QUÉ SIGNIFICA ДІЙСНИЙ EN UCRANIANO
definición de дійсний en el diccionario ucraniano
válido, a, e.1. Lo que realmente existe o existió; real Parece que Vasya se despertó de sus dumas y recordó su verdadera vida en el pueblo, sus circunstancias reales (N.-Lev., IV, 1956, 110); ¿Cuántos casos reales, cuentos de hadas y leyendas sangrientas se contaron esta noche (Golovko, II, 1957, 237); // en el signo ellos cierto, no, con. Realmente existente. - ¡Siempre habrá alguna discrepancia entre lo imaginario y lo real! (Rybak, Time ..., 1960, 13). El camino real es una categoría gramatical que expresa la relación de acción (o estado) con la realidad en todas las formas de tiempo. El modo válido implica la acción como real, afirma o niega la existencia de una acción (Véase el término lingüístico, 1957, 179) .2. Que tiene autoridad legítima; competente. El congreso se considera válido si al menos la mitad de los miembros del partido están representados en el congreso (Estatuto del PCUS, 1961, 16). Un servicio militar real es un servicio compuesto por tropas de personal. Las naves también tenían suficiente de sus marineros, que sirvieron en un verdadero servicio militar (Kucher, Chernomorets, 1956, 42); El miembro activo del comité es el título de un miembro de algunas instituciones científicas, sociedades, etc. En 1945, M. K. Gudzius fue elegido miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Ucrania (Soviet Litovsk, 3, 1957, 33).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДІЙСНИЙ»
Descubre el uso de
дійсний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дійсний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 51
USАСЕ: See actor. actual [' x ktSMal] n 1. (звич. pl) наявний товар; 2. (the -) дійсність. actual [' x ktSWal] а 1. фактично існуючий, дійсний, справжній; - facts справжні факти; - figures реальні цифри, - load корисне навантаження; - output ...
2
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Д-р Омелян Терлецький (1873-1958) - історик, дійсний член НТШ, згодом - доцент Львівського університету ім. І. Франка, автор ряду праць, зокрема «Історії української державності». 12. Михайло Тершаковець (1877-1978) - дійсний ...
Валентин Стецюк, Микола Жарких,
2008
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. справжній 3. (МАтЕМ.) дійсний 4. неідеальний [r191 |ri:l] totally — цілком дійсний typically — типово дійсний real-analytic дійсноаналітичний |riolaeno"litik l,ri:laenolitik] real-closed дійснозамкнений Гriolkloozd Tri:lkloozd] realign 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
n – кількість видів деталей, що обробляються; Ф д – дійсний фонд роботи обладнання. На підприємстві: , д екс Ф Ф н К де Ф д – дійсний фонд роботи обладнання; Фн – номінальний фонд часу роботи обладнання. Коефіцієнт ...
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Його я називаю дійсно Брахман, чиї знання глибоко, хто володіє мудрістю, хто знає правильний шлях і не так, і досяг вищої мети. 404. Його я називаю дійсно брахмана, який тримається особняком і від мирян і від жебраків, які не ...
6
З роси, з води і з калабані:
І як же то весело купити собі коло мерії велетенську, неосяжну подушку, подібну на ковбасу, і пхатися з нею в метро, коли нічого поперед себе не бачиш. Тащейраптом талончик твійавтомат відригує, хоча він у тебеточноще дійсний ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я справді/дійсно так думаю. reason Tri:zn] n причина; привід; підстава a real (a serious, the main) — дійсна (серйозна, головна) причина; for some — or other з тієї чи іншої причини/з того чи іншого приводу, for political —s з політичних ...
8
Трипольская культура на Украине
21 травня 1926 року зійшов у могилу академик на катедрі археології Української Академії Наук, дійсний член Всеукраїнського Археологічного Комітету, дійсний член Трипільської Комісії, Микола Біляшівський. Відійшла у минуле ще ...
9
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Списки висунутих та зареєстрованих кандидатів у дійсні члени і члени-кореспонденти Академії публікуються в пресі не пізніше ніж за місяць до дня виборів. 19. Вибори дійсних членів і членів-кореспондентів проводяться поетапно ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2000
10
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 274
Дійсна людина визначається атрибутами Бога: вона «жива» (57), «вона не в ряді цих мертвих, вона вічно жива» (58). Вона «божественна людина» (77), вона - «сонце», бо «висилає потоки та проміння божества, що дають життя» ...
Dmitrij Tschižewskij, Vasylʹ Lisovyi, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody,
2005
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДІЙСНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
дійсний en el contexto de las siguientes noticias.
ВР внесла зміни до Податкового кодексу з метою зниження тиску …
При цьому наказ на перевірку дійсний за наявності підпису керівника контролюючого органу або його заступника, скріплений друком. Законопроект ... «Інтерфакс-Україна, Jul 15»
Затримані диверсанти наполягають, що не звільнялися з …
Я громадянин Російської Федерації. Дійсний військовослужбовець ( збройних ... він себе дійсним військовослужбовцем російської армії, він сказав: "Так". «Українська правда, May 15»
Українським дітям доведеться отримувати закордонний паспорт …
Закордонний паспорт буде дійсний протягом чотирьох років, з 16 років видаватиметься дорослий документ строком на 10 років. Відбитки пальців будуть ... «5 канал, Feb 15»
Чиновники назвали дату, коли почнуть видавати закордонні …
1. не згоден. згоден. А з старим що робити? Викинути? Чи він також дійсний? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. bandu-het 7 января, 09:45. «Новини від ТСН, Ene 15»
Презентація передвиборчої програми партії «Сила і честь»
... Володимир Патраманський, підприємець, Юрій Антипкін, дійсний член-академік Національної академії медичних наук України, заслужений діяч науки і ... «Укрінформ, Oct 14»
Аби без проблем їздити додому, студентам рекомендують …
Для цього ми взяли дійсний та недійсний студентські квитки. Першим випробували студквиток, який недійсний з 2012 року. Ввели необхідні дані, а також ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»
Презентація книги Володимира Ломакіна «Жизнь как взрыв» із …
Учасники заходу: Володимир Ломакін - автор видання, дійсний академік Європейської академії природничих наук, почесний металург, заслужений ... «Укрінформ, Sep 14»
Помер колишній міністр народної освіти України Іван Зязюн
З 1989 року Іван Зязюн - дійсний член АПН СРСР, з 1992- дійсний член АПН України, з 1995 - член Президії АПН України. У 1998-2000 роках ... «Укрінформ, Ago 14»
ВР прийняла закон про перебування іноземців та осіб без …
... є заява іноземця або особи без громадянства, дійсний поліс медичного страхування, дозвіл на застосування праці іноземців та осіб без громадянства ... «5 канал, Jun 14»
Відпочинок в Індії: все, що потрібно знати про поїздку в країну
закордонний паспорт, дійсний мінімум протягом шести місяців;; копія першої сторінки закордонного паспорта;; копія внутрішнього паспорта (першої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»