definición de чорнокорінь en el diccionario ucraniano
grosella negra, renio, ch. (Cynoglossum L.). Planta herbácea (mala hierba) de la familia de hoja áspera; se utiliza para controlar los roedores, así como en la medicina tradicional como analgésico. Chernokorin medicinal - una planta de dos años ... altura de 30 a 100 centímetros; el tallo es grueso, cubierto de hojas, ramificado en la parte superior; hojas lanceoladas Las flores son de color púrpura oscuro (ocasionalmente blancas), recogidas en la inflorescencia (Hliborob Ukr., 8, 1963, 33). чорнокорінь, реня, ч. (Cynoglossum L.). Трав’яниста рослина (бур’ян) родини шорстколистих; використовується для боротьби з гризунами, а також у народній медицині як болезаспокійливий засіб. Чорнокорінь лікарський — дворічна рослина .. заввишки від 30 до 100 сантиметрів; стебло густе, вкрите листям, вгорі розгалужене; листки ланцетні. Квітки темно-пурпурові (зрідка білі), зібрані у волотисті суцвіття (Хлібороб Укр., 8, 1963, 33).
Pulsa para
ver la definición original de «чорнокорінь» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОРНОКОРІНЬ»
Descubre el uso de
чорнокорінь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чорнокорінь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 472
Галенові препарати чорнокореня мають болезаспокійливі, протисудомні і кровоспинні властивості. Всередину їх призначають при кашлі, кишкових коліках, при легеневих і шлунково-кишкових кровотечах, при кривавому і простому ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 56
Від нашої школи в них брали участь Мусієнко, Щерба й Чорнокорінь. Під час змагань учень дев'ятого «б» класу Борис Чорнокорінь поранив ногу. Незважаючи на біль, Борис вийшов на майданчик для стрибків, подолав висоту метр ...
3
Dykorosli likarsʹki roslyny flory USSR: ïkh opys, ... - Сторінка 98
Чорнокорінь (місц. назви — гав'язь, чередник, щелкуха). — Супо§1оззит о//ісіпаІе Ь. (Родина шер- стколистих, Воггар;іпасеае). Дворічна рослина, поширена в СРСР в середній і південній смузі йога европейської частини, ...
I︠E︡vhen Ivanovych Bordzilovsʹkyĭ, 1935
4
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 123
В Західній Європі з цієї рослини виготовляють патентований препарат «Кускутин», до складу якого входить екстракт повитиці, сенни і алое. Чорнокорінь лікарський (Су- по^іоззит оШсіпаіе Ь.). Російська назва — чернокорень ле- ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
5
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 47
Таку саму семантичну мотивацію мають в українській мові і назви /собачка, мбачник, собачий ,кор_пш, собачий язик .7 "чорнокорінь лікарський, супоеіоааиш оггіоіпаїв ь. " , /собачіа^ "липучка їжакова, Ьарриіа есЬіпа-Ьа ОіІіЬ.
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 340
Супо§1оззит, ут- вореноТ вщ основ грецьких 1менниюв ибсоу (род. в. киубд) «собака» 1 уЛшоаа «ЯЗИК», ЩО ЗуМОВЛеНО ПОД1бН1СТЮ лист- юв чорнокореня за формою до собачо- го язика. — Шамота 47. — Див. ще собака.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 411
Кіок.), м'яточник чорний, буквиця лікарська, ломиніс прямий, чорнокорінь лікарський (Супо§іоззит оЦісіпа- іе І*.), наперстянка великоквіткова (Оі§Паііз §гапаі\іога М і 1 1.), молочай напівволохатий, підмаренник справжній (Оаііит ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971
8
Наукови записки: Биологичний збирник
11. Чебрець — Тку/пиз Зегруїїитп Ь. На степових схилах, по відкритих місцях. 12. Чорнокорінь лікарський — Супо£Іоззит о//ісіпаІе Ь. Коло шляхів, понад ровами, на смітниках. Інші дикі лікарські рослини, як напр.: Асіопіз уєгпоііз І*.
Киев (Украине) Университет, 1935
9
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 354
... _ Чорнобривка 2116, Чорнобривцї 2116, _ Чорноголовець 2116, _ Черноголовка 1885, _ Чорногуз 291, _ Чорноклен 6, _ Чорнокленина 6, _ Чорнокленок 6, _ Чорноклень 6, _ Чорноклина 6, _ Чорнокорінь 698, _ Чорнокудрик 301, ...
10
Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 94
Суповіоззшп оійсіпаїе Ь. — Чорнокорінь лікарський. Біля компостних куч. 148. ЕсЬішті уиі^аге Ь. — Синяк звичайний. На схилах тераси проти головної оранжереї. 149. ЗутрЬуІшп оШсіпаїе Ь. — Живокість звичайна. В централь ній ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧОРНОКОРІНЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чорнокорінь en el contexto de las siguientes noticias.
Скорцонера або чорна морква
Зверніть увагу на той факт, що чорна морква - це не чорнокорінь лікарський, котрий містить у собі сильну отруту, і його використовують для ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ene 15»
Зимові роботи в саду
... які відлякують мишей, наприклад циноглоссум (чорнокорінь). Не люблять гризуни й запах цибулин деяких видів декоративних цибуль і імператорських ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dic 14»
"Якщо зерно холодне, то все в порядку"
... крис моя мама колись було порозкладає в коморі пучечки спеціального такого зілля — чорнокорінь називається. Це чорнозілля має неприємний запах. «Gazeta.ua, Feb 13»
