Significado de "дуб" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДУБ EN UCRANIANO

дуб  [dub]

QUÉ SIGNIFICA ДУБ EN UCRANIANO

Roble

Дуб

El roble es un género de plantas perennes de la familia Bukhov, que suman unas 600 especies. Sus representantes se distribuyen predominantemente en las regiones templadas del hemisferio norte. Entre los robles hay valiosas plantas leñosas, tannidónicas, medicinales y ornamentales, algunas de las cuales en el pasado han sido ampliamente utilizadas como alimento. El roble de muchos pueblos era considerado el árbol más hermoso, y lo trataba con respeto y amor. En latín no es por nada que el roble se llama: "árbol hermoso" - Kvercus, de las palabras celtas "quer" - "hermoso" y "cuez" - "árbol".

Дуб  — рід багаторічних рослин родини Букових, що налічує близько 600 видів. Його представники поширені переважно у помірних областях Північної півкулі. Серед дубів існують цінні деревні, танідоносні, лікарські та декоративні рослини, деякі з них в минулому широко використовувались як харчові. Дуб у багатьох народів вважався найкрасивішим деревом, і до нього ставилися з пошаною і любов'ю. На латинській мові недарма дуб так і називається: «гарне дерево» — Кверкус, від кельтських слів «quer» — «гарний» і «cuez» — «дерево».

definición de дуб en el diccionario ucraniano

roble, a, parte 1 Árbol frondoso de larga data con madera y frutos fuertes - bellotas. Gruesos carpe, corteza de abedul, robles, arces, como si fueran pilares densamente instruidos, con un techo verde (N.-Lev., II, 1956, 209); El roble se levantó, sin haber dejado caer la hoja seca del año pasado (Smolich, V, 1959, 646); * En comparación Pallant ... se alza como un roble macizo (Kotl., I, 1952, 257); // Madera de este árbol. El roble es ampliamente utilizado para la fabricación de muebles.? Dar roble (cortar) - morir, dejar de vivir, existir. Pronto se fascinó: Y pronto el roble dio (Kv.-Osn., II, 1956, 223); "En tus panes, ¡habría tenido un roble por mucho tiempo!" (Gord, II, 1959, 307); Convertirse (convertirse) en un roble (roble) - elevarse hacia arriba, ponerse en posición vertical, acariciarse, a un jabalí. Tanto nuestro cabello se convirtió en un roble (L. Ukr., I, 1951, 460); Pero Ivan ... tiene una de esas señales de que tendrás cabello en un roble mientras la escuchas (Mart., Vol. 1954, 50) .2. Dial., Este. Un barco grande excavado en madera maciza (roble perlado) o hecho. de los tableros. Nuestro roble se precipitó sobre el agua (Pages, I. 1957, p.245) .3. Tech., Rm. La sustancia utilizada para hacer la piel. Brotes de piel de roble Peresyp (Nomis, 1864, n.º 12617) ... Roble del galgo, gobernar - hablar tonterías. ¡Ella es una especie de roble de la enredadera que gobierna y promete las peras de sauce! (L. Ukr., II, 1951, 194).

дуб, а, ч.

TRADUCCIÓN DE ДУБ

Conoce la traducción de дуб a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дуб presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 橡木
• Traductor ucraniano - español: roble
• Traductor ucraniano - inglés: oak
• Traductor ucraniano - hindi: बलूत
• Traductor ucraniano - árabe: بلوط
• Traductor ucraniano - ruso: дуб
• Traductor ucraniano - portugués: carvalho
• Traductor ucraniano - bengalí: ত্তক্
• Traductor ucraniano - francés: chêne
• Traductor ucraniano - malayo: oak
• Traductor ucraniano - alemán: Eiche
• Traductor ucraniano - japonés: オーク
• Traductor ucraniano - coreano: 오크 나무
• Traductor ucraniano - javanés: Oak
• Traductor ucraniano - vietnamita: cây sồi
• Traductor ucraniano - tamil: ஓக்
• Traductor ucraniano - maratí: ओक
• Traductor ucraniano - turco: meşe
• Traductor ucraniano - italiano: quercia
• Traductor ucraniano - polaco: dąb
• ucraniano: дуб
• Traductor ucraniano - rumano: stejar
• Traductor ucraniano - griego: δρυς
• Traductor ucraniano - afrikáans: eikehout
• Traductor ucraniano - sueco: ek
• Traductor ucraniano - noruego: eik

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДУБ»

Descubre el uso de дуб en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дуб y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Железный дуб

«...– Видели, как небо пылало? В Озерянке упырей жгли, что добрых людей потынали. Это они, говорят, холеру принесли.– Правильно! На ...

Владимир Венгловский, 2015

Сакура и дуб (сборник)

Всеволод Владимирович Овчинников – журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его ...

Всеволод Овчинников, 2015

У Пресноводья дуб зеленый...

«– Значит, бабушка, вот твое место, – сказал Портновский Вере Федоровне. – Ключ будешь брать на вахте, там у нас студент сидит, и ему ...

Далия Трускиновская, 2013

Волшебный дуб, или Новые приключения Дори

Коварная ведьма побеждена, и в благословенную Кронию возвращаются мир и покой... правда, ненадолго. Ведь зло всегда готово пустить ...

Олег Рой, 2015

У Лукоморья дуб зеленый...: [сказки : для чтения взрослыми ...

С книгами этой серии ваш ребенок сделает первые шаги в мир знаний, сумеет - с нашей и вашей помощью - расширить свой кругозор

Александр Сергеевич Пушкин, 2010

Сакура и дуб ; Человек и дракон: [сборник]

Книга автора - успешная попытка создать психологический портрет зарубежного народа. Рассказы о Японии, Англии, Китае пользуется ...

Всеволод Владимирович Овчинников, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДУБ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дуб en el contexto de las siguientes noticias.

Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево …

Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Абрамцево: старый дуб и новые ... Представьте, растущий в Абрамцеве большущий дуб признан ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»

В Кременчуге пропал катынский дуб

В мае 2013 года в Приднепровском парке торжественно посадили дуб в память о кременчужанине Брониславе Урбанском, расстрелянном в Катынском ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Ago 15»

Туристу на заметку: 700-летний Дуб в Запорожье (фото)

Одно из главных достопримечательностей Запорожье – 700-летний дуб на Верхней Хортице. По легенде, именно под этим деревом казаки писали ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

700-річний Дуб в Запоріжжі (фото)

Одне з головних визначних пам'яток Запоріжжя - 700-річний дуб на Верхній Хортиці. За легендою, саме під цим деревом козаки писали листа ... «UkrMedia, Jul 15»

Исторический дуб помешал прокладке автомагистрали в Сербии

Москва. 1 июля. INTERFAX.RU - Шестисотлетний дуб, растущий на окраине сербской деревушки Савинац, встал на пути современного 11-полосного ... «Интерфакс, Jul 15»

Прогулка по запорожской "Дубовке": "Дуб Махно", мостик …

"Дубовая роща" – самый крупный парк в Запорожье. Его площадь достигает 54,6 гектар, 5 из них – территория природно-заповедной зоны. «СЕГОДНЯ, Jun 15»

В Днепропетровске уничтожили знаменитый 200-летний дуб …

Знаменитый 200-летний дуб в Днепропетровске погиб в неравном бою с людьми. "Дуб Поповых", как его называли краеведы, который рос в самом ... «Подробности, May 15»

Волинянин викрав з лісгоспу дуб

У заяві, зокрема, йшлося про те, що невідомий викрав дуба. Сума завданих матеріальних збитків становить більше трьох тисяч гривень. Дільничні ... «ВолиньPost, May 15»

Ученые: удар молнии спас легендарный запорожский дуб

Запорожский 700-летний дуб – дерево уникальное. По легенде, именно возле этого дуба отдыхал Богдан Хмельницкий, а также запорожские казаки ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»

Петровский дуб наградили почетным званием

Дубу петровского времени присвоили звание «Дерево — памятник живой природы». В Летнем саду прошла торжественная церемония вручения ... «НТВ.ru, Oct 14»