Significado de "корінець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОРІНЕЦЬ EN UCRANIANO

корінець  [korinetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA КОРІНЕЦЬ EN UCRANIANO

La raíz

Корінець

La raíz es el elemento del diseño del material de un libro, que se encuentra en la parte central o central del marco o cubierta, enmarcando las hojas o estanterías abrochadas del bloque del libro.

Корінець — це елемент матеріальної конструкції книги, який знаходиться в середній чи центральній частинах оправи або обкладинки, що обрамлюють скріплені аркуші чи зошити книжкового блока.

definición de корінець en el diccionario ucraniano

Corinto, NK, Parte 1. Disminuir a las raíces 1, 2. Una vez que ha llegado una nube. La tormenta saltó y rompió el árbol de los pobres con una raíz (Gla., Vybr., 1957, 112); La raíz de los zumos misteriosamente chupadores de la tierra ... (Cop., Vyborg., 1953, 11); * En comparación Le pareció que ... el cajero trabajó demasiado despacio, como las raíces de Kalgan, con los dedos (mineral, viento ..., 1958, 216); // solo mn Las raíces de algunas plantas que usan como drogas. Todas las ovejas tradujeron [Priskaya] en pociones y raíces y en todas las medicinas (Kv.-Osn., II, 1956, 175); Entonces el "doctor" empujó las raíces hacia Vasily, le dijo que insistiera en el vodka (Yu Yanov., II, 1954, 104); // El pie de la rana. - Solo esta noche, el [hongo] del suelo estalló. Sí, y la corneta está sana (Fri, IV, 1950, 329) .2. El lugar donde se cose las hojas de un libro, un cuaderno, una carpeta o parte de una cinta adhesiva, cierra este lugar. Olga fue a la oficina de sus padres y comenzó a mirar los libros: tomó el libro filosófico, ... luego sacó ... un libro con una raíz roja (N.-Lev., I, 1956, 429); Lyalya se paró frente a su librero, tocando las raíces familiares de los volúmenes (Gonchar, IV, 1960, 43) .3. Parte de la hoja restante después del recibo del recibo, orden, etc. en el recibo, orden de compra, etc. un libro. Mirando el horrible cigarrillo en sus dientes, él [el tenedor de libros] arrojó las raíces de los garantes de golpe al grueso ... Pombuhov (Le, Mizhgirya, 1953, 173).

корінець, нця́, ч.

TRADUCCIÓN DE КОРІНЕЦЬ

Conoce la traducción de корінець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de корінець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 存根
• Traductor ucraniano - español: talón
• Traductor ucraniano - inglés: counterfoil
• Traductor ucraniano - hindi: प्रतिपर्ण
• Traductor ucraniano - árabe: أرومة الشيك
• Traductor ucraniano - ruso: корешок
• Traductor ucraniano - portugués: talão de cheques
• Traductor ucraniano - bengalí: রুট
• Traductor ucraniano - francés: souche
• Traductor ucraniano - malayo: puntung
• Traductor ucraniano - alemán: Kontrollabschnitt
• Traductor ucraniano - japonés: 控え
• Traductor ucraniano - coreano: 부본
• Traductor ucraniano - javanés: ROOT
• Traductor ucraniano - vietnamita: cùi ngân phiếu
• Traductor ucraniano - tamil: ஸ்டப்
• Traductor ucraniano - maratí: रूट
• Traductor ucraniano - turco: koçan
• Traductor ucraniano - italiano: talloncino
• Traductor ucraniano - polaco: kupon
• ucraniano: корінець
• Traductor ucraniano - rumano: talon
• Traductor ucraniano - griego: στέλεχος
• Traductor ucraniano - afrikáans: tjekteenblad
• Traductor ucraniano - sueco: talong
• Traductor ucraniano - noruego: counterfoil

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОРІНЕЦЬ»

Descubre el uso de корінець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con корінець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Проколи - отвори, які голка лишає на згині (корінці) зшитка в процесі зшивання книжного блока. Наявність поряд з проколами на корінцях зшитків зарубок вказує на те, що книжний блок перешивався, тобто його шиття не є ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Дорсальний корінець кожного нерва має спінальний ганглій (нервовий вузол), який містить тіла чутливих нейронів. Вентральний корінець починається безпосередньо від спинного мозку. Всі чутливі волокна, що проводять імпульси ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Поблизу спинного мозку (здебільшого в міжхребцевих отворах), по обидва боки, його передні і задні корінці однакового рівня з'єднуються один з одним, утворюючи з кожного боку мішаний стовбур спинномозкового нерва (truncus ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Відростки передніх рогів утворюють передні корінці спинномозкового нерву, а відростки задніх рогів — задні корінці. На задньому корінці є спинномозковий вузол, в якому знаходяться тіла доцентрових нейронів. Передній і задній ...

Лариса Кліх, 2015

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

... counterbalance (counterweight) — противага, counterfoil— корінець (квитанції). Похідні терміни з префіксом coипter-перекладаються звичайно такими способами: 1) похідними термінами з префіксами проти-, контр-і, значно рідше ...

Карабан В. І., 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРІНЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término корінець en el contexto de las siguientes noticias.

СБУ викликала на допит колишніх нардепів-регіоналів Вадима …

У графі «Корінець повістки про виклик» відмітка про те, що він отримав повістку, відсутня. СБУ викликала на допит колишніх нардепів-регіоналів Вадима ... «Публіцист, Sep 15»

У Вінниці говорили про сільське підприємництво та кооперацію

Роман Корінець, президент Національної асоціації сільськогосподарських дорадчих служб України, під час доповіді навів ряд додаткових факторів, ... «Інформаційна Вінниччина, Ago 15»

В центрі Одеси сепаратист з ножем напав на живу статую …

Дочекалися, віддали, корінець отримали. У прокуратуру стукали довго і, здавалося, безнадійно. Тарабанили у вікна, махали в камери наружки. Нарешті ... «Depo.Одеса, Ago 15»

Кіровоград: через халатність лікарів дитина потрапила до …

... для хлопчика, на станції переливання крові(навпроти дитячої обласної лікарні) слід вказати «для Тіграна Бородіна», а корінець передати рідним (тел. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»

Порядок вручення повісток під час мобілізації

Корінець від повістки з підписом військовозобов'язаного повинен зберігатись у військкоматі. Отримання повістки. Повістку вручають особисто в руки ... «ВолиньPost, Jun 15»

Що треба знати про вручення повісток під час чергової хвилі …

... скріплена печаткою та з підписом військового комісара. Корінець від повістки з підписом військовозобов'язаного повинен зберігатись у військоматі. «Телеканал новин 24, Jun 15»

У червні – дві медіашколи «Просто про євроінтеграцію для …

Навчання проводять: Роман Корінець, Президент Національної асоціації сільськогосподарчих дорадчих служб України, Київ; Наталія Соколенко, ... «Telecriticism, Jun 15»

Круглий стіл: "Як запровадження мінімального терміну оренди …

... Роман КОРІНЕЦЬ, президент Всеукраїнської асоціації дорадчих служб; Мар'ян ЗАБЛОЦЬКИЙ, аналітик Української аграрної асоціації; Віталій ЛЬВОВ, ... «Укрінформ, Mar 15»

Мобілізація у Харкові: близько 30 депутатів підлягають призову …

Йому залишили корінець з телефонами та адресою військкомату, куди потрібно звернутися. "По одному номеру телефону немає зв'язку, по другому ... «UkrMedia, Mar 15»

З`явилися шахраї, що вручають повістки і одразу беруть гроші …

Військовозобов'язаний натомість має повернути зазначеним особам корінець повістки зі своїм підписом. Після отримання повістки громадянин ... «Гал-Info, Feb 15»