Significado de "диригування" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДИРИГУВАННЯ EN UCRANIANO

диригування  [dyryhuvannya]

QUÉ SIGNIFICA ДИРИГУВАННЯ EN UCRANIANO

Conductor

Диригент

Conductor -. La persona que administra el trabajo de preparación para vykonnannya y gestiona la ejecución de la obra la orquesta, coro, conjunto, incluyendo la compañía de ópera o el ballet, y así sucesivamente D. Además de ritmo, conductor pasa a la orquesta efectos dinámicos, aceleración, deceleración y parada de tráfico y espectáculos cuando que herramienta unir Asegura la armonía del conjunto y la perfección técnica. Su tarea es recrear sus intenciones artísticas, su comprensión del trabajo con el equipo de artistas que lo dirigen. El conductor transmite sus ideas con la ayuda de un sistema especial de recepciones: técnicas manuales, expresiones faciales, vista, etc.

Дириге́нт  — людина, яка керує підготовкою твору до виконнання та керує виконанням твору оркестром, хором, ансамблем, зокрема оперної чи балетної трупи і т. д. Крім ритму, диригент передає оркестру динамічні ефекти, прискорення, уповільнення і зупинки руху, а також показує, коли якому інструменту вступати. Він забезпечує ансамблю стрункість і технічну довершеність виконання. Його завданням є відтворити за допомогою керованого ним колективу виконавців свої художні наміри, своє розуміння твору. Диригент передає свої задуми за допомогою спеціальної системи прийомів — мануальної техніки, виразу обличчя, погляду тощо.

definición de диригування en el diccionario ucraniano

conduciendo, I, p. Acción por el significado conducir La segunda sinfonía de L. Revutsky se realizó por primera vez en Kiev en 1928 bajo la guía de M. Radziyevsky (Mist., 5, 1957, 40).

диригування, я, с. Дія за знач. диригува́ти. II симфонія Л. Ревуцького вперше була виконана в Києві у 1928 р. під диригуванням М. Радзієвського (Мист., 5, 1957, 40).

TRADUCCIÓN DE ДИРИГУВАННЯ

Conoce la traducción de диригування a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de диригування presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 开展
• Traductor ucraniano - español: la realización de
• Traductor ucraniano - inglés: conducting
• Traductor ucraniano - hindi: का आयोजन
• Traductor ucraniano - árabe: إجراء
• Traductor ucraniano - ruso: дирижирования
• Traductor ucraniano - portugués: realização
• Traductor ucraniano - bengalí: আবহ
• Traductor ucraniano - francés: conduite
• Traductor ucraniano - malayo: menjalankan
• Traductor ucraniano - alemán: Durchführung
• Traductor ucraniano - japonés: 実施
• Traductor ucraniano - coreano: 실시
• Traductor ucraniano - javanés: nganakake
• Traductor ucraniano - vietnamita: tiến hành
• Traductor ucraniano - tamil: நடத்தி
• Traductor ucraniano - maratí: आयोजन
• Traductor ucraniano - turco: iletken
• Traductor ucraniano - italiano: la conduzione
• Traductor ucraniano - polaco: prowadzenia
• ucraniano: диригування
• Traductor ucraniano - rumano: efectuarea
• Traductor ucraniano - griego: τη διεξαγωγή
• Traductor ucraniano - afrikáans: uitvoer
• Traductor ucraniano - sueco: ledande
• Traductor ucraniano - noruego: gjennomføre

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДИРИГУВАННЯ»

Descubre el uso de диригування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con диригування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Shli︠a︡kh do muzychnoï Akademiï u Lʹvovi: Vid ... - Сторінка 151

[1989], в.о.доцента Ю.Й.Балух [1968] - клас диригування, в.о.доцента Л.К.Посікіра [1977] - клас бандури, в.одоцента М.Т.Корчинський [1968] - клас баяна, спеціальних теоретичних дисциплін, керівник оркестру українських народних ...

L. Z. Mazepa, ‎Teresa Mazepa, 2003

Storinky istoriï Lʹvivsʹkoï derz︠h︡avnoï muzychnoï ... - Сторінка 61

М. В. Лисенка старшим викладачем кафедр народних інструментів і диригування. З 1 993 р. -доцент кафедри диригування ЛДК, паралельно очолював народну чоловічу хорову капелу "Прометей" Львівського національного ...

Ihor Pylati︠u︡k, ‎Viktor Kaminsʹkyĭ, ‎Iryna Antoni︠u︡k, 2003

Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 102

Але... раптом виявляється, що треба ще здати іспит з диригування. А ми, випускники з музичних шкіл, диригування не знали і до нього ні разу не вдавалися. І в цьому я не мав ані найменшого зеленого поняття. То я змушений був ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Khorove vykonavstvo Lʹvivshchyny: khory : dyrygenty : ...

диригент симфонічного оркестру Львівської філармонії, в 1944-47 рр. - диригент Львівського театру опери та балету. Хорову діяльність розпочав ще в гімназійному хорі у Львові. Навчаючись у Празі, диригував студентським хором.

Mykhaĭlo Burban, 1999

Останній гетьман. Погоня

... уже давно жив при дворі, він знахабнів ›перою диригував тільки він. сказав Олексій, _ хоч ти і вчитель мій е луснув мене смичком, коли я потягнув : боюся, що від твого диригування на де›уж позриваються з прив,язі корови й розочі.

Юрій Мушкетик, 2011

Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...

Володимира, де Григорій Китастий диригує церковним хором. Хор співав дуже добре. Стоячи між хористами, я придивився до способу диригування Китастого. Кожен диригент диригує по-своєму в церкві. Один довго і голосно дає ...

Ростислав Василенко, 1999

Storinky muzychnoho mynuloho Lʹvova: (z neopublikovanoho)

... для мене долі, та, передусім - доброму й милосерному Богові. Іншою великою практичною мистецькою школою було диригування - і то не тільки оркестром підчас щоденних репетицій чи акомпануючи танцям підчас концертів.

L. Z. Mazepa, 2001

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 203

Учень А. К. Лядова (композиція), М. А. Римського-Корсакова (інструментування), Я. Вітола (аналіз музичних форм), Г. М. Єсипової (фортепіано) і М. М. Черепніна (диригування), Прокоф'єв закінчив Петербурзьку консерваторію як ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Muzychna kulʹtura Halychyny: druha polovyna XIX-persha ...

Диригував І. Гриневецький. Окремі твори були виконані у супроводі оркестру Музичного інституту ім. М. Лисенка1. Ювілейний концерт відбувся також у Тернополі. Визнання заслужив «Тернопільський Боян» за підбір творів та їх ...

Myron Cherepanyn, 1997

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Слухати їхні веселі голоси, якими вони заспівали кілька пісень, було нестерпно. Пані Вихователька диригувала цим самодіяльним хором, дівчатка витягували шиї, старанно відкривали роти, намагаючись співати в унісон. Співаючи ...

Ірен Роздобудько, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДИРИГУВАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término диригування en el contexto de las siguientes noticias.

Директора Дрогобицького музичного училища оштрафували на …

... документів для участі у конкурсному відборі та у подальшому зарахуванні на заочну форму навчання за спеціальністю «хорове диригування». «ZAXID.net, Oct 15»

У Чернівцях загоряться ще дві зірки

Євген Савчук – професор, завідувач кафедри хорового диригування Національної музичної академії України імені П. Чайковського, Герой України, ... «Молодий Буковинець, Oct 15»

Кирило Карабиць: «Диригент може розбудити слухача на …

Під час диригування змінюється відчуття часу. Іноді три години пролітають, як кілька хвилин. Після концерту найчастіше почуття задоволення і відчуття, ... «КИЇВ1, Sep 15»

Івано-Франківський МВК за один день уклав договори про …

О. Л. Колубаєв за сумісництвом кандидат мистецтвознавства, доцент кафедри хорового диригування ім. В.Їжака Прикарпатського національного ... «Версії, Sep 15»

Все, що ви хотіли знати про хор

Тому ж, хто буде співати найкраще, Анжела Масленнікова дасть просто на сцені найперший урок хорового диригування. Хтось може подумати, ну ... «День, Sep 15»

Музиканти світового рівня разом із HARMONIA NOBILE відкрили …

Стівен Еллері – диригент (Великобританія), навчався диригування у Іллі Мусіна в м.Санкт-Петербург (1991-1995 рр.) і Джорджа Катлєвіча в м. «Вікна online, Sep 15»

До культурно-мистецьких закладів Закарпаття вступило понад …

А найпопулярнішими спеціалізаціями стали "Народні інструменти", "Оркестрові, духові та ударні інструменти", а також "Хорове диригування". «Мукачево.нет, Sep 15»

Нагородили орденом волинського композитора, автора …

1976 року закінчив Львівську консерваторію за спеціальністю «хорове диригування». Працював у Палаці культури міста Нововолинська, однак за ... «ВолиньPost, Ago 15»

У Чернівцях замість "зірки" Ані Лорак хочуть встановити "зірку …

У 1971 році закінчив Київську державну консерваторію (нині — Національна музична академія України імені П. І. Чайковського) по класу диригування. «Молодий Буковинець, May 15»

Пікассо у Рівному пробуде три місяці

Хор студентів кафедри хорового диригування Інституту мистецтв Рівненського державного гуманітарного університету під керуванням Олександра ... «Рівне вечірнє, May 15»