10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧЕПЛЯТИ»
Descubre el uso de
чепляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чепляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Литературное наследие - Сторінка 250
Baniift милости не подобало починати Tin защипки. Баша милость знаешь, що народъ у насъ простый, звычаевъ лагодныхъ не знае, а ваша милость—чоловнкъ ученый и розсудный: на щожъ чепляти простоту и нализати на свару ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1127
чеплЮ (-«) / = чаплМ. чепляти (-яю, -tern) / vt to attach, suspend, fasten, hang (stick) on; -ся /от to hang on; to stick (cling) to; to be attached; (кого): to importune, bicker, quibble, chicane, чепряга (-ги)/ dial. Anat. fihia; clasp, bnckle. чепуляти ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 220
Хіба ти не чуєш, що вона чепляє мені чортячі роги? Вона мене живцем з'їсть, так що й кісточки од мене не зостанеться. А ти мовчиш і нічого їй не кажеш, і до мене місяць і слова не промовиш. Коли б ти кричав, лаявсь, то мені було ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
4
Ukrainsʹka narodni︠a︡ poezii︠a︡ - Сторінка 38
3 в!в- т1рка, -а в деяких м!сцевостях нав!ть 1з поне- д!лка, замужя! ж!нки ходять по хатах, де в д!в- чата и парубки i чепляють колодки матерям моло- д! on те,що цих мясниць дочки не видали зам!ж, оиня не АИНИЛИ, а молодим ...
Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ,
1927
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 294
І брівки чорненькі, і губи товстенькі, та ніякий дідько не чепляється та й не чепляє- ться. А заміж, господи, прости мої гріхи, так хочеться! Ой люблю тих проклятущих паничів, та ще й гарних! Так би взяла п'ять або шість та й обняла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
6
Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...
заперечив Сашко, - папу не треба на цепа чепляти. Він же наш папа, про нас турбується, все купує, мені зараз оцю гарну шаблю привіз і теж у зграї жінок мучився, як купляв мені шаблю, а коли папа віз мені її, то він у вагоні на ...
7
Ukraïnsʹki istoryko-heroïchni perekazy: ... - Сторінка 70
... Буняка. Вдавшись до хитрощів, він пообіцяв, що відступить від міста Бич, якщо візьме з кожної хати по голубу й горобцю. Відтак Шолудивий Буняка наказав попри- чепляти птахам під крила запалену губку, обмотану сірчаними ...
Vasylʹ Sokil, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky,
2003
8
Повне зібрання творів: Листи, 1841-1850: - Сторінка 217
Дак повиймавши дещо з книжок, компоную оце роман саме з того моменту, як Отрепьев шдступа(а) од Чершгова до Новгородка, та ще так хочеться, щоб не дуже юториТ чепляти, а тшько пом1ж ярмарком (сторичним 1звертатися; ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, Григорій Грабович, Олесь Федорук,
2005
9
Narys ukraïnsʹkoï istoriohrafiï: Dzhereloznavstvo. 2 v - Сторінка 90
... полонокъ обширнихъ на Днъпръ уже учинили; теди заразъ велено трупи оше янчарсше, въ крвъ своей истой угрязнувппе и измерзппеся силними морозами тогдашними, арканами чепляти, до стрименъ кулбач- нихъ привязовати ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ,
1925
10
Tvory Amvrozyi︠a︡ Metlinʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 383
Хмельницкий Пане нсьондже! Вашій милости не подобало починати тії защіпни. Ваша милость знаеш, що народ у нас простий, звнчаев лагодних не знає, а ваша милость - чоловік учений і розоудний: на-щож чепляти простоту і ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1906