QUÉ SIGNIFICA ЧОРТИХАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чортихатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чортихатися en el diccionario ucraniano
follando, follando, follando, follando Joder, recordando al diablo. Las lágrimas brotaban de sus ojos, la sangre corría por sus mejillas, Henry Jacques se desplomó y gritó: "¿Qué haces, maestro infernal?" ¡Recuerda al barbero, hasta que sea demasiado tarde! (Yu Yanov., II, 1954, 49); Un yeso está revoloteando hacia alguien, y desde el piso se rompen (Gonchar, III, 1959, 154); Anton Ivanovich ya escuchó a través del sueño de un golpe abrumador en la caja. Frunciendo el ceño y muriendo, saltó al suelo, se acercó a la ventana (Stelmakh, Verdad ..., 1961, 200). чортихатися, а́юся, а́єшся, розм. Лаятися, згадуючи чорта. З очей лились сльози, кров струмила по щоках, Анрі-Жак чортихався й погукував: — Що ти робиш, пекельний майстре? Опам’ятайся, цирульнику, доки не пізно! (Ю. Янов., II, 1954, 49); Вниз на когось сиплеться штукатурка, і з підлоги чортихаються (Гончар, III, 1959, 154); Антон Іванович уже крізь сон почув настирливий стук у шибку. Позіхаючи і чортихаючись, він, зіскочив на підлогу, підійшов до вікна (Стельмах, Правда.., 1961, 200).
Pulsa para
ver la definición original de «чортихатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОРТИХАТИСЯ»
Descubre el uso de
чортихатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чортихатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 138
Один Омелько був по-справжньому невдоволений. Він супився і бурмотів у свої довгі вуса: - Та коли ж ви, іроди, покинете мені чортихатися? Чи мало вам лайок у рідній мові, щоб згадувати оте нечисте ім'я? Одні вже накликали.
2
Жерміналь - Сторінка 42
Bin почав лаятися га чортихатися так люто, що дети принишкли. 3axapi та Жанлен помалу кшчали вмиватися, i в кожному Тхньому pyci вже почувалася звичайна втома. А^льз1ра все лежала нерухомо й нищечком дивилася на них ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
3
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 52
Почулися лайка, чортихання. Тепер вже не грюкали в двері, а, здавалося, трясли їх так, що аж стіни коливалися... Старі сиділи, немовби кам'яні. - Іди, Гнате, відчиняй, бо ще й двері виламають, - тихо прошелестіла затерплими ...
Valentyna Denysenko, 2005
4
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 188
Нервує Гнат, сердиться, чортихається — іще б не чортихатися: робота впусту, а завдання ж термінове! Так до кінця зміни Гнатові й не вдалось налагодити верстат. Махнув він зозла рукою та й подався додому. У мене, коли я ...
5
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Він не патлав волосся, не тер рук, не чортихався. Він надто хвилювався. Хвилювався так, що не міг уже ні патлати волосся, ні терти рук, ні чортихатися. _ Професоре! _ прошепотіла Сахно._ Вже півгодини він нікого не кличе.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
Чергова санітарка обтирала їм усім спітнілі обличчя. Сахно підбігла до професора. Він сидів у головній залі під вітриною шафи із законсервованими очима і, замружившись, курив. Він не патлав волосся, не тер рук, не чортихався.
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... чортинити, чортихати, чортихатися, чортувати, шельмувати, шерстити, шкилювати, шкунтуватися, шпетити, шпиняти, шпувати, шустрити (кого), *** брати в молотки; брати в обмолот; брати в роботу; брати за печінки; брати на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Vurkahany - Сторінка 163
Сироватка. Дочку вам бог послав... Ну й дівка. Моцак. Півень. У мене вдалася. Чого тебе чортяка притаскала? Паранька. Без чорта ви не можете! І якого б ото я чорта чортихалася? Добривечір. Сироватка. Здорова, доню. Та це ти ...
Ну й дівка. Моцак. Півень. У мене вдалася. Чого тебе чортяка притаскала? Паранька. Без чорта ви не можете! І якого б ото я чорта чортихалася? Добривечір. Сироватка. Здорова, доню. Та це ти на батька так? Паранька. Нехай не ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 102
I якого б ото я чорта чортихалася? Добривечір. Сироватка. Здорова, доню. Та це ти на батька так? Паранька. Нехай не чортихаються. Якого ж чорта? Самі чортихаються, а ти мовчи. Які порядки позаводили. Чуете, тату, он ...
