Significado de "довірливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДОВІРЛИВИЙ EN UCRANIANO

довірливий  [dovirlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ДОВІРЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de довірливий en el diccionario ucraniano

Confiable, ah, e. Quién fácilmente confía o se inclina a confiar en alguien. Old Bondar .. a otros (solo que no a "caballeros") confiados y celosos (L. Ukr., III, 1952, 721); El trabajo, como una gran fiesta, hace que las personas sean más confiadas y cercanas (Kop., Vybr., 1953, 8); // Lo cual expresa confianza (sobre una mirada, una sonrisa, etc.). Miró todos los ojos grandes, infantiles y confiados que emitían luz suave y tierna (Zhur., Evening ..., 1958, 195); Marian rompe un trozo de salchicha arrugada fragante de los anillos y le da a Plichidy (Stelmakh, Pan ..., 1959, 31) un movimiento de confianza.

довірливий, а, е. Який легко довіряє або схильний довіряти кому-небудь. Старий Бондар.. до інших (тільки не до «панів») довірливий і зичливий (Л. Укр., III, 1952, 721); Робота, як і велике свято, робить людей довірливішими і близькими (Коп., Вибр., 1953, 8); // Який виражає довір’я (про погляд, посмішку і т. ін.). Вона дивилася на всіх великими, по-дитячому довірливими очима, що випромінювали м’яке, ласкаве світло (Жур., Вечір.., 1958, 195); Мар’ян виломлює з кільця шматок пахучої зморшкуватої ковбаси і довірливим рухом подає Плачинді (Стельмах, Хліб.., 1959, 31).

TRADUCCIÓN DE ДОВІРЛИВИЙ

Conoce la traducción de довірливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de довірливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 轻信
• Traductor ucraniano - español: crédulo
• Traductor ucraniano - inglés: gullible
• Traductor ucraniano - hindi: भोला
• Traductor ucraniano - árabe: ساذج
• Traductor ucraniano - ruso: доверчивый
• Traductor ucraniano - portugués: crédulo
• Traductor ucraniano - bengalí: বিশ্বাসপ্রবণ
• Traductor ucraniano - francés: crédule
• Traductor ucraniano - malayo: mudah percaya
• Traductor ucraniano - alemán: leichtgläubig
• Traductor ucraniano - japonés: だまされやすいです
• Traductor ucraniano - coreano: 속기 쉬운
• Traductor ucraniano - javanés: Dipercaya
• Traductor ucraniano - vietnamita: dể tin
• Traductor ucraniano - tamil: எளிதில் எதையும் நம்புகிற
• Traductor ucraniano - maratí: भोळा
• Traductor ucraniano - turco: saf
• Traductor ucraniano - italiano: ingenuo
• Traductor ucraniano - polaco: łatwowierny
• ucraniano: довірливий
• Traductor ucraniano - rumano: credul
• Traductor ucraniano - griego: εύπιστος
• Traductor ucraniano - afrikáans: liggelowiges
• Traductor ucraniano - sueco: godtrogna
• Traductor ucraniano - noruego: godtroende

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОВІРЛИВИЙ»

Descubre el uso de довірливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con довірливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

довірливий. ласкавий. дотик до В. Шевчука лідера овечої отари, натякав на якийсь потаємний контакт між людиною і тими, кого ми приручили (награвання No 135). Василь Швець наспівав ще жартівливу пісеньку “Ой Варварко” (No ...

Іваницький А. І., 2007

Chui͡esh, brate miĭ!--: publit͡systyka u dvokh knyhakh

довірливий. Отак мільйони громадян колишнього СРСР було пограбовано московськими «виконробами перебудови». Та ж Москва висмоктала з України тільки індивідуальних людських заощаджень не менш як на 100-130 мільярдів ...

Leonid Pastushenko, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 318

(С.) церк. символ віри; 3. (С.) муз. кредо (частина меси) сredulity [krl" dju:Iltl] п легковірність, довірливість. сredulous [' kredjVds] а легковірний, довірливий. сredulousness [' kredjМdsnls} = credulity. сreed [kri:d] n 1. кредо, переконання; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 808

21332 confidently впевнено 21333 confider confider 21334 confiders confiders 21335 confides довіряє 21336 confiding довірливий 21337 confidingly довірливо 21338 configurability конфігурованість 21339 configurable конфігурується ...

Nam Nguyen, 2014

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... and ignorance довірливість і неуцтво 4104 Credulous and emotionally extravagant Довірливі і емоційно екстравагантні 4105 credulous superstition довірливих забобони 4106 credulous, weak, and superstitious довірливий, слабкий, ...

Nam Nguyen, 2015

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

Беззахисність жертви і її довірливість — суд має про це таку саму думку — не мусять бути створені виконавцем замаху, вони можуть існувати незалежно від нього. В порівнянні з тим, жертва, яка спить, і яку хтось вбиває, є дійсно ...

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

На святі надій: вибране - Сторінка 737

Він вибрав для мене стиль довірливо-товариський, майже ліберальний, щось на зразок Самійленкового хазяїна, що радився з конем, чи в голу руку брать батіг, чи краще в рукавицю. Старий ветеран служби, він вдавав, що нам ...

Jevhen O. Sverstjuk, 1999

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

Один з комуністичних російських вождів - Л. Троцький,- посилаючи в Україну більшовицьких пропагандистів, говорив, що безмежна довірливість і поступливість українців, відсутність організаційної єдності завжди знищували всі ...

Ivan Belebekha, 2000

Заплакана Європа:

Дитино, я хочузтобою поговорити, — Людочкунастільки збив із пантелику довірливий тон чоловіка в уніформі кольору хакі, що її очі наповнилися слізьми. Через силу стрималася, аби не заревтичерез каяття. Офіцер довго ...

Наталка Доляк, 2013

Сердечна терапія:

Якийсьнадто довірливий, адже майже не знає її,алишивтут, дав запасніключі... Олександра тоді ще деякий часстоялабіля вікна, дивилася на лапатий сніг, що падав з неба,іскладала шматочки прожитого дня у цілісну картину.

Міла Іванцова, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОВІРЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término довірливий en el contexto de las siguientes noticias.

Замість весілля довірливий наречений отримав клопіт на власну …

У Галицькому райвідділі міліції розслідується випадок шахрайства, внаслідок якого 34-річний приватний підприємець зі Львова позбувся грошей в сумі 23 ... «Львівські новини, Sep 15»

Довірливий ужгородець віддав понад 4,5 тисячі гривень шахраєві …

Довірливий ужгородець віддав понад 4,5 тисячі гривень шахраєві за виграш ... Довірливий хлопець переказав на рахунок шахрая 4520 гривень. 0. «PMG.ua, Sep 15»

Сумний кіт підкорив Інтернет (ФОТО)

Волонтери не виключають, що довірливий вихованець міг потрапити до рук садистів, які над ним познущались і кинули. — Кіт був у дуже поганому стані, ... «ICTV, Sep 15»

У Запоріжжі "військові"-шахраї виманюють гроші у користувачів …

Коли довірливий друг погоджується, йому надсилають номер телефону та суму - в даному випадку 100 гривень. Також поширеними серед запорізьких ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»

"Був увесь побитий, лице синє, прострелена нога. Жить у селі …

Свою хату рідко зачиняв, настільки відкритий і довірливий був. Василь Мальований жив сам. Мав власне фермерське господарство. Тримав свиноферму ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Якщо пропонують налигача

Дуже довірливий у нас і начальник Генштабу ВСУ Віктор Муженко, ба навіть кримські уроки забув: "Да, была информация о возможном наличии ... «Вголос, Sep 15»

Доконало опудало сови в кабінеті. Вирішила порвати з нареченим

Винні люди, які знали це, але все одно витягли лева за межі Хванґе. Він був довірливий. Легко йшов на контакт. Розумів, коли треба позувати. Підпускав ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У Луцьку намагалися «розвести» волонтерку на гроші. ФОТО

І тю-тю волонтерські чи особисті кошти, як попадеться хтось довірливий..шукай вітра в полі..» – обурюється активістка. У Луцьку намагалися «розвести» ... «ВолиньPost, Sep 15»

Журналіст розповів, чому у Кремлі придумали фейк про Яценюка …

«Наш довірливий глядач, який звик транслювати постулат «по телевізору нічого так просто не говорять, якщо сказали, значить — правда», знизує ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У Росії перукарка зробила із злодія секс-раба на три дні

«Ну на, бери (гроші)», - простягаючи всю денну виручку, сказала господиня Ольга. Довірливий грабіжник підійшов до неї, проте замість обіцяного ... «Преса України, Sep 15»