Significado de "чинно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЧИННО EN UCRANIANO

чинно  [chynno]

QUÉ SIGNIFICA ЧИННО EN UCRANIANO

definición de чинно en el diccionario ucraniano

china, rosa Pral. a valid2. A su vez, los [sacerdotes] se vertieron en las manos del té de la tetera, y también descendieron a la tribuna (Les, Mizhgirya, 1953, 70); [Panna:] Te pido que nos hagas frente honestamente, porque aquí está mi tío, y él no ama las bromas (usted., III, 1960, 430).

чинно, розм. Присл. до чи́нний². По черзі зливали [священники] один одному на руки воду з чайничка й також чинно зійшли всі на трибуну (Ле, Міжгір’я, 1953, 70); [Панна:] Прошу поводитись із нами чинно, бо тут ізо мною є дядя, а він жартів не любить (Вас., III, 1960, 430).

TRADUCCIÓN DE ЧИННО

Conoce la traducción de чинно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чинно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 隆重
• Traductor ucraniano - español: ceremoniosamente
• Traductor ucraniano - inglés: ceremoniously
• Traductor ucraniano - hindi: समारोह
• Traductor ucraniano - árabe: احتفالي
• Traductor ucraniano - ruso: чинно
• Traductor ucraniano - portugués: cerimoniosamente
• Traductor ucraniano - bengalí: শান্তভাবে
• Traductor ucraniano - francés: cérémonieusement
• Traductor ucraniano - malayo: dgn tenang
• Traductor ucraniano - alemán: feierlich
• Traductor ucraniano - japonés: 盛大
• Traductor ucraniano - coreano: 형식적으로
• Traductor ucraniano - javanés: sedately
• Traductor ucraniano - vietnamita: ceremoniously
• Traductor ucraniano - tamil: sedately
• Traductor ucraniano - maratí: शांतपणे
• Traductor ucraniano - turco: sedately
• Traductor ucraniano - italiano: cerimoniosamente
• Traductor ucraniano - polaco: ceremonialnie
• ucraniano: чинно
• Traductor ucraniano - rumano: ceremonios
• Traductor ucraniano - griego: επίσημα
• Traductor ucraniano - afrikáans: plegtig
• Traductor ucraniano - sueco: högtid
• Traductor ucraniano - noruego: høytidelig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧИННО»

Descubre el uso de чинно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чинно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Motion Picture Guide - Томи 1 – 2

Тоол оышлюна чинно (9ТвТ)ХЯВИЛ8 ЗТХХП [ЧИННО иорюд] аорюд юраи (чцд '6961>ХЯТИУН Ч ШЯ '9961)ЯШ 'НЯХгаМ N1 КОП ЧИННО Ч«И (9ТвТ)ААХ1НУНЭ [□"И"» »РЯП] ЧШН) "V «рил » Ч9Т6Т)ААХ1НУНЭ Ч1ШНО -у «рчп ...

Jay Robert Nash, ‎Stanley Ralph Ross, 1987

Путешествие к святым мѣстам, в Европѣ, Азии и Африкѣ ...

Таже начаша "насb по единому впущаши дверьми и созираши коегожде пашпоршы, или пашеншы, ошкуда кошорый, и оmb коея спраны есшь , по единому же шого ради пущаюшѣ , да чинно безѣ вопля входяшb , понеже много ...

Василій Григорович-Барскій, 1793

Сочинения Н.А. Добролюбова - Том 2 - Сторінка 257

Г. М. Дмитріевъ помнитъ самъ пиры отцовъ, когда сбирались родные къ старшему въ родѣ, въ день именинъ, или въ праздникъ, какъ тамъ все было чинно и смирно за длинными столами, Все по порядку, и чинно разносятся ...

Николай Александрович Добролюбов, 1871

Putesestvie k sv. mestam v Evrope, Azii i Afrike. (Reise ...

... вb онb же предсшавляюmb шрапезу здравымb, обаче созирахомb вся бывшая внушрь окнами, како посадиша больныхb чинно обоюду mрапезы долгой, и предb всякимb особно ясшву и пишіе предсmaвиша, и како чинно инныи ...

Vasilij Grigorovic Barskij Plaki-Albov, 1778

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Сторінка 946

51.16: чинясь: ЕЯ 264.28. ЧИННО (7). Арапов длинный ряд идет Попарно, чинно, сколь возможно, И на подушках осторожно Седую бороду несет; РЛ II 429. о боже! страх какой! Пред зеркальцем Параши, чинно сидя.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Реализация продукции предприятий легкой промышленности:

>тнщ<и «Роспромшерсть» 1 19 «Моспром шерсть» 1979 г. 1980 г. 51 г. 1979 г. 1980 г. 1981 г. П0ттт лтичннтт Чинно оичнииятий Чинно оичдииятий 1 Чинно оичнииятий Чинно оичнииятий Чинно оичнииятий Чинно оичдииятий ...

Валерий Израилевич Дворецкий, 1987

Полное собрание русских летописей. Том 30. Владимирский ...

Знамение и начаша идучи пѣти кануны богородици и стихи многии дияки Московскии. Изо иконою шел царь праваславныи Иван Васильевичь да его сынъ Иван царевичь болшеи чинно и благоговѣно и со страхомъ. И приидоша в ...

Коллектив авторов, ‎Михаил Тихомиров, 2014

Московские элегии M. Дмитриева

Г-н М. Дмитриев помнит сам пиры отцов, когда сбирались родные к старшему в роде, в день именин или в праздник, как там все было чинно и смирно за длинными столами: Всё по порядку, и чинно разносятся вкусные блюда.

Николай Добролюбов, 2013

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

И какъ къ тебѣ ся наша грамота придетъ, и ты бъ у себя въ монастырѣ велѣлъ пѣти единогласно, чинно и немятежно, безо всякого зазора церковного, противъ сего нашего указу, какъ писано выше сего; а въ Пенежскую и ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

29 отравленных принцев

И сэтим невольно приходилось считаться. Колосов пожаловал ровнехонько в десятьноль-ноль. Чинно, как жених, поднялся вквартиру, чинно позвонил, чинно поздоровался. –Привет, завтракать будешь? – спросила Катя. – Я еще ...

Татьяна Степанова, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧИННО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чинно en el contexto de las siguientes noticias.

Будет как в Украине

А будет все тихо и чинно. Страна продолжит греться у костра из ассигнаций. Потому Украина и интересна, что дает картинку этого "потом", которое ... «Радио Свобода, Oct 15»

Госсовет всех рассудит: Рыболовы и судостроители надеются …

все «чинно-благородно по-старому». И для сохранения «чинно-благородного» статус-кво готовы на все. Уже сейчас рыбаки готовят обращение в ... «газета, Sep 15»

Нові жертви

Шенґенська віза (хоч і тяжко буває її отримати – наприклад, українцям) або відсутність візового режиму (віднедавна це чинно для Молдови) дозволяють ... «ZAXID.net, Sep 15»

Как за полгода 72 млн гривен заработать

Например, в эпическом трейлере "10 минут популизма" Арсений Петрович, нервно морща носик под иезуитской оправой, чинно держал бумажку в руках ... «Обозреватель, Sep 15»

Бизнес на правде: исламисты дают $60 тыс. за голову …

Чинно поздоровавшись у стойки ресепшна, венгр уже через 10 минут силком тащил меня из душного вестибюля маленькой гостиницы в близлежащую ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Депутатите чинно изчакаха 40-минутно закъснение на зам …

Заместник-председателят на Европейската комисия Марош Шефчович накара родните депутати нетърпеливо да го чакат четиридесет минути. «News.bg, Sep 15»

Футбол и селедка

Все было чинно и благородно. Хотя событие произошло знаменательное. Сборная Исландии впервые выступит в финальной части чемпионата ... «Свободная Пресса - ЮГ, Sep 15»

Мальчиков не распинали, но Ярош устал: соцсети о вече …

Вели себя чинно, мирно, благородно. Мятежи и революции обещали не устраивать. Только референдум — о недоверии власти. И понеслось: это на ... «Апостроф, Jul 15»

Выборы в ХГУ: все по сценарию - чинно, благородно и …

Процедура выборов (выборами в прямом смысле слова это назвать нельзя) ректора Херсонского госуниверситета идет по запланированному ... «Херсонские факты, Jun 15»

Баварские посиделки. Что важного приняли на саммите G7

Пока главы и представители государства чинно шествовали за госпожой Меркель, ее супруг взял роль “первого леди” и развлекал жен гостей во время ... «Левый берег, Jun 15»