Significado de "гарячково" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАРЯЧКОВО EN UCRANIANO

гарячково  [haryachkovo]

QUÉ SIGNIFICA ГАРЯЧКОВО EN UCRANIANO

definición de гарячково en el diccionario ucraniano

febrilmente Pral. a febril Los ojos del niño son terribles, arden febrilmente (Donch., V, 1957, 500); El joven maestro febrilmente pensó, pesó todo. Me di cuenta de que hablar debería ser para ayudar a los estudiantes a entender esta pregunta correctamente (Zb., Between ... people, 1955, 159); Taponando sus manos con orejas, ella leyó febrilmente un libro, y las páginas se quedaron dormidas en silencio, como si su viento girara (Kotsyub., II, 1955, 220); Acusado de energía maligna, Marina comenzó a agitar febrilmente cosas en el patio, que podían aparecer desde el exterior, como si hubiera un incendio en la casa (Wille, Sisters, 1958, 456).

гарячково. Присл. до гарячко́вий. Очі хлопчика страшні, вони гарячково палають (Донч., V, 1957, 500); Молодий учитель гарячково думав, зважував усе. Розумів, що виступити повинен так, щоб допомогти учням розібратися в цьому питанні правильно (Збан., Між.. людьми, 1955, 159); Затуливши долонями вуха, вона гарячкова дочитувала книжку, і в тиші лопотіли сторінки, наче їх вітер перегортав (Коцюб., II, 1955, 220); Заряджена злою енергією, Мариня так гарячкова почала вижбурювати речі на подвір’я, що збоку могло видатися, ніби в хаті вибухнула пожежа (Вільде, Сестри.., 1958, 456).

TRADUCCIÓN DE ГАРЯЧКОВО

Conoce la traducción de гарячково a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гарячково presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 狂热
• Traductor ucraniano - español: febrilmente
• Traductor ucraniano - inglés: feverishly
• Traductor ucraniano - hindi: विह्वलता
• Traductor ucraniano - árabe: محموم
• Traductor ucraniano - ruso: лихорадочно
• Traductor ucraniano - portugués: febrilmente
• Traductor ucraniano - bengalí: feverishly
• Traductor ucraniano - francés: fébrilement
• Traductor ucraniano - malayo: Feverishly
• Traductor ucraniano - alemán: Fieberhaft
• Traductor ucraniano - japonés: 無我夢中で
• Traductor ucraniano - coreano: 초조
• Traductor ucraniano - javanés: Feverishly
• Traductor ucraniano - vietnamita: luống cuống
• Traductor ucraniano - tamil: பரபரப்புடன்
• Traductor ucraniano - maratí: feverishly
• Traductor ucraniano - turco: hararetli
• Traductor ucraniano - italiano: febbrilmente
• Traductor ucraniano - polaco: nieprzytomnie
• ucraniano: гарячково
• Traductor ucraniano - rumano: febril
• Traductor ucraniano - griego: πυρετωδώς
• Traductor ucraniano - afrikáans: koorsagtig
• Traductor ucraniano - sueco: febrilt
• Traductor ucraniano - noruego: febrilsk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАРЯЧКОВО»

Descubre el uso de гарячково en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гарячково y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сад Гетсиманський

Галя шепотіла гарячково, збиваючись, поспішаючи виговорити все, поки машина не прийшла до мети. — Давно, Андрієчку!.. Вона давно тут... Ой, як давно!.. Її мордовано!.. Ой, як її мордовано!.. За тебе, Андрієчку... За тебе... За нас.

Іван Багряний, 2011

Pavlo Tychyna: iz shchodennykovykh zapysiv - Сторінка 306

Якщо ми перейдемо до тактики богатирів нашого часу, то теж побачимо, що вони діяли не гарячковістю. От би треба було й нашим теж помитись чистою животворною водою нашої радянської ідеології.. Ну, якщо гарячковість не є ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, ‎L. P. Tychyna, ‎Stanislav Telʹni͡uk, 1981

Zbirnyk - Сторінка 1280

Ма£гш8 Ье\гу, визначаючи газообмін у хворих з різнимо гарячковими процесами, виявив підвищення його на 20 — 30%; ОгаГе і Еоііу на такому ж різноманітному матеріалі — на 10 — 40%, а Кеіігшк — на 20—50%. Жг^пеї вказує на ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

I це відбито в другому томі СУМу, виданому 1971 р. з рядом прикладів з літератури: "...наслідки такої гарячкової праці й помітні в... оповіданнях" (М. Коцюбинський). "...з якимось гарячковим поспіхом шептала Танка" (I. Франко). Вжити ...

Святослав Караванський, 2001

Амаркорд

Наталка Сняданко. Але Теобальд усього цього не знав, тому злякано відсахнувся і швидко вийшов із редакції. «Можливо, це був натяк на мій акцент, — гарячково думав Теобальд дорогою додому, — чи він просто не любить німців?

Наталка Сняданко, 2012

Принц Ґаліїї: - Сторінка 354

На місці маибутніх баталіи гарячково кипіла підготовча робота. Теслярі споруджували поміст для почесних гостеи і збивали на сусідніх пагорбах тимчасові трибуни для дрібномаєтноı шляхти та простолюду, на самому ристалищі ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Царівна

В деяких хвилях так виразно, Що я, властиво, натура, страшно жадібна =русь за все надто гарячково, так мовби мені не мало ить часу, щоби всього зазнати. Добра і зла життєвого! ке? вже вдача така, _ відповів він, і його очі ...

Ольга Кобилянська, 2013

Робінзон Крузо

Не зволікаючи ані секунди, я почав гарячково збирати дрібне суччя й гілля, а потім — із третьої спроби — розпалив багаття. Вітер підхопив дим і поніс удалину; поступово вогонь розгорявся все сильніше. За звуком другого пострілу ...

Дефо Д., 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 180

... маленькими ковтками, і якось розгублено дивився на Інну. Мовчання затягувалося. Нарештімизбагнули,щовінніякнеможезібратисяздумками і гарячково шукає зачіпку для продовження розмови. —— Пане герцоґ,—— прийшла на ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Quo vadis

Я випрохав для тебе місце поряд із Лігією. — Вибач мені, Гаю, мою гарячковість, — сказав Вініцій. — Я думав, ти наказав її забрати для себе або для імператора. — Гарячковість я можу тобі вибачити, але куди важче вибачити ці ...

Генрик Сенкевич, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАРЯЧКОВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гарячково en el contexto de las siguientes noticias.

Блокада Криму: організатори мають намір посилити акцію …

"Є відомості, що товари скуповують просто гарячково. Ще це не позначається на обстановці всередині Криму, але прогноз дати можна", - сказала вона. «РБК-Україна, Sep 15»

Поліомієліт в Україні першою виявила лабораторія... Росії

Експерти, що з цікавістю спостерігали, як чиновники гарячково шукають виправдання для використання двічі замороженої вакцини, навіть подумати не ... «Ракурс, Sep 15»

«Від наших відносин з часом залежить, чи будемо ми щасливі »

Ми «неспокійні» за своєю природою, тому що нами рухають численні, завжди нові бажання, які ми гарячково прагнемо задовольнити. Але ми також ... «UkrMedia, Sep 15»

Реформа ДФС: "Говорили, балакали – сіли та й заплакали!"

... а непричетні до "сімейних" структур олігархи завзято і гарячково виводили свої активи за межі країни, добре розуміючи, що нічого хорошого тут їм не ... «Українська правда, Ago 15»

Парасюк вже вибачається через голосування за скандальний закон

"Перечитав коментарі і зробив висновок, що дійсно закон ми прийняли гарячково. Я прошу вибачення за свій вибір", - написав Парасюк. Нагадаємо ... «espreso.tv, Jul 15»

#ПорошенкоВетуй1558: реакція соцмереж на прийняття закону …

Дійсно закон ми прийняли гарячково. Я прошу вибачення за свій вибір. Так, він не популярний і мене за нього засуджують, але не можна втікати від ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Коментар: Європейський дух єдності - утопія

Брюссель гарячково шукає вирішення проблем, але очевидно не справляється з завданням і зрештою втрачає вплив на ситуацію. До того ж, Бухарест ... «Deutsche Welle, Jun 15»

Бійці АТО отримають унікальну програму управління артвогнем …

По нас працюють з тилу» і не буде гарячково з`ясовувати, хто ж так точно навів... «Наразі наша армія добре обладнана планшетами. Але це зовсім різні ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»

40 тисяч на місяць: зарплата чиновників і як побороти корупцію

Держава зараз гарячково шукає гроші. На зовнішніх ринках їх складно знайти, тому намагається загнати підприємця під мікроскоп, наприклад, ... «ICTV, Jun 15»

Де і за скільки оздоровити дітей влітку?

Вже сьогодні для школярів Кіровограда розпочинаються канікули, а батьки гарячково обдумують, чим зайняти дітей та як зробити їх відпочинок корисним ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, May 15»