Significado de "червінець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЧЕРВІНЕЦЬ EN UCRANIANO

червінець  [chervinetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЧЕРВІНЕЦЬ EN UCRANIANO

Chervonets

Червінець

Chervonets (ruso - Chervonets) - 1) en Rusia el nombre de dukates extranjeros, principalmente de acuñación holandesa. Gobierno ruso desde el comienzo del siglo XVIII. Intenté reemplazar estas monedas con gomas rusas que pesaban, así como ducados de oro: 3.4 gramos de oro. ▪ 2) el nombre de las monedas de oro polacas, lituanas, húngaras, venecianas y de otro tipo (ducados, "Chehins", etc.); "Oro rojo", que estuvieron en circulación en Europa del Este y Ucrania en los siglos XVII-XVIII. Por primera vez en el círculo del estado ruso apareció después de la reforma de Pedro I en 1701. Una vez más, el manguito se introdujo en la época soviética durante la reforma monetaria de 1922-1924. El peso de esta cordonera fue de 7,74 g de oro puro. A fines de 1926

Червінець (рос. - червонец) — ▪ 1) в Росії назва іноземних дукатів, головним чином голландського карбування. Російський уряд з початку 18 ст. намагався ці монети замінити російськими червінцями які важили, як і золотий дукат - 3,4 г золота. ▪ 2) назва польських, литовських, угорських, венеційських та інших золотих монет (дукатів, «чехинів» тощо); «червоні золоті», що були в обігу в Східній Європі й Україні у 17-18 ст. Вперше в обігу Російської держави з’явився за реформою Петра І у 1701 р. Знову червінець запроваджено в радянські часи в ході грошової реформи 1922—1924 рр. Вага цього червінця становила 7,74 г чистого золота. До кінця 1926 р.

definición de червінець en el diccionario ucraniano

Chervonets, nc., P.1. El nombre común de las monedas de oro extranjeras que estaban en circulación en la Rusia pre-petrina; // Una moneda de oro por valor de tres rublos (en uso conversacional y cinco, diez rublos), que fue saqueada en la Rusia prerrevolucionaria desde el siglo XVIII. Las quejas fueron dadas por los calores carmesí, rublo y cobre (N.-Lev., III, 1956, 166); [Fyodor:] No beba, no fume, no coma en el sistema - todos esos rublos y gusanos hacen (usted., III, 1960, 135); - ¡Ah, gloriosa moneda! Ah, una buena moneda, - dijo, atornillándose el puño y probándose los dientes (Dovzh., I, 1958, 267); * Figurativamente. En los campos de la fragante palma del cartílago se siembra el otoño ... Y en algún lugar corren los caballos de hierro y la hierba huele a frío ... (Sos., I, 1957, 69); * En comparación En el camino, un arroyo voló; Debajo de los cascos de los cascos, las luces abundantes (Stelmakh, the .. tierras, 1949, 488) fueron arrojados. El boleto de crédito monetario con valor de diez rublos, que estuvo en circulación en la URSS de 1922 a 1947. En 1922, se implementó una reforma monetaria. Se emitieron nuevas notas de dinero: joyas chapadas en oro (SSR del este de Ucrania, II, 1957, 252); // ron Diez rublos. - Presta, tío Lukyan, a Chervonitsa antes de mañana, con un porcentaje ¡Regresaré! ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 37).

червінець, нця, ч.

TRADUCCIÓN DE ЧЕРВІНЕЦЬ

Conoce la traducción de червінець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de червінець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 金片
• Traductor ucraniano - español: pieza de oro
• Traductor ucraniano - inglés: gold piece
• Traductor ucraniano - hindi: सोने का टुकड़ा
• Traductor ucraniano - árabe: قطعة الذهب
• Traductor ucraniano - ruso: червонец
• Traductor ucraniano - portugués: peça de ouro
• Traductor ucraniano - bengalí: ডুকাট্
• Traductor ucraniano - francés: pièce d´or
• Traductor ucraniano - malayo: dukat
• Traductor ucraniano - alemán: Goldstück
• Traductor ucraniano - japonés: ゴールドピース
• Traductor ucraniano - coreano: 금 조각
• Traductor ucraniano - javanés: ducat
• Traductor ucraniano - vietnamita: vàng miếng
• Traductor ucraniano - tamil: ஷில்லிங்
• Traductor ucraniano - maratí: युरोपियन राष्ट्रांत पूर्वी वापरात असलेले सोन्याचे किंवा चांदीचे नाणे
• Traductor ucraniano - turco: gümüş para
• Traductor ucraniano - italiano: moneta d´oro
• Traductor ucraniano - polaco: złota kawałek
• ucraniano: червінець
• Traductor ucraniano - rumano: bucată de aur
• Traductor ucraniano - griego: κομμάτι χρυσού
• Traductor ucraniano - afrikáans: goud stuk
• Traductor ucraniano - sueco: guld stycke
• Traductor ucraniano - noruego: gullmynten

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧЕРВІНЕЦЬ»

Descubre el uso de червінець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con червінець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraĭna i Rosii︠a︡: - Сторінка 489

Держбанкові надається право емісії грошових знаків-червінців. Найменшою купюрою цих грошей був один червінець зартістю в 10 рублів у золотому обчисленні, забезпечений золотом і спертими на векселях іншими активами ...

Konstantyn Kononenko, 1965

Нумизматика : Довідник: - Сторінка 318

Розпочався випуск банкнот з позначенням номіналу у новій грошовій одиниці — червінців. Червінець мав золотий вміст — 7,74234, що дорівнювало вмісту дореволюційної золотої монети номіналом 10 Р. Забезпечувався він всіма ...

Volodymyr V. Zvaryč, ‎Roman M. Šust, 1998

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 308

У дореволюційній Росії червінцями називалися монети, виготовлені і чер- вонного золота. Радянський червінець був 10-рубльовою паперовою банкнотою червоного кольору. Офіційно оголошенні! еквівалент нової валюш ...

Volodymyr Lytvyn, 2003

Istoriia Ukraïni: pidručnik - Сторінка 483

У дореволюційній Росії червінцями називалися монети, виготовлені з червоного золота. Радянський червінець був 10-рубльовою паперовою банкнотою. Офіційно оголошений еквівалент нової валюти дорівнював 7,7 г щирого ...

Volodimir Litvin, 2006

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Чи не завалявсь у тебе в кишені : червінець? а з а р. Два. нат. Ще лучче. Се Ж буде ключниці на сережки, а гу на словах обіщай. Тільки домовся з нею так, щоб про мене не знала, бо Жінки наголо всі цокотухи: 1я їх вигадано слово ...

Тарас Шевченко, 2013

Формування інфраструктури ринку в Україні в роки нової ...

25 і 50 червінців. 1 червінець дорівнював 10 крб. минулій російській золотій монеті. Проголошувалося, що ці банківські білети забезпечуються повністю, причому на 25% за номінальною ціною дорогоцінними металами і сталою ...

Ігор Валерійович Лантух, 2004

Гетьманський скарб

лотарю Івану за позолоту до рондів і шаблі дав червінець». «Дав Чубу за чинбу зайЦів і куниць 9 копійок. На нитки до кунтуша 3 копійки». «Програв у карти 5 карбованців». «Переглядав табуни: лошаків 42, телят 49». «Принесли ...

Юрій Мушкетик, 2013

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наприклад, в українській мові: знати (v) – знавець – знання (n), червоніти (v) – червоний (а) – червоно (adv) – червінець (n). Тотожну функцію виконують суфікси тих самих семантичних груп і в інших мовах. Наприклад, в англійській ...

Корунець І. В., 2008

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 200

Гарний, як червінець. 26. Не мати шеляга/копійки за душею. 27. Сорочки на плечах не мати. 28. Ні бе, ні ме, ні кукуріку. 29, Вставляти палиці комусь в колеса. 30. Гордість (пиха) до добра не доводить. 31. Обіцяти золоті гори. 32.

Корунець І. В., 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1001

... coif(див. ще чепець). черв||а1 карт. hearts; ходити з ~и to lead a heart. черва2 збірн. від черв'як. червень June. червивий worm eaten, wormy, maggoty. червивіти to become wormy. червиця ент. wood-borer, wood-fretter. червінець іст.

Гороть Є. І., 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧЕРВІНЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término червінець en el contexto de las siguientes noticias.

Терористи напали в Тунісі на 5-зіркові готелі. Вбито 27 …

Інший турист, росіянин Петро Червінець, повідомляє, про терористів що атакували готель Riu Imperial Marhaba в Тунісі. За словами очевидця вони ... «Моя Вінниця, Jun 15»

"Моторола", "Білосніжка", "Цар" та інші- ідентифікація "Хероєв …

Кушпіта Сергій Іванович, 1977 року народження, житель Горлівки, кличка "Червінець", раніше судимий. Піддавав критиці "міністра оборони ДНР" ... «UkrMedia, Abr 15»

Хто такий головний терорист Донецька Захарченко

Запевняє бойовик Червінець, за словами якого, лідер "республіки" особисто ... колишній торговець шаурмою з Горлівки, а тепер "ополченець" Червінець. «Новий погляд, Feb 15»

«Лохотрон» місцевого значення

Вимагаємо у хлопчини чек, за те, що сплатили червінець за спробу. «Та ви що!, — відмахується власник турніка, — Ми такого не видаємо». «А на яких ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 12»

Гривні 15 років: Ярославу Мудрому домальовували бороду, а …

Кольори стали яскравими (до речі, 10-гривнівці повернули традиційний червоний колір, за що її завжди і називали «червінець»), а розміри банкнот ... «Рівне вечірнє, Sep 11»

Грають всі. Як працює нелегальний ігровий бізнес в Україні

За півгодини мій червінець, вкинутий в автомат, встигає перетворитися на полтинник і луснути до нуля. Згодовую "однорукому бандитові" ще одну ... «Finance.ua, Oct 10»