QUÉ SIGNIFICA ЧОРНЯК EN UCRANIANO
definición de чорняк en el diccionario ucraniano
blackberry, a, ch., zast.1. Ron La boleta negra, lo que significaba dar una voz en contra de cualquier candidatura. Un borrador Sangraba la remolacha negra muy limpiamente, pero al final no la mantenía en contracorriente, salpicaba bien ... (N.-Lev., IV, 1956, 165); Envíenos algo de su carpeta; No se preocupe por la reescritura, lo tomo todo por mí mismo, envíe un negro ungido (Kotsyub., III, 1956, 200).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОРНЯК»
Descubre el uso de
чорняк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чорняк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 234
Миргород. Чорняк Анастасія Федорівна, 1937 р., с. Велика Обухівка. Розстріляна фашистами 12.11.1941 р. Похована: с. Велика Обухівка, братська могила. Чорняк Андрій Мусійович, 1905 р., с. Велика Обухівка. Розстріляний ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Petro Hryhorovych Shemet, Raïsa Petrivna Samoĭlenko,
2002
2
Narysy istoriï cerkvy Zakarpattja: Jerarchične oformlennja
на чолі з Орестом Чорняком і Степаном Варзалієм. Ці священики на початку 1936 р. заснували незалежну Карпаторусскую Администра- туру, першим адміністратором якої став О. Чорняк.47 Рух до незалежності, чи т. зв.
3
Poeziï: virshi oryginalʹni i perekladni - Сторінка 252
Тут молодий Чорняк став з Тдк1стю казати: — "Про Коха чули ви? До нього делегати Прийшли, прохаючи щоб к1лька шк1л 1 книг Дозволено, а в1н, пан ком1сар, на них Поглянув з-за стола 1 кинув просто вв1ч1: "Мен1 важлив1ший ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ,
1989
4
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 422
Треба наголосити, що коли Марія Попович вишивала для себе альбом космацьких вуставок, то це побачила її сусідка — талановита космацька вишивальниця і кравчиня Гафія Чорняк, дочка Михайла, 1933 року народження.
Petro Losi︠u︡k, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny),
2001
5
Ukraïnsʹka derz︠h︡avna cholovicha himnazii︠a︡ u ... - Сторінка 275
Податковий інспектор. ЧОРНЯК Іван ( * 1 7. 12. 1899, Журавиця) — Матура, 1920. Кооператор у Добромилі. ЧОРНЯК Михайло (*2.06.1885, Боле- страшичі) — Матура, 1908. Катехит у с. Копичинцях. ЧОРНЯК Степан (*26.12.1903, ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 466
Прислали мені з Херсона альманах «З потоку життя», і бачу, що мені треба було самому перечитать і виправить чистову переписку мого, посланого туди чорняка. Маса помилок! Одразу видно, що вони не розібрали в чорняку ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1968
7
Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...
Про Каргачову мені розповів учитель Лука Самійлович Петренко. А історичними матеріалами поділився зі мною Іван Чорняк. Щедрою і доброзичливою людиною він виявився! Закоханою у рідний край. Високоосвіченою, начитанаю ...
8
Stylʹ dilovykh dokumentiv XIV st: struktura tekstu - Сторінка 4
У чорняку школи титули 1 звичайш формули скорочеш, дата не зб1гаеться з1 збереженим орипналом, який наб1ло М1г бути шзшшим за проект; онколи в чорняку немае зовам дати, зроблено ряд ско- рочень 1 поправок. У чорняку ...
Тим-то я Вам раджу написали до редактора «ЗорИ», нехай вин ту Вашу повИсть перешле в «Правду», а тим часом, коли у Вас есть чорняк, то Ви, будьте ласкавИ, перепишИть гарненько обов'язковим правописом i пришлИть менИ ...
Ми з Лавром СамодійчІ/шом та з ДаШ/Ілом Черевком, дяьп/І якось у Г ерша в корчмі, довгенько міркували, в чім г сила — саме тоді Василь Чорняк повісився, і славили, ) бідолаху жінка з світу згладила, _ то Лавро й каже: _ Такі, ...
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧОРНЯК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чорняк en el contexto de las siguientes noticias.
РІЗДВЯНИЙ КОСМАЧ У КОЛОМИЇ
... Марії Варцаб'юк, майстра з ліщиноплетіння Миколи Брустурняка, гончарів Андрія Бойчука, Марії Бойчук, ляльки Гафії Чорняк, весільні вінки та сирну ... «Кримська Свiтлиця, Feb 15»
В Сыктывкаре будут показывать спектакли, которые написали …
... с инвалидностью также сами написали сценарии театральных постановок «Кошандия» (автор Иван Волков, 9 лет) и «Лиза» (автор Снежана Чорняк, ... «Портал progorod11.ru, Dic 14»
МИЛУЄ ЗІР ІЗ КОСМАЧА УЗІР
Гафія Чорняк надихнула своєю працею космацького священика Василя Гунчака і він замовив, аби йому вишила великий альбом космацьких вишивок ... «Кримська Свiтлиця, Jul 14»
В Україні стартувала «Вступна кампанія 2013 року»
І вступниця з Ужгорода Ніколетта Чорняк вирішила не чекати, вона прийшла до Національного університету харчових технологій у перший же день, ... «Радіо Свобода, Jul 13»
Військові з Закарпаття взяли участь у змаганнях з гирьового …
Виноградово), у ваговій категорії до 80 кг – кандидат в майстри спорту старший солдат строкової служби Віталій Чорняк (м.Львів), у категорії понад 90 кг ... «Закарпаття online, Ene 12»