'їзд у нашу державу з тим, щоб він більше не мавпував і не провокував", – сказав голова СБУ. «Українська правда, Jun 15»