Significado de "буцатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БУЦАТИСЯ EN UCRANIANO

буцатися  [butsatysya]

QUÉ SIGNIFICA БУЦАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de буцатися en el diccionario ucraniano

ser bostezado, ayusya, aeshsya, nedok. Para luchar, para afeitar cuernos. Él [Guerrero] se para, inclinado hacia adelante como un toro, listo para gritar (Tulub, Ludolov, I, 1957, 431); // ron Lucha, golpea tus lóbulos (sobre las personas).

буцатися, аюся, аєшся, недок. Битися, колотися рогами. Він [Бородавка] стоїть, схиливши голову наперед, як бик, готовий буцатися (Тулуб, Людолови, I, 1957, 431); // розм. Битися, вдарятися лобами (про людей).

TRADUCCIÓN DE БУЦАТИСЯ

Conoce la traducción de буцатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de буцатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: butsatysya
• Traductor ucraniano - español: butsatysya
• Traductor ucraniano - inglés: butsatysya
• Traductor ucraniano - hindi: butsatysya
• Traductor ucraniano - árabe: butsatysya
• Traductor ucraniano - ruso: бодаться
• Traductor ucraniano - portugués: butsatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: butsatysya
• Traductor ucraniano - francés: butsatysya
• Traductor ucraniano - malayo: butsatysya
• Traductor ucraniano - alemán: butsatysya
• Traductor ucraniano - japonés: butsatysya
• Traductor ucraniano - coreano: butsatysya
• Traductor ucraniano - javanés: butsatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: butsatysya
• Traductor ucraniano - tamil: butsatysya
• Traductor ucraniano - maratí: butsatysya
• Traductor ucraniano - turco: butsatysya
• Traductor ucraniano - italiano: butsatysya
• Traductor ucraniano - polaco: butsatysya
• ucraniano: буцатися
• Traductor ucraniano - rumano: butsatysya
• Traductor ucraniano - griego: butsatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: butsatysya
• Traductor ucraniano - sueco: butsatysya
• Traductor ucraniano - noruego: butsatysya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУЦАТИСЯ»

Descubre el uso de буцатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con буцатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 57

ВИТИСЯ (про рогату худобу — робити удари рогами, лобом), БУЦАТИСЯ розм., БУЦАТИ без додатка, розм., БУЦКАТИ без додатка, розм., ТУЦКАТИСЯ рідко. — Док.: буцнутися, буцнути. Бичок наставляв круто лоб, хотів, видно, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 92

пов'язане з чеським іменем Bucek (з Bucslav), а останнє – з Budislav (Pleskalová 43) чи навіть із укр. апелятивом буц 'товста, гладка людина', або з дієсловами буцати, буцатися (СУМІ 268) (ЕСУМ І312 – 313). У нашідніім'я Bucko ...

Павло Чучка, 2011

Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 146

Хе-хе, смієтеся, а наука йде вперед — скоро ось вийдемо на луки та й будемо буцатися з коровами рогами за пасовисько. Як завжди, коли до розмови втручався голова культ- комісії, розлягався сміх. ' — Кіндрате Мусійовичу, а де ж ...

Pavlo Orovet͡sʹkyĭ, 1971

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 162

(о СУіегаіасп) колоти -ле (рогами), бити б'є. буцати -ає (рогами); битися б'ється, буцатися -ається; колотися -леться (рогами); кгауа коїе корова кбле (б'є) рогами аі. б'ється (колеться) рогами; Ьагап. сар коїе баран, цап буцає ...

Peter Bunganič, 1985

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 98

... буцати (буцяти) ударяти чолом у чоло іншої особи (м, ср, ст): Такий маленький, сухенький, а як буцнув мене, то мені аж свічки в очах стали (Авторка) буцатися (буцятися) ^ буцати (буцяти) буцигарня (буциґарня) вул. в'язниця; ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Буремний Перевал

Кеті,твоєягнятко надумало буцатися, мовбик! –мовив він. – Ще, диви, розіб'є собі лоба об мої кулаки! Господи! Містере Лінтон, мені страшенно прикро, та ви не варті мого стусана! Мій хазяїн позирнув надвері до коридоруй давмені ...

Емілія Бронте, 2015

Чарівник Країни Оз

Якщо звернути увагу на його походження з козел, йому більше пасувало би мекати й буцатися. На цих словах Страшило ледве не задихнувся, Залізний Лісоруб спинився як укопаний і з докором поглянув на Жука. Кінь обурено ...

Лаймен Баум, 2015

Вождь червоношкірих (збірник)

А ти, малий, тут-таки мені пообіцяй, що перестанеш буцатися, бо я скину тебе і дам добрячого прочухана. Я попрямував до Тополиної Ущелини і примостився біля пошти й крамниці, теревенячи з місцевими просторіками, що ...

О. Генрі, 2015

Історія української мови: фонетика - Сторінка 299

Ьосіак), буцати (корінь боц д.-р. бости), ворушити (при вд- рох), журавель (д.-р. жоравь, жоравль), парубок (д.-р. пароб-ькь, діал. північноукр. парабок), пурхати, пурхнути (корінь пьрх-; пор. рос. порхать, порхнуть), ступати (пор. стопа) ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979

Benefis: povisti - Сторінка 220

Іванові у розмові чулося також і те, що ось йому, Маркуші, бракує досвіду, але він, головний, тобто виконуючий, дозволяє неофіту буцатися ріжками об стінку, бо найкращий спосіб набути досвід — набивати собі гудзи на лобі.

Nina Bichui͡a͡, 1990

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БУЦАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término буцатися en el contexto de las siguientes noticias.

Стали відомі суперники «Динамо» і «Шахтаря» за груповим …

Так і з «Челсі» можна по буцатися, тим більше в грі з англійськими клубами у динамівців грати більш-менш виходить. Та й «Порту» і португальські клуби ... «Преса України, Ago 15»

Польовий командир ДНР Моторола зустрівся з "кіборгами"

А хлопці, що мої, що твої, вони вже прижилися, їх звідти не виженеш, будуть буцатися до кінця, тому пора вам наводити лад на вашому боці", - сказав ... «Корреспондент.net, Dic 14»