Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "дотягатися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ДОТЯГАТИСЯ EN UCRANIANO

дотягатися  [dotyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ДОТЯГАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «дотягатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de дотягатися en el diccionario ucraniano

extender la mano, ayusya, aeshsya y DOLL, me temo, aléjate, nedok., VESTIR y VESTIR, arrastrar, arrastrar; min Llegaron, mordisquearon, alce y extendieron la mano, roeron, alce; doc.1 Extender o estirar algo, conseguir a alguien, algo, tocar a alguien, algo. Mstislav apenas cogió la espada y se revolvió (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 412) .2. Ron Estiramiento, llegar a algún lugar, algún límite. Estas raíces de la nuez llegaron a sus raíces, y [los manzanos] escapan, volviendo su sistema radicular al otro lado ... (Donch., VI, 1957, 624) .3. Izquierda, con dificultad para llegar a cualquier lugar, a algo. Shura fue al jardín, llegó cansada a un árbol y, agarrándole las manos con un barril mojado y frío, se congeló (Gonchar, I, 1954, 168) .4. traducido, traducido sin Es muy tarde para llegar en cualquier momento (sobre el tiempo). Así dotyahlosya a las primeras bayas de la cereza y Saeed decidió odvidaty madre en Chadaku (Le, Intermountain, 1953, 125) .DOTYAHATYSYA2, ayusya, ayeshsya, Doc., Publicación. Muchos que usan artículos pesados ​​experimentan algo desagradable. Tomando una pesada carga sobre sí mismo y alcanzando que él ahora está mintiendo (Reverendo Gri). дотягатися, а́юся, а́єшся і ДОТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ДОТЯГТИ́СЯ і ДОТЯГНУ́ТИСЯ, тягну́ся, тя́гнешся; мин. ч. дотя́гся, ла́ся, ло́ся і дотягну́вся, лася, лося; док.

1. Витягуючись або простягаючи що-небудь, діставати кого-, що-небудь, доторкуватися до кого-, чого-небудь. Мстислав ледве дотягнувся до шворки і сіпнув (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 412).

2. розм. Простягаючись, досягати якого-небудь місця, якоїсь межі. Це коріння горіха дотяглося до їхніх коренів, і вони [яблуньки] рятуються втечею, повернувши свою кореневу систему в інший бік… (Донч., VI, 1957, 624).

3. Поволі, з труднощами добиратися до якого-небудь місця, до чого-небудь. Шура зайшла в сад, втомлено дотяглася до якогось дерева і, охопивши руками мокрий, холодний стовбур, застигла (Гончар, І, 1954, 168).

4. перен., перев. безос. Поволі доходити до якого-небудь строку (про час). Так дотяглося до перших вишневих ягід, і Саїд вирішив одвідати матір у Чадаку (Ле, Міжгір’я; 1953, 125).

ДОТЯГА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, док., розм. Багато носячи важких предметів, зазнати чого-небудь неприємного. Тягав на собі важке та й дотягався, що тепер лежить (Сл. Гр.).


Pulsa para ver la definición original de «дотягатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ДОТЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ДОТЯГАТИСЯ

дотримання
дотримати
дотриматися
дотримування
дотримувати
дотримуватися
дотулити
дотулитися
дотулятися
дотьопати
дотьопатися
дотюпати
дотягати
дотягнути
дотягнутися
дотягти
дотягтися
дотягувати
дотягуватися
дотяти

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ДОТЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de дотягатися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ДОТЯГАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de дотягатися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ДОТЯГАТИСЯ

Conoce la traducción de дотягатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de дотягатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

dotyahatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

dotyahatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

dotyahatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

dotyahatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

dotyahatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

дотягатися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

dotyahatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

dotyahatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

dotyahatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

dotyahatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

dotyahatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

dotyahatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

dotyahatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

dotyahatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

dotyahatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

dotyahatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

dotyahatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

dotyahatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

dotyahatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

dotyahatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

дотягатися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

dotyahatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

dotyahatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

dotyahatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

dotyahatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

dotyahatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra дотягатися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ДОТЯГАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «дотягатися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre дотягатися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОТЯГАТИСЯ»

Descubre el uso de дотягатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дотягатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 435
Дотягати, гаю, еш, сов. в. дотягти, гну, неп, гл. Дотягивать, дотянуть, доТаскивать, ДотаПИТь. П. Дотягатися, гаюся, вшся, сов. в. дотягтися, гнуся, непся, гл. Дотягиваться, дотянуться, дотаскиваться, дота111Ить(2Я. П. Дотягатися ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 435
І. Дотягатися, гііюса, єшоя, сов. в. дотягтйся, гнуся, нешся, гл. Дотягинаться, дотяпуться. дотасииватьоя, доташиться. ІІ. Дотягіітися, піхося, єшоя, гл. 1) До тягаться, тяпуть, тапшть до каиого либо времени, до иаких'ь либо посліѕдствій ...
Борис Грінченко, 1958
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 344
ДОТЯГАТИСЯ. Достигнуть судом, тяжбою. (1480): Князь же великый судн его [наместника] съ ними: иное же на немъ дотягалися, и онъ оборотню въ продажехъ платилъ, а иное князь великый безсудно велт>лъ платити имъ. Львов ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977
4
А - Н: - Сторінка 429
(наосліп). — Недок.: добиратися, діставатися, добуватися, прибиватися, добиватися, доставатися, доправлятися; проникати, досягати, _ осягати} дотягатися [дотягуватися], дотягати [дотягувати], долазити, доповзати, доволікатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. совгатися, совдати. [доспиновуватися] «добиватися перемоги в суперечш, обстоювати свою думку, доводити» Ме; — очевидно, експресивне утворення на основ1 д1еслова [допинати- ся\ «дотягатися, домагатися чогось», що е ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 788
ОСГРУГАТИСЯ ОБЛЫГАТИСЯ ВЛЫГАТИСЯ ВЗЛЫГАТИСЯ ПРОЛЫГАТИСЯ ОТЛЫГАТИСЯ ИЗРЫГАТИСЯ ОТРЫГАТИСЯ НАПРЯГАТИСЯ ПРИПРЯГАТИСЯ ПОСЯГАТИСЯ ДОТЯГАТИСЯ ПОТЯГАТИСЯ ПРОТЯГАТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
7
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 263
... підносити до нього своє слово, дотягатися 263.
Дмитро Васильович Павличко, 2007
8
Ĭdu proty sebe: viziï - Сторінка 66
Доведеться мені самій дотягатися через офіційні канали, шкода, бо ті хлопці терті, наговорять-набалакають вдосталь, але без ніякої конкретики, а хотілось дізнатися, що спонукає конкретного чиновника високого рангу, водночас і ...
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2004
9
Krov po solomi - Сторінка 330
... в лихості остаточній; тут світ та й годі. Бо як ви кажете, що цим-го всім ще вчитися та учитися, дотягатися до достатків і духу далекішнього, то тут набулися що-наймудріших дознань і упевнень, тут все жаріє гадка, що людство так ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
10
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
Тим часом він, беручи один народний вислів живцем, мусить підносити до нього своє слово, дотягатися до образної точності і лаконізму народної фрази творення своїх образів такої ж сили, своїх так само стислих речень.
Stefanii︠a︡ Andrusiv, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Дотягатися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/dotyahatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en