Significado de "диригувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДИРИГУВАТИ EN UCRANIANO

диригувати  [dyryhuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ДИРИГУВАТИ EN UCRANIANO

definición de диригувати en el diccionario ucraniano

conduciendo, yuya, uesh, nedok., no más., que sin apéndice.1. Administrar una orquesta, coro mientras se realiza una obra musical. Nikolay Vitalyevich Lysenko, no se negó a dirigir un coro ni tocar para cantar (Sam, II, 1958, 394); Dirigido por la orquesta. Venedikt Valentinovich, cartero de granja colectiva (Donch., VI, 1957, 89); // paso elevado Administrar la ejecución de una obra musical. Antes de realizar el recitativo, uno debe dominar bien la melodía, el ritmo y el texto de la parte vocal (Osn. Conducting, 1960, 129) .2. oso Hacer ciertos movimientos, pistolas en el aire; gesto Rozsivshys árbol más cercano, que pidmorhuvav para los niños llevados a cabo por la mano, se echó a reír, alentado a los estudiantes a la diversión (que, 1, 1959, 314.); Ven [Chumak] y gesticula expresivamente con la mano, dirigiendo sus pensamientos (Donch., I, 1956, 414).

диригувати, у́ю, у́єш, недок., неперех., чим і без додатка.

TRADUCCIÓN DE ДИРИГУВАТИ

Conoce la traducción de диригувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de диригувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 行为
• Traductor ucraniano - español: conducta
• Traductor ucraniano - inglés: conduct
• Traductor ucraniano - hindi: आचरण
• Traductor ucraniano - árabe: سلوك
• Traductor ucraniano - ruso: дирижировать
• Traductor ucraniano - portugués: conduta
• Traductor ucraniano - bengalí: আচার
• Traductor ucraniano - francés: conduite
• Traductor ucraniano - malayo: kelakuan
• Traductor ucraniano - alemán: Verhalten
• Traductor ucraniano - japonés: 行動
• Traductor ucraniano - coreano: 행위
• Traductor ucraniano - javanés: tumindak
• Traductor ucraniano - vietnamita: hạnh kiểm
• Traductor ucraniano - tamil: நடத்தை
• Traductor ucraniano - maratí: आचार
• Traductor ucraniano - turco: davranış
• Traductor ucraniano - italiano: condotta
• Traductor ucraniano - polaco: zachowanie
• ucraniano: диригувати
• Traductor ucraniano - rumano: conduită
• Traductor ucraniano - griego: συμπεριφορά
• Traductor ucraniano - afrikáans: gedrag
• Traductor ucraniano - sueco: beteende
• Traductor ucraniano - noruego: oppførsel

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДИРИГУВАТИ»

Descubre el uso de диригувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con диригувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stanislav Li͡udkevych: 1939-1979 - Сторінка 239

Але на засіданні в обкомі, який чомусь полагоджував такі справи, вирішили, що диригувати буде Пелехатий. Присутній на тому засіданні М. Колесса не міг запропонувати власної кандидатури, а ніхто інший не догадався.

Zenovii͡a Shtunder, 2009

Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 102

Але... раптом виявляється, що треба ще здати іспит з диригування. А ми, випускники з музичних шкіл, диригування не знали і до нього ні разу не вдавалися. І в цьому я не мав ані найменшого зеленого поняття. То я змушений був ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Shli︠a︡kh do muzychnoï Akademiï u Lʹvovi: Vid ... - Сторінка 151

[1989], в.о.доцента Ю.Й.Балух [1968] - клас диригування, в.о.доцента Л.К.Посікіра [1977] - клас бандури, в.одоцента М.Т.Корчинський [1968] - клас баяна, спеціальних теоретичних дисциплін, керівник оркестру українських народних ...

L. Z. Mazepa, ‎Teresa Mazepa, 2003

Storinky istoriï Lʹvivsʹkoï derz︠h︡avnoï muzychnoï ... - Сторінка 61

М. В. Лисенка старшим викладачем кафедр народних інструментів і диригування. З 1 993 р. -доцент кафедри диригування ЛДК, паралельно очолював народну чоловічу хорову капелу "Прометей" Львівського національного ...

Ihor Pylati︠u︡k, ‎Viktor Kaminsʹkyĭ, ‎Iryna Antoni︠u︡k, 2003

Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...

Володимира, де Григорій Китастий диригує церковним хором. Хор співав дуже добре. Стоячи між хористами, я придивився до способу диригування Китастого. Кожен диригент диригує по-своєму в церкві. Один довго і голосно дає ...

Ростислав Василенко, 1999

Storinky muzychnoho mynuloho Lʹvova: (z neopublikovanoho)

Борис Куліков був добрим хормайстром, сумлінно працював з хором, але дуже боявся і не любив диригувати публічними концертами (його лякав оркестр). Практично він був завжди "в тіні". Натомість Євгеній Титянко (його дід був ...

L. Z. Mazepa, 2001

Khorove vykonavstvo Lʹvivshchyny: khory : dyrygenty : ...

диригент симфонічного оркестру Львівської філармонії, в 1944-47 рр. - диригент Львівського театру опери та балету. Хорову діяльність розпочав ще в гімназійному хорі у Львові. Навчаючись у Празі, диригував студентським хором.

Mykhaĭlo Burban, 1999

Пригоди бравого вояка Швейка

Він і з°явився знову перед вокзалом якраз вчасно, щоб затримати паличку диригента снайперів, готового вже диригувати «Збережи нам, Боже правий, цісаря і ріднт/п7т край». _ Наії! _ вигукнув. _ Ще ні, я сам подам знак!

Ярослав Гашек, 2014

Маска:

—Ніхто не вмів диригувати так,яквін. Йогослова адресувалися Василеві Слєпньову, котрий їхавразом із ним в екіпажі на правах особистого слуги. За дні мандрівки Василь Петрович чималотаки почув цікавого, дуже вже цікавого для ...

Володимир Лис, 2014

Залишенець. Чорний ворон:

Вовкулака й далі залишався на сцені, продовжував диригувати хором і залою,а Маковійз Колядою почали виводити почесних гостей ізклубу. Бралипо троєчетверо під вартуйконвоювали до комори з цементною підлогою. Надворі ...

Василь Шкляр, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДИРИГУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término диригувати en el contexto de las siguientes noticias.

Ліга чемпіонів. Боруссія (М) - Манчестер Сіті. Анонс матчу

Архітектор високого рівня, який здатен сам диригувати грою команди і який схильний до нестабільності. Якщо Шуберт відмовиться від гри в два ... «UA-Футбол, Sep 15»

Сандаля з чужої ноги

... як в урядовому таборі, так і серед ісламізму, і російський президент, як він вважає, дістав на деякий час можливість диригувати конфліктом. На деякий ... «День, Sep 15»

Біологи з США знайшли новий спосіб управління роботою мозку

Професор Ібсен і його команда навчилася «диригувати» черв'яками-нематодами за допомогою незвичайних бульбашок повітря і ультразвуку в ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»

Артур Карноза був одним із найпомітніших у складі львів'ян …

Він встигав диригувати атаками своєї команди, а також підстраховувати захисників. Про свої враження від матчу Артур розказав Інформаційному центру ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Хмельницький оркестр МВС підкоряв Францію

... військової музики у Франції, Німеччині, Польщі. Керівника оркестру Сергія Рабійчука запрошують диригувати найкращими європейськими оркестрами. «Depo.Хмельницький, Jul 15»

Українська диригентка: Митцям з України й Росії важливо …

... видатного скрипаля Леоніда Когана. Саме Павел Коган запросив мене диригувати оркестром. Я погодилася і ми виступили з дуже цікавою програмою: ... «Deutsche Welle, Jun 15»

Львів'ян запрошують на благодійний концерт

Диригувати симфонічним оркестром Львівського Національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької буде заслужений ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»

Дніпро-Наполі: футбольні зірки проти футбольних бійців

... перш все, покликаний диригувати атакуючою грою команди. Зі словаком гравці «Дніпра» вже знайомі досить добре - зустрічалися і в груповому турнірі ... «Укрінформ, May 15»

"Весілля Фігаро" - це безумний день

Цього разу диригувати новою постановкою “Весілля Фігаро” до Большого запросили англійця Вільяма Лейсі. “Моя робота полягає в тому, щоб збагнути, ... «euronews, Abr 15»

Максим КОЛОМІЄЦЬ: «Різниця між хорошим і дуже хорошим …

... Ольги Приходько, вокалістка Олена Арбузова і баяніст Роман Юсипей, який спеціально для цього приїздить з Німеччини. Диригувати буде Йоханнес ... «Хрещатик, Mar 15»