Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "довірятися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ДОВІРЯТИСЯ EN UCRANIANO

довірятися  [doviryatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ДОВІРЯТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «довірятися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de довірятися en el diccionario ucraniano

confianza, yayusya, yayeshsya, nedok., CONFIANZA, frote, por favor, doc.1. a quien Confiar en alguien, compartir tus pensamientos, secretos, etc. Sorprendentemente, Lyuba fue capaz de guardar secretos, y Seryozhka estaba mucho más que segura de sí misma (Golovko, II, 1957, 82); - Dime, ¿por qué me amas? Dime, ¿por qué confiabas en ti? (Canciones y Romances .., II, 1956, 245); Le impresionó el hecho de que Philipchuk había confiado su dinero a su hijo (Villade, Sisters, 1958, 146). solo un poco El pase confiar en 2, 3. довірятися, я́юся, я́єшся, недок., ДОВІ́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

1. кому. Довіряючи кому-небудь, ділитися своїми думками, таємницями і т. ін. Люба напрочуд чесно уміла зберігати таємниці, і Серьожка багато з чим їй довірявся (Головко, II, 1957, 82); — Скажи, нащо тебе я полюбила, Скажи, нащо довірилась тобі? (Пісні та романси.., II, 1956, 245); Йому імпонувало те, що Філіпчук у грошових справах довірився саме його синові (Вільде, Сестри.., 1958, 146).

2. тільки недок. Пас. до довіря́ти 2, 3.


Pulsa para ver la definición original de «довірятися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ДОВІРЯТИСЯ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ДОВІРЯТИСЯ

довірений
довірення
довіритель
довірителька
довірити
довіритися
довірливість
довірливий
довірливо
довірчий
довірчо
довірчувати
довірчуватися
довіршовувати
довіршування
довіршувати
довіряний
довіряння
довіряти
довічність

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ДОВІРЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinónimos y antónimos de довірятися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ДОВІРЯТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de довірятися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ДОВІРЯТИСЯ

Conoce la traducción de довірятися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de довірятися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

值得信赖
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

de confianza
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

trusted
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

भरोसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

موثوق به
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

доверяться
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

confiável
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

আস্থা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

confiance
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

amanah
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

vertrauenswürdigen
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

信頼できます
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

신뢰할 수있는
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Kanggo dipercaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

tin cậy
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

நம்பிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

विश्वास
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

güven
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

fiducia
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

ufać
50 millones de hablantes

ucraniano

довірятися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

încredere
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

έμπιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

vertrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

betrodd
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

klarert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra довірятися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ДОВІРЯТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «довірятися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre довірятися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОВІРЯТИСЯ»

Descubre el uso de довірятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con довірятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hromads'ka dumka: teoretychni ta metodychni problemy ...
teoretychni ta metodychni problemy doslidzhenni︠a︡ Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny. 3. «Повністю довіряю. Радше довіряю. Наскільки довіряю, настільки й не довіряю. Радше не довіряю. Зовсім не ...
Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2001
2
Права людини та підзвітність органів влади в Україні: ...
Всього N=1796 Зовсім не довіряю 36 Частково довіряю 29 Здебільшого довіряю 9 Цілком довіряю 7 Важко сказати 19 Всього N=1792 Зовсім не довіряю 32 Частково довіряю 33 Здебільшого довіряю 14 Цілком довіряю 7 Важко ...
Центр соціальних експертиз і прогнозів (Інститут соціології НАН України), 2003
3
Sot︠s︡iolohii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï realʹnosti - Сторінка 276
Якщо 1994 року Верховній Раді не довіряли тіею чи тіею мірою 51% респондентів, а довіряли лише 10%, то в подальшому терези ще більше схилилися в бік недовіри: 1995 року співвідношення "недовіра-довіра" становило 60% до ...
Natalʹi︠a︡ Ivanovna Soboleva, 2002
4
Current state, problems and tendencies of industrial ... - Сторінка 314
Якою мірою Ви довіряєте об'єднанням роботодавців на національному рівні? (%) Профдіячі п=517 Роботодавці п=511 Вііада /і=7/ Наймані п=609 В середньому по масиву N=1708 Цілком довіряю 10 3,7 Частково довіряю 20 24 17,2 ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Sai︠e︡nko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎International Labour Office, 2003
5
Ukraïnsʹke suspilʹstvo--desi︠a︡tʹ rokiv nezalez︠h︡nosti: ...
sot︠s︡iolohichnyĭ monitorynh ta komentar naukovt︠s︡iv V. M. Vorona, Mykola Oleksandrovych Shulʹha, Instytut sot︠s︡iolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). року (2000 р. довіряли їй якоюсь мірою 13% респондентів, не довіряли — 55, ...
V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
6
Svoboda sovisti, t͡serkva, relihiĭnistʹ v ukraïnsʹkomu ... - Сторінка 47
Viddilenni͡a relihii͡eznavstva. «переважно довіряю» за останні 10 років змінився з 35,6 % до 42,9 % |0, що майже вражає на тлі низьких показників чи відвертого падіння довіри до переважної більшості інших суспільних інституцій.
V. Klymov, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni͡a relihii͡eznavstva, 2009
7
Sot͡siokulʹturna dynamika politychnykh rehioniv Ukraïny. ...
Найне- гативнішим співвідношення довіри-недовіри до Президента за часів Л.Кучми було у 1998 році (довіряли 9,7%, не довіряли - 60,8%), найбільш позитивним - у 1995 році - першому році президентства (довіряли 33,3%, ...
O. I. Vyshni͡ak, 2006
8
Danse macabre: голод 1932-1933 років у політиці, масовій ...
О. Яременка), проведених у червні 2007 — лютому 2008) президентові (як інституту влади) «цілком довіряли» 9,8% респондентів, «переважно довіряли» 26, 6 %, «переважно не довіряли» 22, 3%і «цілком не довіряли» 32, 2 %.
Instytut istoriï Ukraïny NAN Ukraïny, 2010
9
Nat︠s︡ionalʹna intehrat︠s︡ii︠a︡ v polikulʹturnomu ... - Сторінка 89
ТЬблиця 1. Рівень довіри населення України до інститутів державної влади Згідно з наведеними результатами третина із опитаних респондентів зовсім не довіряють існуючим владним інститутам. Натомісць прихильне ставлення ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 2002
10
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 76
Я чомусь часто згадую цього акуратиста Кудрина. Може, тому, що він мені, як нікому, довіряється. Він мені довіряється і навіть не підозрює, що мені якраз не можна довірятися. І він мені розповідає. Він мені розповідає усе про себе.
Олег Чорногуз, 2010

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОВІРЯТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término довірятися en el contexto de las siguientes noticias.
1
Понад 2 000 мирян помолились на IX-му єпархіальному з'їзді …
«У цих молитовних спільнотах Ви опановуєте найвище мистецтво – мистецтво молитися, розмовляти з Богом, довірятися Йому, учитися від Нього», ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jun 15»
2
Між двох вогнів: як вижити в тарифних іграх
Завдання - не довірятися черговій хвилі популізму, не самозаспокоюватися, вважаючи, що зміна людей у владних кріслах поміняє закони економіки. «Економічна правда, Jun 15»
3
РИБА У СНІ ВІЩУЄ ВАГІТНІСТЬ ЧИ РИБОЛОВЛЮ?
Я порадив би бути дуже обережними. Не варто сліпо довірятися особі, яка безапеляційно ставить діагноз, а точніше - виносить вирок. Люди часто вірять ... «Сім'я і дім, Oct 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Довірятися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/doviryatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en