Significado de "долучатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДОЛУЧАТИСЯ EN UCRANIANO

долучатися  [doluchatysya]

QUÉ SIGNIFICA ДОЛУЧАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de долучатися en el diccionario ucraniano

unirse, eh, poco., JUNTOS, brillar, atracar. Agrega, únete a algo. En el lado izquierdo, se escucha un zumbido distante de la fábrica, y luego más constantemente, que se le agregan más sonidos de canales (Irchan, I, 1958, 271); Esta imagen está acompañada por otra impresión puramente sonora: el zumbido de las moscas (Willde, Sisters, 1958, 9); Desde esa noche hasta las tareas maternas problemáticas participó una más: desarmar a la hija de la escritura (M. Ol., Lesya, 1960, 19) .2. solo pase de Nedocks. agregar

долучатися, а́ється, недок., ДОЛУЧИ́ТИСЯ, лу́читься, док. Додаватися, приєднуватися до чого-небудь. З лівого боку чути далекий гудок фабрики, потім дужчий, що до нього долучається більше волосних гудків (Ірчан, І, 1958, 271); До цього образу долучається ще одне, чисто звукове враження: дзижчання мух (Вільде, Сестри.., 1958, 9); З того вечора до клопітливих материнських обов’язків долучився ще один: розбирати доччину писанину (М. Ол., Леся, 1960, 19).

TRADUCCIÓN DE ДОЛУЧАТИСЯ

Conoce la traducción de долучатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de долучатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 加入
• Traductor ucraniano - español: unirse
• Traductor ucraniano - inglés: join
• Traductor ucraniano - hindi: शामिल हो
• Traductor ucraniano - árabe: انضم
• Traductor ucraniano - ruso: участвовать
• Traductor ucraniano - portugués: juntar
• Traductor ucraniano - bengalí: জড়িত
• Traductor ucraniano - francés: joindre
• Traductor ucraniano - malayo: terlibat
• Traductor ucraniano - alemán: beitreten
• Traductor ucraniano - japonés: 参加します
• Traductor ucraniano - coreano: 가입
• Traductor ucraniano - javanés: njaluk melu
• Traductor ucraniano - vietnamita: tham gia
• Traductor ucraniano - tamil: ஈடுபட
• Traductor ucraniano - maratí: अडकणे
• Traductor ucraniano - turco: yer almak
• Traductor ucraniano - italiano: aderire
• Traductor ucraniano - polaco: połączyć
• ucraniano: долучатися
• Traductor ucraniano - rumano: alătura
• Traductor ucraniano - griego: ενταχθούν
• Traductor ucraniano - afrikáans: sluit
• Traductor ucraniano - sueco: gå
• Traductor ucraniano - noruego: bli med

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОЛУЧАТИСЯ»

Descubre el uso de долучатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con долучатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 263

... (косе) carve chisel; (копилове) mortise chisel; (в нафтовій промисловості) bit. долучати (додавати) to add; (приєднувати) to join. долучатися to join. дол||я (людська)fate, destiny, chance, lot, fortune; luck; (приреченість) doom; дякувати.

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

долучання//долучення 1. (приєднування) attachment, attaching 2. (додавання) addition долучати//долучити 1. (приєднувати) attach 2. (додавати) add 3. (вкладати) enclose 4. (збирати докупи) aggregate 5. (в кінці тексту) append; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... Повстанці, що прийшли з Мельничуком, долучаються до гурту, вечеряють (Мирослав Ірчан); Радісно кружляє [Христина] по ставку, поки не прибивається до дівчат (М. Стельмах); По дорозі до рудого хлопчика пристало ще кілька ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 403

... Повстанці, що прийшли з Мельничуком, долучаються до гурту, вечеряють (Мирослав Ірчан); Радісно кружляє [Христина] по ставку, поки не прибивається до дівчат (М. Стельмах); По дорозі до рудого хлопчика пристало ще кілька ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Osvita v ukraïnsʹkomu zarubiz︠h︡z︠h︡i--dosvid ... - Сторінка 197

Нинішній час зумовлює нові суттєві зміни його концепції, які витікають із факторів утворення незалежної української держави, до побудови якої долучався теж УВУ, інтересів німецької та європейської освіти, нової геополітичної ...

Viktor Vasylʹovych Skopenko, ‎Tovarystvo zv'i︠a︡zkiv z ukraïnt︠s︡i︠a︡my za mez︠h︡amy Ukraïny, 2001

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

... долучатися до рівнів і видів професіоналізму. Поворот до розвитку особистості працівника характеризує оновлення культури праці, відродження ії соціальної значущості. Достатня кількість і розвиток можливостей виробників з ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Правило – це настанова, яка дозволяє діяти в гармонії із силовим каркасом Прави і долучатися до божественної сили і краси. Точна дія згідно з правилами Творця дає людині щастя, натомість відхилення від правил приносить ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Піца «Гімалаї»:

Спокойной ночі, — бабця безапеляційно гасила світло і йшла в спальню долучатися до дідової хропсимфонії. Старий високий горіх за вікном барабанив у шибку важкими зелепугами, і — бігмебоже — його було значно корисніше ...

Ірена Карпа, 2013

Лють:

У кіновечір ніхтоз їхнього крилане потикався вголовну залу,бовони булине такі дурні, щоб долучатися до присутніх.Доріс Дей, ФренкСінатра, Дін Мартін — голоси цих співаків завжди лунализ маленького транзисторного радіо, ...

Карін Слотер, 2014

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 350

У вирішенні основних завдань вітчизняний банк розвитку, будучи створеним державою, повинен активно взаємодіяти з профільними органами виконавчої влади й долучатися до розроблення й ухвалення ними господарських ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОЛУЧАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término долучатися en el contexto de las siguientes noticias.

За три роки мешканці Бурштина стали у кілька разів частіше …

За три роки мешканці Бурштина стали у кілька разів частіше долучатися до міні-проектів. Суспільство — новини компанії, 24 вересня, 12:39 200. «ZAXID.net, Sep 15»

Мінекономрозвитку закликає вітчизняний бізнес долучатися до …

Українська та китайська сторони спільно працюють над подоланням негативної тенденції зменшення товарообігу між двома країнами, усунення ... «Урядовый портал, Sep 15»

Буковинців закликають долучатися до покращення економічного і …

Сьогодні, 11 вересня 2015 року, розпочалося формування Програми економічного і соціального розвитку Чернівецької області на 2016 рік. Про це ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Львів'ян кличуть долучатися до впорядкування Поморянського …

19 вересня відбудеться одноденна акція з прибирання й впорядкування території Поморянського замку ─ пам'ятки архітектури державного значення. «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Львів'ян закликають долучатися до проекту з працевлаштування …

Демобілізованих бійців та поранених на війні волонтерів із Львівщини закликають долучатися до всеукраїнського проекту «Воїну – гідна праця!». «ZAXID.net, Sep 15»

Польща не має наміру долучатися до нормандського формату

КИЇВ. 3 вересня. УНН. Польща не має наміру долучатися до нормандського формату. Про це заявив міністр президента Польщі Анджея Дуди Кшиштоф ... «УНН, Sep 15»

Яценюк перед відвідинами есмінця США пояснив, навіщо Україні …

Яценюк перед відвідинами есмінця США пояснив, навіщо Україні долучатися до НАТО. час публікації: 1 вересня 2015 р., 11:06 останнє оновлення: 1 ... «Newsru.ua, Sep 15»

Львів'ян запрошують долучатися до впорядкування …

19 вересня відбудеться одноденна Акція з прибирання й впорядкування території Поморянського замку ─ пам'ятки архітектури державного значення. «Tvoemisto.tv, Ago 15»

Усіх охочих запрошують долучатися до фотоконкурсу «Мандруй …

Саме тому UaModna вирішила організувати всеукраїнський фотоконкурс «Мандруй Україною», щоби показати найкращі місця для відпочинку та ... «Львівська Газета, Ago 15»

Львів'ян закликають долучатися до збору допомоги бійцям, яку …

У громадській організації «Варта 1» повідомили в неділю: «Не залишіться байдужими до тих, хто за нас усіх та за Україну там, а не вдома». «Щоденний Львів, Jul 15»