Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "дурман" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ДУРМАН EN UCRANIANO

дурман  [durman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ДУРМАН EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «дурман» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
дурман

Durman

Дурман

Durman - una familia de plantas de la familia de los pasteles, cuyos representantes son hierbas grandes, y raramente - plantas similares a los árboles. El nombre científico del género proviene del sánscrito. dhattura o árabe. Tatura de tat - puñalada En Ucrania Central y en Podillia, el tonto se llama "Spitfire". Дурман  — рід рослин родини пасльонових, представники якого — великі трави, рідше — деревоподібні рослини. Наукова назва роду походить від санскр. dhattura або араб. ‎ tatura від tat — колоти. В Центральній Україні та на Поділлі дурман називають "дивдвир".

definición de дурман en el diccionario ucraniano

tonto, y, ch.1. Planta herbácea venenosa de un año de la familia de pasteles con flores blancas, que tienen un olor desagradable y vertiginoso; usado en medicina. Cuando Pablo estaba todo tipo de hierbas y raíces: ..durman, cada bardana, la ceguera nocturna (. Abril-DOS, II, 1956, 189); En la tos asmática .. humo fácilmente apretados a partir de una pequeña papirosky torcido se usa con hojas secas droga (doctor de plantas .. 1958, 216.); * Figurativamente. Siempre nos parece que el campo de nuestra vida es el más aburrido de los nuestros (Kotsyub., II, 1955, 439); * En comparación Crecer [manager] para atormentar a los hombres como droga, tormentos y delicias (Stelmach, pan .., 1959, 403) .2. Lo que embota, está borracho; Estómago [Herzel:] Este es un bastardo tonto. Ellos, mientras beben, dormirán con un sueño mortal (K.-Karyi, I, 1960, 156); Hacer la nicotina droga, o simplemente sentido común, y tal vez eso y el segundo con Sahno tan afectados, pero rápidamente se calmó (Smolych, y 1958, 79) .3. oso Lo que sirve como un medio de engaño, engaño, embotamiento de la mente, conciencia borrosa. Organizamos disputas por etapas dirigidas contra la superstición religiosa, contra una estupidez venenosa de una cosmovisión idealista (Donch., VI, 1957, 610); La vida exige luchar con más fuerza los remanentes capitalistas, en particular, deben mejorar significativamente la campaña ofensiva militar contra la droga religiosa (.. Rad Eng, 3, IV 1959, 3) .◊ dejó entrar la droga - engañar, la verdad zavualovuyuchy, se comprometen a creer en algo irreal . [Petya:] Sigue así. Como si la cruz se hubiera movido. [Koval:] Salir Dormant Impossible (Mik., I, 1957, 52). дурман, у́, ч.

1. Однорічна отруйна трав’яниста рослина родини пасльонових з білими квітками, які мають неприємний, запаморочливий запах; використовується в медицині. Під полом лежали усякі трави і коріння: ..дурман, усякі реп’яхи, куряча сліпота (Кв.-Осн., II, 1956, 189); При астматичному кашлі.. затягуються легко димом з маленької папіроски, скрученої з потертих сухих листків дурману (Лікар. рослини.., 1958, 216); * Образно. Нам завжди здається, що нива життя нашого найбільш поросла дурманом (Коцюб., II, 1955, 439); * У порівн. Виріс [управитель] на муках людських, як дурман, муками і втішається (Стельмах, Хліб.., 1959, 403).

2. Те, що одурманює, п’янить; одурманюючий засіб. [Герцель:] Підсип оцей дурман. Вони, як вип’ють, будуть спать смертельним сном (К.-Карий, І, 1960, 156); Чи дурман нікотину, чи просто здоровий глузд, а може і те і друге разом так вплинули на Сахно, а тільки вона дуже швидко заспокоїлася (Смолич, І, 1958, 79).

3. перен. Те, що служить засобом обману, омани, притуплює розум, затуманює свідомість. Ми влаштовували інсценізовані диспути, спрямовані проти релігійних забобонів, проти отруйного дурману ідеалістичного світогляду (Донч., VI, 1957, 610); Життя вимагає все рішучіше боротися з капіталістичними пережитками, зокрема, слід значно посилити бойову наступальну агітацію проти релігійного дурману (Рад. Укр., 3, ІV 1959, 3).

◊ Напуска́ти дурману́ — обманюючи, завуальовуючи істину, заставляти вірити в що-небудь нереальне. [Петя:] Стривайте. Ніби хрест поворухнувся. [Коваль:] Облиш. Дурману напускаєш (Мик., І, 1957, 52).

Pulsa para ver la definición original de «дурман» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ДУРМАН


турман
array(turman)
флаг-штурман
array(flah-shturman)
фурман
array(furman)
фірман
array(firman)
хвурман
array(khvurman)
хурман
array(khurman)
штурман
array(shturman)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ДУРМАН

дурина
дурисвіт
дурисвітка
дурисвітство
дурисвітський
дурити
дуриця
дурк
дурка
дуркати
дурманити
дурманитися
дурманний
дурманно
дурнісінький
дурнісінько
дурність
дурніти
дурнішати
дурнас

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ДУРМАН

англоман
атаман
балетоман
басаман
безуман
бецман
бляхман
боцман
брахман
бібліоман
ватман
галман
гаман
гардаман
гардеман
гатаман
гетьман
глухман
глушман
графоман

Sinónimos y antónimos de дурман en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ДУРМАН»

Traductor en línea con la traducción de дурман a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ДУРМАН

Conoce la traducción de дурман a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de дурман presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

涂料
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

droga
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

dope
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

नशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

مخدر
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

дурман
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

narcótico
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

আফিম
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

dope
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Fool
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

dopen
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ドープ
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

마약
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Wong gemblung
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

cho uống thuốc mê
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

மயக்கமருந்து
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

डोपिंग
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

doping
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

droga
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

narkotyk
50 millones de hablantes

ucraniano

дурман
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

drog
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

ντοπάρω
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

dope
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

dope
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

dope
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra дурман

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ДУРМАН»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «дурман» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre дурман

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДУРМАН»

Descubre el uso de дурман en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дурман y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Букет дурман-травы
Татьяна Луганцева. Татьяна Луганцева Букет дурман-травы © Т. Луганцева © ООО «Издательство АСТ» Все права защищены.
Татьяна Луганцева, 2015
2
Алые губки – мягкий дурман
Марина Серова. Марина Серова Алые губки - мягкий дурман Глава 1 Я вернулась домой, нагруженная множеством пакетов и коробок.
Марина Серова, 2015
3
Durman: roman - Сторінка 161
Может, она завтра же убежит с кем-нибудь, тогда ступай ищи ее, гоняйся за ней, чтобы опоить ее дурманом... Да может, она и не выпьет вино! Строптивая, пожалуй не послушается! И все-таки старуха радовалась. Радовалась ...
Георги Караславов, 1958
4
Жизнь в ярких красках. Немного о ландшафте и не только
Дурман. Я, как в тумане, тобой одурманена И лишь одноу меняесть желание, Чтобы исчезли насвете вселюди, Пусть будеттихо, Безлюдно пусть будет. Ты мнена свете нужен один, Ты и отец мнеи господин, Я подчинюсь тебе ...
Ия Мироненко, 2015
5
Значение имени
Дурман твоих духов, Очарованье фраз, Мотивом для стихов Небес стальной атлас. Забыть всенавсегда? Уйти от этихтем? Не ждать как манны «да»? Я понял. Но зачем? Пусть этовсево мне Свой продолжает вальс, Кружась ...
Алекс Надир, 2014
6
Одержимый. Рыцарь Империи
Это эдакий дурман сладострастия... Позволяющий суккубам одним мимолетным касанием губ затуманивать разум своих жертв. –Онскорчил рожицу. – Проблема только в том, что мало кто может удовольствоваться столь малым!
Андрей Буревой, 2014
7
Без царя в голове
Расскажите вкратце ход операции «Дурман», не стесняйтесь, Их Величество в курсе операции, – подбодрил ... По оперативному плану операции под кодовым названием «Дурман», разработанной штабом разведки совместно.
Сергей Шангин, 2015
8
Путь Невменяемого
Глава. 8. Подготовка. и. любовный. дурман. Идея по привлечению своего прототипа, под именем которого он когда-то пробрался в полк наемников Ледонии, принадлежала Кремону. При разговоре с Первым Светочем он ...
Юрий Иванович, 2015
9
НЛП для родителей. 11 законов эффективного воспитания ...
Глава. 11. КУДА. УВОДЯТ. НАРКОТИКИ? или. ДУРМАН-ТРАВА. «Если хочешь увести ребенкас неверного пути,идисним,иты найдешь момент,когдаможнобудет свернуть на верную дорогу. Литвак, «Принцип сперматозоида» ...
Диана Балыко, 2014
10
Лечение женских болезней травами
Дурман обыкновенный Дурман — крупное однолетнее растение. Стебель прямостоячий, простой, гладкий. Листья очередные, яйцевидные, снизу светлозеленые, сверху темно-зеленые. Цветки одиночные, крупные, белые.
Ольга Черногаева, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДУРМАН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дурман en el contexto de las siguientes noticias.
1
В Оренбуржье дети тяжело отравились дурман-травой
В Оренбуржье дети тяжело отравились дурман-травой. CC0. ОРЕНБУРГ, 15 сентября. В Оренбургской области двое подростков отравились ядовитой ... «Росбалт.RU, Sep 15»
2
Силовики искали на улицах Энгельса коноплю и дурман
Вчера в Энгельсском районе Саратовской области прошел рейд по борьбе с дикорастущими наркосодержащими растениями. Об этом сообщает ... «Саратовский Взгляд, Ago 15»
3
Азербайджанец не довез в Харьков десяток килограммов дурман
Азербайджанец не довез в Харьков десяток килограммов дурман-травы. В поезде «Баку-Харьков» обнаружили 10 кг насвая - жевательного табака, ... «Настоящий Дозор, Jul 15»
4
Спайс-бойз: в Харькове задержали банду, изготавливавшую …
Спайс-бойз: в Харькове задержали банду, изготавливавшую дурман. 17 июля 2015 г. Вечерний Харьков. читай эту новость на мобильном. 0. 0 ... «Вечерний Харьков, Jul 15»
5
Религиозный дурман в «ДНР»: «Чем нам хуже, тем и лучше»
С первой сепаратистской волной на Донбассе сразу же дал о себе знать огромный маховик российской пропаганды, который и по сей день с успехом ... «Украина криминальная, Jun 15»
6
Наркоторговець з Волині тримав дурман-зілля в банці на кухні
У місті Луцьку по вулиці Рівненській під час збуту особливо небезпечного наркотичного засобу затримали 42- річного жителя одного з сіл Луцького ... «Відомості.UA, Jun 15»
7
В Воткинске для ландшафтного дизайна использовались дурман
В Воткинске в последнее время в ландшафтном дизайне территорий стало заметно использование опасных для здоровья растений: дурман-травы и ... «IzhLife.ru, May 15»
8
РЕЛИГРИОЗНЫЙ ДУРМАН
Первые игры появились вместе с первыми компьютерами. Тем не менее игровая индустрия в России по-прежнему terra incognita – серьезных ... «sovsekretno, Dic 14»
9
В Брянской области четверо подростков отравились дурман
В Новозыбкове четверо подростков отравились дурман-травой. В течение двух недель в больницу попали сначала два подростка 11-ти и 12-ти лет, ... «Брянск Today, Oct 14»
10
Леонид Парфенов: «Имперский туман, дурман и опьянение …
Парфенов уверен, что имперский туман, дурман и опьянение даром России не пройдут. «Это яд, который мы в себя впустили, но ведь надо же когда-то ... «Экономические известия, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Дурман [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/durman>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en