Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "digne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIGNE EN FRANCÉS

digne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Digne es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIGNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «digne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de digne en el diccionario francés

La definición de dignificado en el diccionario es lo que se merece.

La définition de digne dans le dictionnaire est qui mérite.


Pulsa para ver la definición original de «digne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIGNE

digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe
digraphie
digresser
digressif
digression

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinónimos y antónimos de digne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIGNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «digne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de digne

ANTÓNIMOS DE «DIGNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «digne» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de digne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIGNE»

digne affecté auguste beau bien compassé convenable convenant correct décent distingué fier gourmé grave guindé haut honnête honorable imposant louable majestueux méritant méritoire modeste noble parfait présentable probe réservé ville bains samedi digne crypte archeologique notre dame bourg découverte lieux vous seront nbsp office tourisme pays dignois informations touristiques présentation station thermale définition dans conforme wiktionnaire attendait posture recueillie ultimes recommandations paternelles louis pergaud argument décisif rustiques nouvelles définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression football fiche paris juil provence histoire gîtes commence france fêteront leurs département premier hôpital site reconstruction pensez retrouver toute actualité détaillée blog http chdigne blogspot offres emploi établissement

Traductor en línea con la traducción de digne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIGNE

Conoce la traducción de digne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de digne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

值得
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

digno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

worthy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستحق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

достойный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

digno
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুযোগ্য
260 millones de hablantes

francés

digne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

layak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

würdig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

価値があります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가치있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pantes
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xứng đáng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தகுதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

layık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

degno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

godny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гідний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vrednic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άξιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waardig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

värdig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

verdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra digne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIGNE»

El término «digne» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «digne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de digne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «digne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIGNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «digne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «digne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre digne

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DIGNE»

Citas y frases célebres con la palabra digne.
1
George Bernard Shaw
Ce qui flatte réellement un homme, c'est qu'on le juge digne d'être flatté.
2
Romain Rolland
Si un sacrifice est une tristesse pour vous, non une joie, ne le faites pas, vous n’en êtes pas digne.
3
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La gloire n'est un bien qu'autant qu'on en est digne.
4
Nicolas de Malebranche
De toutes les sciences humaines, la science de l'homme est la plus digne de l'homme.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Seul est digne de la vie celui qui chaque jour part pour elle au combat.
6
Francis Ponge
C’est par sa mort parfois qu’un homme montre qu’il était digne de vivre.
7
Dag Hammarskjöld
Seul est digne de son pouvoir celui qui le justifie jour après jour.
8
Pierre Daninos
Maîtresse - Un homme politique digne de ce nom n’en a jamais qu’une seule.
9
Eschyle
Qui n'est pas envié n'est pas digne de l'être.
10
Edouard Herriot
On tient d'autant plus aux honneurs qu'on en est moins digne.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIGNE»

Descubre el uso de digne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con digne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une mort très digne: L'histoire du Cimeti re Mont-Royal
Brian Young nous mène dans le périple captivant de l'histoire sociale du cimetière qui nous révèle son évolution depuis sa naissance en tant que lieu de sépulture rural et protestant, jusqu'à sa condition actuelle de cimetière ...
Brian J. Young, 2003
2
Kriss de Valnor - tome 3 - Digne d'une reine
La sentence des Walkyries est tombée : de retour sur terre, Kriss ne restera en vie que si elle réalise une action digne de l'élever au rang de reine.
Yves Sente, Giulio De Vita, 2012
3
Laurent Gbagbo: Un digne fils de l'Afrique à la CPI
La Côte d'Ivoire connaît la phase la plus néocolonialiste de son histoire récente, avec une France sarkozyste qui a installé de force Alassane Ouattara à la tête du pays. C'est pourquoi ce 1er numéro lui est consacré.
‎2012
4
Un Monde Digne de Nous: La Déclaration des Enfants Réunis à ...
UN MONDE DIGNE DES ENFANTS EST UN MONDE DIGNE DE TOUS Les mots qui apparaissent dans les bulles sur la page opposée et dans le reste de la publication sont ceux des 400 enfants du monde entier réunis à New York en mai  ...
Unicef, 2007
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DIGNE, adj. des deux genres : qui mérite quelque chose. Digne de louanges. Digne de récompense. Digne de mépris. Digne de punition. C'est un homme digne de mort , de la mort. Digne de grâce , de par-don. Il étnit digne d'un, meilleur ...
Joseph Planche, 1819
6
Recueil des ordonnances de Monseigneur l'évêque de Digne
MANDEMENT DE MONSEIGNEUR L'ÉYÉQUE DE DIGNE. Charles - François - Melchior - Bienvenu MIOLLIS , par la miséricorde divine et l'autorité du Saint- Siège Apostolique , Evê- que de Digne , au Clergé de notre Diocèse, Salut et ...
François de Miollis, 1832
7
La vie admirable et digne d'une fidèle imitation de la B. ...
La dixiesme chose digne de remarque, fut que la renómee de céte maison s'étlt épanduë quasi par tout en Frâce, en Ita- lie,enEspagne,cenautres lieux,fut cause queMadamel'Abbessedc Remiremôt, Catherine de Lorraine, illustre Princesse, ...
Jacques Ferraige, 1628
8
Les Bains de Digne en Provence Par S. Richard..., (Vers ...
de Digne, chapitre 4. 51. De quels mineraux les Bain: de Digne empruntent leur ' иски, -` chapitre у. 63. \ „Que les mineraux donnent leur 'ïfertuaux -'eaux ,par le moyen du fZ«u_/òufierraitt , fentrctien da ccfêu, /ânft`ege,foa origine ф' lafource ...
Sébastien Richard, 1619
9
Dictionnaire Grec-Francois, ...
M. Quenon. A'|«-»f, »,brut, qui n'a point été poli par la lime. a'{i«, ma , dignité , mérite, estime, estimation, prix raisonnable. A*î»ây«î-rç , », digne d'admiration, admirable: de «fi»s et ùyà». A'IiuDf-fç, », qui mérite d'être entendu,' mémorable.
M. Quenon, 1807
10
Histoire veritable et digne de memoire de qvatre iacopins de ...
ensemble les finesses & meschancetez, desquelles ilz vsoyent enuers vn conuers de leur ordre Johannes Stumpf. Joko-^T^eS iyt^>A.|rf RITABLE ET DIGNE DE MEMOIRE DE Q_V A T R E Iacopins de Berne,heretiques & forciers, qui y furent ...
Johannes Stumpf, 1549

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIGNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término digne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jeu Provençal : 135 triplettes au 47e National de Digne-les-Bains …
Ce samedi 18 juillet a débuté le National de Digne. Du beau monde avec les vainqueurs 2014 Capelle, Egret, Leroy, et les champions de ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
2
ALASKA Ce pilote réalise un atterrissage digne du Guinness book
Digne du Guinness book, le livre des records. Publié le 18/07/2015 à 06:01 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à notre alerte info, cliquez- ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Jeu provençal : 47e édition du national de Digne-les-Bains du 18 au …
Les concours de jeu provençal se succèdent à Digne-les-Bains. Après le Challenge du sénateur, place au national ce week-end. Le week-end ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
4
Kaia Gerber, digne fille de Cindy Crawford | Le Figaro Madame
La fille de Cindy Crawford fait ses débuts de mannequin et prouve, qu'au-delà de la filiation et de son joli visage, c'est son nom qu'il faudra ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
Un intérêt d'Arsenal pour Lucas Digne ?
Lucas Digne est en instance de départ du PSG où il n'a jamais réussi à se faire une place. Selon le Daily Mirror, Arsenal pourrait faire une offre ... «paristeam.fr, Jul 15»
6
La TV 4K de Xiaomi, un OVNI digne d'intérêt
Xiaomi n'est pas un constructeur comme les autres. Connu pour ses smartphones, le Chinois entend conquérir à peu près tous les marchés de ... «Ere Numérique, Jul 15»
7
Mercato – PSG : AS Monaco, Kurzawa pour remplacer Lucas Digne !
Explorant de nombreuses pistes pour remplacer Lucas Digne sur le départ et trouver dans le même temps un concurrent sérieux à Maxwell, ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
8
Beauté volée digne de la Toscane - LeTemps.ch
La Toscane est une adresse vibrante. Sa cuisine généreuse et authentique prouve que la gastronomie italienne a aussi sa place dans un ... «Le Temps, Jul 15»
9
Tour de France: Le programme des émissions "Village Départ" - Dici.fr
Avec lui l'émission de France Télévision "Village Départ" posera ses valises à Gap et à DIgne les Bains. Sportifs, humoristes, chanteurs...une ... «D!CI, Jul 15»
10
L'étape du Tour Digne - Pra Loup à la Une d'Haute-Provence Info …
Si le Tour de France quitte ce vendredi 17 juillet les Pyrénées, il sera dans les Alpes ce lundi en arrivant à Gap, avant une étape 100% ... «Haute-Provence Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Digne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/digne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z