QUÉ SIGNIFICA ГІДНИЙ EN UCRANIANO
definición de гідний en el diccionario ucraniano
Digno, a, e.1. Lo que merece o vale cualquier cosa. [Horostyle:] Horostyle se levanta solo de tal manera que sea digno (Fri, IX, 1952, 163); Él no es digno del rango de un miembro del partido que no puede exigir y buscar de su cumplimiento encomendado de sus deberes del partido con respecto a sus fideicomisarios (Lenin, 8, 1949, 194); - Varios, novia, hay personas, dignos Honores y Ondulaciones, No hay flores, hay en la flor (Vosk., Pepper! 1957, 80) .2. Que cumple con los requisitos de tiempo, circunstancias; apropiado Nuestra república [Українська] ocupa un lugar digno en la escena internacional (Lugares destacados en Ucrania, 1958, 41); // Completamente apropiado en este caso; necesario. Él, el maestro de la clase, no encontró una respuesta digna para el lenguaje valiente del alumno (Donch., V, 1957, 517). De la siguiente manera: apropiadamente. Tal magnanimidad fue apreciada de una manera digna, y al niño se le dio permiso para garabatear en la garganta de un timbre, su propio recuento (Yu. Yanov., I, 1958, 433) .3. Tal que tiene altas cualidades positivas; digno - Koby solo digno y robusto [hija] Dios se ha convertido, - dice [Maximich] ardilla (Cobra, Vyborg, 1954, 191); [Korenyev:] Aprende a perdonar a un amigo ... cuando un amigo es digno. Cuando logró redimir la culpa (Dmit., Dram. Tv, 1958, 403); Lazerized como un águila, se convirtió en lucha y digno - Nuestra palabra es nativa! (Tychicus, II, 1957, 117) .4. marcar Estimado [Caleb:] Tranquila, digna de la maestra, asegúrate de no darte a los jóvenes en silencio (L. Ukr., III, 1952, 69).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГІДНИЙ»
Descubre el uso de
гідний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гідний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
21501 Worthy neither of respect nor honor Гідний поваги ні, ні честі 21502 Worthy of all blame Гідний всю провину 21503 Worthy of all praise Гідний всіх похвал 21504 worthy of mention гідні згадки 21505 Worthy of more attention than it ...
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 491
Козак такий, що самому Байді у побратими гідний був би... — Виходь, Сірко, на радне коло! — Виходь, Сірко, яви свою пику товариству! — залунало з усіх сторін. Пручався Сірко — статурний, у зеленому кунтуші козак з довгими ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
3
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Був Хоробрий Болеслав, перший наш польський король, гідний Польської держави. І мусив також бути Гауденцій, архієпископ гнєзненський, гідним того дару, через якого Господь Бог дав Хороброму ім'я і королівську владу.
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1995
4
Снігова королева (збірник)
–Якби яодягнув убрання,пошитез такоїтканини, томиттю розпізнав би, хто в моєму королівствізаймає посаду, якоїне гідний. Ащея відрізняв би дурнів від розумних. Треба негайно замовити собі вбрання з цієї тканини!
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Тож учиніть гідний плід каяття! 9. І не майте наміру в собі говорити: Батько у нас Авраам; бо кажу вам, що Бог може з каміння цього витворити дітей Авраамові; 10. Уже й сокира біля окоренка дерева лежить: усіляке дерево, що не ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
6
Зоряний хлопчик (збірник)
Тому я не хвалю тебе за вчинок твій, а прошу повернутися до палацу, зробити веселе обличчя, убратися в одяг, гідний короля, і тоді золотим вінцем я короную тебе і вкладу скіпетр із перлиною у руку твою. А щодо снів, не думай ...
7
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Важливе значення матиме такий принцип, як поважання людської гідності. Відповідно до ст. 11 КПК, підчас кримінального провадження має бути забезпечено поважаннялюдської гідності,прав ісвобод кожноїособи. Заборонено ...
Крайтор В., Довбий Д.,
2014
8
I͡Ak bulo roztoptano Peremohu - Сторінка 173
Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ. Поняття «гідність» також визначає моральну цінність особи, але при цьому воно виходить з принципу рівності всіх людей. Це більш широке поняття, ніж «честь». Воно містить оцінку людини ...
Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ,
2006
Ави, здається,і справді гідний супротивник. 4 Як виявилося, шлях перед ними лежав довгий, набагато довший, ніж уявляв Василь Слєпньов. Спочатку вони зупинилися на якомусь хуторі, де провели ніч. Уранці попутник Єзерського ...
10
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 317
... тіггог гаяти, згаяти Го и/аѕГе дивний ѕГгап§е гідний и/огШу дивувати, здивувати Го ѕигргіѕе гідність (Г) оі§піГу дикий и/іШ глибокий оеер, ргоГоипо дитина сІтіІо глухий оеаГ дитинство сІтіІсШоой глядач уіеи/ег, ѕресГаГог дихання (п.) ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГІДНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
гідний en el contexto de las siguientes noticias.
Форвард "Дніпра": Не бачив м'яча, аж дивлюся – вже у воротах!
Я нікому не намагаюся нічого довести, я хочу довести лише собі, що гідний грати у "Дніпрі", що гідний грати і Лізі Європи. Читайте також: Форвард ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Чому "Шахтар" такий безпорадний у Лізі чемпіонів
Гідний опір донеччани відчувають декілька разів на рік – коли зустрічаються з "Динамо" та "Дніпром", а решта матчів тією чи іншою мірою є для ... «espreso.tv, Oct 15»
Півзахисник "Оболонь-Бровар" пообіцяв дати гідний бій "Динамо"
Втім, усі побачили, що із цього вийшло — ми дали гідний бій "гірникам"! З "Динамо" ми будемо намагатись зробити те ж саме. Шанси? Шанси є завжди. «Новини від ТСН, Sep 15»
Маленька дівчинка показала гідний приклад дорослим
... самі що будуть використані на протези бійцям. Ця мила дівчинка дала гідний приклад того, як незалежно від віку можна робити свій внесок у перемогу! «ВолиньPost, Sep 15»
Міську владу Рівного просять гідно вшанувати Героїв Небесної …
Активіст просить міську владу зняти фото з дерев'яної стіни у центрі міста на майдані Незалежності та облаштувати гідний меморіал та поклеїти фото ... «ОГО, Sep 15»
Ярмоленко: "Можу сказати, що Порту гідний і дуже хороший …
"Звичайно, ми вивчали цю команду. Крім того, я аналізував, хто може проти мене завтра зіграти. Можу сказати, що у нас гідний, дуже хороший опонент, ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Мережу заінтригував перший виступ Марії Гайдар українською …
Заступниця Саакашвілі за короткий час свого перебування в Одесі показує гідний приклад іншим чиновникам, які за десятиліття свого проживання в ... «UkrMedia, Sep 15»
Якщо 40-річний Кличко поб'є мене, значить я не гідний звання …
Якщо 40-річний чоловік зможе побити мене, значить я не гідний звання чемпіона світу. Кличко не був битий на протязі 11 років, але можу вас запевнити, ... «РБК-Україна, Sep 15»
"Хомченовський у нас засидівся, але був гідний кращої пропозиції …
Звісно, я вважаю, що за великим рахунком, гравець збірної гідний кращої пропозиції. Але не мені судити гравців і їхній вибір. Я обіцяв Хомченовському ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Тренер Зорі: Хомченовський у нас засидівся, але гідний кращої …
Звичайно, я вважаю, що за великим рахунком, гравець збірної гідний кращої пропозиції. Але не мені судити гравців і їх вибір. Читай також: Гендиректор ... «Корреспондент.net, Sep 15»