Significado de "родинно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОДИННО EN UCRANIANO

родинно  [rodynno]

QUÉ SIGNIFICA РОДИННО EN UCRANIANO

definición de родинно en el diccionario ucraniano

afinidad Lo mismo que en el nativo. - Ven y espera, camaradas. Fedya, traza, - un ferroviario se volvió hacia la familia de Kozdobin. - Tan pronto como la locomotora lleve a este callejón sin salida al tanque, siéntese inmediatamente (Le, Yu Kudry, 1956, 72).

родинно, присл. Те саме, що по-рі́дному. — Зайдіть у посадку й чекайте, товариші. Федю, простеж, — родинно звернувся залізничник до Каздобіна. — Як тільки паровоз подасть на цей тупик теплушку, негайно ж сідайте (Ле, Ю. Кудря, 1956, 72).

TRADUCCIÓN DE РОДИННО

Conoce la traducción de родинно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de родинно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 同源
• Traductor ucraniano - español: cognado
• Traductor ucraniano - inglés: cognate
• Traductor ucraniano - hindi: आत्मीय
• Traductor ucraniano - árabe: نسيب
• Traductor ucraniano - ruso: родственно
• Traductor ucraniano - portugués: cognato
• Traductor ucraniano - bengalí: পরিবারের
• Traductor ucraniano - francés: de même origine
• Traductor ucraniano - malayo: dalam keluarga
• Traductor ucraniano - alemán: verwandt
• Traductor ucraniano - japonés: 同族
• Traductor ucraniano - coreano: 동족의
• Traductor ucraniano - javanés: saka kulawarga
• Traductor ucraniano - vietnamita: cùng một nguồn gốc
• Traductor ucraniano - tamil: குடும்பத்தின்
• Traductor ucraniano - maratí: कुटुंब
• Traductor ucraniano - turco: ailenin
• Traductor ucraniano - italiano: affine
• Traductor ucraniano - polaco: pokrewny
• ucraniano: родинно
• Traductor ucraniano - rumano: înrudit
• Traductor ucraniano - griego: συγγενής
• Traductor ucraniano - afrikáans: verwante
• Traductor ucraniano - sueco: cognate
• Traductor ucraniano - noruego: beslektet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОДИННО»

Descubre el uso de родинно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con родинно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 176

Давній український антропонім із суфіксом -иш, утворений від дієслова дробити або прикметника дрібний 'дрібненький', що виступає в документах то як родинно-побутове ім'я, то як прізвище. Напр., 1464: «Nobilis Drobish alias ...

Павло Чучка, 2011

Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti

Розділ другий РОДИННО-ПОБУТОВІ ПІСНІ Найширше представлені у нашому зібранні родинно-побутові пісні1. І це не випадково: актив сучасної пісенності, її повсякденний репертуар складає родинно-побутова лірика.

Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

Bibliohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodoznavstva u 3-kh tomakh: ...

Роздш VIII Родинно-побутовий 1 родинно-обрядовий фольклор 1. Загальш питания 2511. УкраТнсыи народш шсш: Родинно-побутова л1рика. Част. 1-2 / Вступ. стаття, упорядк., шдготовка текст1в таприм-1т. Г.К.Сидоренко.- К.: ...

Мирослав Олександрович Мороз, 1999

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 42

Які б) родинно-обрядова; в) родинно-побутова; г) календарно-обрядова. сенси колядок і щедрівок як обрядових пісень: а) доброзичити людям, прикликати щедроти природи; б) вітати із Різдвом Христовим; в) вітати із Трійцею; ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 330

Родинну обрядовкть та супровцшу шееншеть висв1тлювали на сторшках часопис^в «Киевская старина», ... Проте з 30-40-х роюв традиция виконувати родинно-обрядов1 шеш затьма- рюеться 1 поступово вщмирае разом 13 ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Osyp Rozdolʹsʹkyĭ--z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 146

Пісні календарно-обрядові, родинно-побутові, коломийки. З мелодіями та без мелодій. Діброва, Середнє Калуського р-ну Івано-Франівської обл.; Лука Заставнівського р-ну Чернівецької обл. Ф.40-1.-Од.зб. 14.-110 арк. 216.

Hanna Sokil, 2000

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 323

Родинно-побутові пісні за своїм походженням давніші, ніж суспільно-побутові, оскільки особисті духовні і сімейні проблеми, родинні стосунки, закони співжиття завжди хвилювали людей; особисті драми і конфлікти безпосередньо ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...

Інна ПОБЕРЕЖНИК (Чернівці) РОЛЬ ТА МІСЦЕ АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ У СВЯТКУВАННІ РОДИННО-ХРЕСТИЛЬНОЇ ОБРЯДОВОСТІ УКРАЇНЦЯМИ БУКОВИНИ ТА ХОТИНЩИНИ (КІН. XIX - ПОЧ. XX СТ.) Найважливіші етапи життя ...

Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 38

До родинно-обрядового виду спорідненості належать й весільні чини - "посаджена мати", "посаджений батько", "брати". Посаджена мати і посаджений батько в класичному варіанті українського весільного обряду з'являються лише ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2000

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

За тематикою в окремий цикл видшяють родинно-побутовг т- сн1 або необрядов1 Л1ричн1 розсшваш теш с1мейно1 тематики. Вони неодноразово ставали темою окремого дослщження, Ух видавали окремими зб1рниками58, але ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОДИННО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término родинно en el contexto de las siguientes noticias.

Військова прокуратура знищує докази злочинів командування АТО

В першу чергу через родинно-кланові зв'язки вищого керівництва держави. Так, екс-міністр оборони Валерій Гелетей доводиться президенту ... «Інформатор, Oct 15»

Єгипет: чи можна зменшити корупцію перетасуванням прем'єрів?

Вона стала логічним наслідком прищеплення капіталістичного ладу до древа феодально-родинно-кланових відносин у єгипетському суспільстві. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

ТРАГІЗМ БУТТЯ У ШКОЛІ

Якщо ти робиш щось родинно корисне, то це обов'язково помітять твої родичі і похвалять тебе. У школі все не так. Мені ніколи вчителі не дякують за ... «Стик, Sep 15»

Гордій Старух: «В Україні відкрився новий фронт – проти …

Весь репертуар – лише народні пісні. Різні жанри: починаючи з родинно-побутових і завершуючи древніми дохристиянськими обрядовими наспівами. «Високий Замок, Ago 15»

Скандальний заступник Шокіна зібрав «родинно-прокурорський …

Перший заступник Генерального прокурора опинився у центрі скандала, коли намагався захистити двох високопоставлених прокурорів Шапакіна та ... «Укрінформ, Jul 15»

В Ужгороді відкрили унікальну виставку вишивки / ФОТО

Всього на рахунку родинно-творчого тандему близько 40 персональних виставок та низка нагород і відзнак: як місцевого, так і міжнародного рівнів. «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»

«Будинок мій, а стара нехай іде в прийми!»

75-річна інвалід І групи мусить іти доживати свій вік у приймах, або Як позбавити пенсіонера житла, використовуючи родинно-корупційні зв'язки. «Закарпаття online, May 15»

Петро Ренжин про Громадський центр соціальної допомоги …

... а люди звертались з будь-якими питаннями – від загально побутових до родинно-індивідуальних. Ми вивчали кожну проблему і вирішували її самі або ... «Мукачево.нет, Mar 15»

В Іваничах відкрито Районний Центр патріотичного виховання

... органічно поєднати національне, громадянське, моральне, родинно-сімейне, естетичне, правове, екологічне, фізичне, трудове виховання, базуватися ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»

Світлопис його душі…

... Щойно тріумфально поціновувачі високого мистецтва вітали його на відкритті виставки «Україна – земля Тараса», котру родинно прийняли виставкові ... «Львівська Газета, Mar 15»