Significado de "довіритель" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДОВІРИТЕЛЬ EN UCRANIANO

довіритель  [dovirytelʹ]

QUÉ SIGNIFICA ДОВІРИТЕЛЬ EN UCRANIANO

definición de довіритель en el diccionario ucraniano

Fideicomisario, I, Ch., Jurásico. El que le dio a alguien un poder legal. En virtud del acuerdo, una de las partes (fideicomisario) se compromete a realizar a expensas y en nombre de la otra parte (el principal) a esta última asignándole las acciones más recientes (Código Tsiv. De la RSS de Ucrania, 1959, 46).

довіритель, я, ч., юр. Той, хто видав кому-небудь довіреність. За договором доручення одна сторона (довірений) зобов’язується виконувати за рахунок і від імені другої сторони (довірителя) доручені йому останнім дії (Цив. кодекс УРСР, 1959, 46).

TRADUCCIÓN DE ДОВІРИТЕЛЬ

Conoce la traducción de довіритель a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de довіритель presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 组分
• Traductor ucraniano - español: constituyente
• Traductor ucraniano - inglés: constituent
• Traductor ucraniano - hindi: घटक
• Traductor ucraniano - árabe: المقوم
• Traductor ucraniano - ruso: доверитель
• Traductor ucraniano - portugués: constituinte
• Traductor ucraniano - bengalí: উপাদান
• Traductor ucraniano - francés: constituant
• Traductor ucraniano - malayo: konstituen
• Traductor ucraniano - alemán: Bestandteil
• Traductor ucraniano - japonés: 成分
• Traductor ucraniano - coreano: 성분
• Traductor ucraniano - javanés: Trustee
• Traductor ucraniano - vietnamita: thành phần
• Traductor ucraniano - tamil: இதில் அடங்கியுள்ள
• Traductor ucraniano - maratí: घटक
• Traductor ucraniano - turco: kurucu
• Traductor ucraniano - italiano: costituente
• Traductor ucraniano - polaco: składnik
• ucraniano: довіритель
• Traductor ucraniano - rumano: constitutiv
• Traductor ucraniano - griego: ψηφοφόρος
• Traductor ucraniano - afrikáans: samestellende
• Traductor ucraniano - sueco: beståndsdel
• Traductor ucraniano - noruego: bestanddel

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОВІРИТЕЛЬ»

Descubre el uso de довіритель en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con довіритель y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 61

Між П. у ц. п. і довірителем вони є матеріально-правовими, грунтуються на договорі доручення, труд, договорі чи контракті, адм. акті, факті родин, зв'язків і регулюються нормами цив., труд., сімейного права. Процес.-прав.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Він може відступити від змісту доручення, якщо цього вимагають інтереси довірителя і повірений не міг попередньо запитати його або не одержав у розумний строк відповідінасвій запит. У цьому разі повірений повинен повідомити ...

В. В. Садовнича, 2014

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 111

дане йому доручення особисто та згідно із вказівками довірителя; повідомляти довірителеві всі відомості про хід виконання доручення; після виконання доручення або в разі припинення договору до його виконання негайно ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 208

Голова правління — Баскін Г.Ю. (з 1995). II. Я Вально. ДОВІРЧЕ ТОВАРИСТВО — товариство з додатковою відповідальністю, яке здійснює підприємницьку діяльність відповідно до договору, укладеного з довірителями майна щодо ...

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

Виконання доручення відповідно до вказівок довірителя Повірений зобов'язаний виконати дане йому доручення відповідно до вказівок довірителя. Повірений вправі відступити від цих вказівок, якщо за обставинами справи це ...

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 251

Повіреними можуть виступати юридичні особи, наприклад, державні посередницькі контори. Довірителями можуть бути як фізичні, так і юридичні особи. Договір доручення широко застосовується у відносинах установ Держбанку ...

Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Припинення управління майном та договору про участь у ФФБ, відкріплення об'єкта інвестування від довірителя та умови виплати довірителю коштів з ФФБ Управління майном, яке здійснюється за договором про участь у ФФБ, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 166

В довіреності виражено волевиявлення того, кого представляють (довірителя) на те, щоб представник (повірений) здійснив від імені довірителя певну угоду або певні угоди, які безпосередньо породжують права і обов'язки для ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Словник законодавчих термінів

ДОВІРИТЕЛЬ Довіритель - клієнт, який доручає операцію по інкасуванню своєму банку. (Пункт 1 "Уніфікованих правил по інкасо", затверджених Міжнародною торгівельною палатою 01.01.79 р. No 322.) ДОВІРИТЕЛЬ Довіритель ...

Н Стрілець, 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1020

26928 delegalized delegalized 26929 delegalizing delegalizing 26930 delegant Довіритель 26931 delegate делегат 26932 delegated делегуватися 26933 delegatee delegatee 26934 delegates Делегати 26935 delegati delegati 26936 ...

Nam Nguyen, 2014

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОВІРИТЕЛЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término довіритель en el contexto de las siguientes noticias.

Савченко попросила допитувати свідків з детектором брехні

Адвокат зазначив, що його довіритель висловила готовність підтвердити свої свідчення з використанням детектора брехні, а також попросила ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

В історичній частині Львова з'явився нелегальний хмарочос

«Саме ділянку з таким цільовим призначенням бажав придбати мій довіритель. І саме таку він придбав, і сплатив за неї її ціну», – заявив на суді адвокат ... «ZAXID.net, Sep 15»

Нові подробиці звільнення екс-керівника ДКП «Луцьктепло»

Разом з тим, представник Киричука Віктор Пилипчук доводив у суді, що після написання заяви про звільнення 24 грудня його довіритель не міг дістатися ... «Волинські Новини, Mar 15»

Галина Веселуха судиться із екс-депутатом Мельником

У свою чергу представник екс-нардепа Володимир Кондратюк заперечує і переконує суд, що його довіритель виплатив усю суму боргу ще до закінчення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»

"Рошен" у Росії більше не переслідують

Москви. У справі проходило кілька фігурантів, у тому числі й мій довіритель. Проводилися активні слідчо-оперативні заходи, обшуки, вилучення із ... «Українська правда, Dic 14»

Відповіді на актуальні питання оподаткування збору на розвиток …

Комісіонер та/або комітент (довіритель та/або повірений), що здійснюють оборот з реалізації алкогольних напоїв і пива, є платниками збору у разі ... «Харківські Вісті, Sep 14»

Справа про плагіат

Створити якийсь твір, видати його і розповсюдити — це дуже важлива справа, і те, що зробив наш довіритель, — величезна робота. І так спокійно ... «Львівська Газета, Dic 12»

Юрист консультує

Згідно з чинним законодавством, довіреність фізичної особи має бути посвідчена нотаріально або посадовою особою організації, в якій довіритель ... «Львівська Газета, Jul 12»

Облік та оподаткування у туроператорів

«ДК» №13/2008), за якими туроператор діє як довіритель, а турагент є лише агентом, чий дохід — тільки його агентська (посередницька) винагорода, ... «Дебет-Кредит, Jun 08»