Descarga la app
educalingo
Buscar
Solamente es igual a otro aquel que lo demuestra, y solamente es digno de libertad aquel que sabe conquistarla.
Charles Baudelaire

Significado de "digno" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIGNO

La palabra digno procede del latín dignus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIGNO

dig · no play
Digno es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Digno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIGNO EN ESPAÑOL

digno

Dignidad

La dignidad, o «cualidad de digno», deriva del adjetivo latino 'digno y se traduce por «valioso». Hace referencia al valor inherente al ser humano en cuanto ser racional, dotado de libertad y poder creador, pues las personas pueden modelar y mejorar sus vidas mediante la toma de decisiones y el ejercicio de su libertad.

definición de digno en el diccionario español

La primera definición de digno en el diccionario de la real academia de la lengua española es merecedor de algo. Otro significado de digno en el diccionario es correspondiente, proporcionado al mérito y condición de alguien o algo. Digno es también que tiene dignidad o se comporta con ella.

PALABRAS QUE RIMAN CON DIGNO


benigno
be·nig·no
condigno
con·dig·no
fidedigno
fi·de·dig·no
indigno
in·dig·no
maligno
ma·lig·no
peligno
pe·lig·no
signo
sig·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DIGNO

digitígrada
digitígrado
dígito
digladiar
diglosia
digna
dignación
dignamente
dignar
dignarse
dignataria
dignatario
dignidad
dignificable
dignificación
dignificante
dignificar
dígrafo
digrama
digresión

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DIGNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
interregno
invierno
italiano
magno
maremagno
no
teléfono
uno

Sinónimos y antónimos de digno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIGNO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «digno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de digno

ANTÓNIMOS DE «DIGNO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «digno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de digno

PALABRAS RELACIONADAS CON «DIGNO»

digno acreedor apropiado conveniente decente decoroso honorable honrado majestuoso merecedor meritorio noble proporcionado solemne desproporcionado indecente indigno inmerecido innoble señor santo salario primera lengua española algo otro correspondiente mérito condición alguien digno también tiene comporta ella educación universidad construcción conocimiento conferència impartida clélia brandão alvarenga craveiro membre consejo nacional brasil betania leite ramalho professora ufrn consellera educació estat grande norte acte aplauso antonio barceló semblanza teniente coronel pablo mejía patriota sólo amor

Traductor en línea con la traducción de digno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIGNO

Conoce la traducción de digno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de digno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de digno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

值得
1.325 millones de hablantes

español

digno
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

worthy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مستحق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

достойный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

digno
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

digne
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

layak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

würdig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

価値があります
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

가치있는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pantes
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xứng đáng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தகுதி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

layık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

degno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

godny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гідний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vrednic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άξιος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

waardig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

värdig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

verdig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de digno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

digno
digno 
  worthy ; graceful ; decent ; dignified.
 Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
 The author who can vary his terminology to maintain the reader's interest is a handicap to the indexer, who is more concerned with the ideas conveyed than with the niceties of a graceful literary style.
 These are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens in order to keep up a decent standard of living.
 By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.
algo digno de contemplar 
a sight to behold
 Nick speaking with his mouth full is a sight to behold.
algo digno de ver 
a sight to behold
 Nick speaking with his mouth full is a sight to behold.
de aspecto digno 
dignified
 By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.
digno de 
worthy of
 As the scientist of the future moves about the laboratory or the field, every time he looks at something worthy of the record, he trips the shutter and in it goes.
digno de admiración 
admirable
 The guidelines presented so far are admirable for abstracts of journal articles and research papers, but special considerations must be introduced for various types of documents.
digno de citarse 
quotable
 It was quite quotable, and at our library we quoted it.
digno de confianza  
trustworthy
creditable
 When developing a system one must use available and trustworthy equipment and standards must be defined and maintained.
 Maybe there is not creditable model, but a lot of publishers are trying to be the onw who discovers the best approach.
digno de consideración 
worthwhile
 Dust is an enemy of microcomputers as it is with any piece of electrical apparatus, and a dust cover costing a few pounds is a worthwhile purchase.
digno de crédito  [Para otros adjetivos terminados con este sufijo véase 'ible']    
credible
believable
creditable
trusted
creditworthy
 The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.
 But information policy has to be relevant, practicable and believable, otherwise it is merely ignored.
 Maybe there is not creditable model, but a lot of publishers are trying to be the onw who discovers the best approach.
 The library is generally an accepted, welcome and non-threatening feature of the rural scene and librarians often build up close and trusted links with their readers.
 A wide range of individuals can be a cosigner as long as they are creditworthy and accept the responsibilities of being a cosigner.
digno de declarar 
reportable
 Deductions for expenses can be used to lower the reportable net income for income tax purposes.
digno de elogio  
praiseworthy
commendably
 So to be able to read is praiseworthy in that it shows success in the early stages of primary education and, as books are used so much within the schools, the reading of books becomes a particular praiseworthy activity.
 The layout is commendably clear, with web addresses being listing in boxes below each descriptive section, and screen-shots being used only when absolutely necessary.
digno de mencionar 
noteworthy
 It essays simply to be a list of the more important, rare or otherwise noteworthy books available.
digno de mérito 
meritorious
 An employee will remain at the same step even if the scale changes, since otherwise his previous reward for meritorious or continuous service would be withdrawn.
digno de notar 
noteworthy
 It essays simply to be a list of the more important, rare or otherwise noteworthy books available.
digno de publicar 
publishable
 Reprints, original manuscripts and smaller items are possible publishable materials.
digno de respeto  
worth + Posesivo + mettle
self-respecting
 Of course, any composer who's worth his mettle will be able to work with just his trusted piano and his ears.
 Why any self-respecting female would wear this t-shirt is completely beyond me.
digno de ser recordado 
memorable
 Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.
digno de su nombre  
worth + Posesivo + mettle
self-respecting
 Of course, any composer who's worth his mettle will be able to work with just his trusted piano and his ears.
 Why any self-respecting female would wear this t-shirt is completely beyond me.
fuente digna de confianza 
trusted source
 This application comes from an unknown source, and for your security only applications from trusted sources can be installed.
muerte digna 
dignified death
 It's a nonprofit shelter two blocks from the ocean dedicated to giving old cats dignified deaths, and abandoned cats new lives through adoption.
no digno de confianza 
untrustworthy
 The director of our public library hired as a page the daughter of a friend, who turned out to be unreliable and untrustworthy, and as a consequence had to handle a disgruntled head of circulation.
no ser digno de 
be unworthy of
 The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.
no ser digno de Uno 
be below + Posesivo + dignity
 It was clear, though, that this author felt that the job had been below his dignity.
poco digno 
undignified
 He was willing to overlook her impetuous and undignified behavior during those first days.
salario digno   
living wage
decent wage
decent salary
 The article 'Highway robbery or a living wage' suggests that the solution to the problems faced by serious writers might be a living wage.
 This institution provides decent wage labor in an area that would otherwise be economically destitute.
 They also wanted to be heard regarding their requests about work options and decent salaries.
ser digno de 
merit
 This article identifies and discusses sources of information on comic books meriting inclusion on a core collection for academic and public libraries.
ser digno de admiración 
deserve + admiration
 In a sense, the general reference librarian can be viewed as a renaissance ideal who deserves everyone's admiration.
ser digno de crítica 
merit + a critical eye
 Scholarly publishers routinely include in their contract requirements that may merit a critical eye.
tener una muerte digna   
die with + dignity
have + a dignified death
die + a dignified death
 I feel that's what we have to do; let this type of library service die with dignity, and not keep patching it up with money and people.
 The article demonstrates that many older people do not have dignified deaths in hospitals.
 To me, a head of state, however an evil dictator he was (and he WAS), should die a dignified death at the hand of state.
una vista digna de contemplar 
a sight to behold
 Nick speaking with his mouth full is a sight to behold.
una vista digna de ver 
a sight to behold
 Nick speaking with his mouth full is a sight to behold.
un espectáculo digno de ver 
a sight to behold
 Nick speaking with his mouth full is a sight to behold.
vivienda poco digna 
poor housing
 Poor housing conditions include many things, such as leaking pipes, damp, dangerous electrical wiring, disconnected power or water supplies and other.

Tendencias de uso de la palabra digno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIGNO»

El término «digno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.292 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «digno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de digno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «digno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIGNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «digno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «digno» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre digno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «DIGNO»

Citas y frases célebres con la palabra digno.
1
Charles Baudelaire
Solamente es igual a otro aquel que lo demuestra, y solamente es digno de libertad aquel que sabe conquistarla.
2
Francis Ponge
A veces un hombre demuestra con su muerte que era digno de vivir.
3
François De La Rochefoucauld
Es más fácil parecer digno de los empleos que no se tienen que de aquellos que se ocupan.
4
Johann W. Goethe
Los errores del hombre son especialmente los que le hacen digno de amor.
5
Maurice De Talleyrand-Périgord
Un hombre es digno para todo empleo la víspera del día en que es nombrado.
6
Napoleón
Interesarse por los intereses de todos es propio de un gobierno ordinario; preverlos es digno de un gran gobierno.
7
René Descartes
La principal perfección del hombre consiste en tener libre arbitrio, que es lo que le hace digno de alabanza o censura.
8
Terencio
Ningún hombre digno pedirá que se le agradezca aquello que nada le cuesta.
9
André Maurois
La confidencia descubre quién era o no digno de ella.
10
José Martí
El único autógrafo digno de un hombre es el que deja escrito con sus obras.

5 REFRANES CON LA PALABRA «DIGNO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término digno.
No soy digno de beber agua sin vino; mas, por remojar la palabra, beberé vino sin agua.
A Dios, lo que es digno de Dios.. y a la cama, la sobrecama.
Gran dolor es no ser loado siendo digno de loor.
Saber por sólo saber, cosa vana viene a ser; saber para ser mejor, eso es digno de lord.
Si el trabajo dignifica, ser digno nada significa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DIGNO»

Descubre el uso de digno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con digno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Educación y Universidad: La construcción de un conocimiento ...
Conferència impartida per Clélia Brandão Alvarenga Craveiro, membre del Consejo Nacional de Educación de Brasil i Betania Leite Ramalho, professora de la UFRN i Consellera d'Educació de l'Estat de Rio Grande do Norte, a l'acte d ...
Clélia Brandão Craveiro, Betania Leite Ramalho, 2011
2
Sólo el amor es digno de fe
This love has been revealed at the cross of Jesus and poured by the Spirit on the believers' hearts. Only his love can guarantee the full reality of both God and the world. Von Balthasar defines this brief book as a programmatic one.
Hans Urs von Balthasar, 2006
3
Ser Digno de Confianza/Being Trustworthy
Shows children in circumstances where they can be trustworthy.
Mary Small, 2011
4
Los Limites Del Amor: Hasta Donde Amarte Sin Renunciar a Lo ...
CAPÍTULO. 10. El. amor. digno. Ninguno. de los tres valores mencionados ( solidaridad, reciprocidad, autonomía) tendría sentido si no existiera el respeto a los derechos del otro. Expresiones como: “Me perteneces” o “Eres mía o mío” no son ...
Walter Riso, 2006
5
Parocho practico theorico
Prucbanlo , lo primero , porque efta Bula dizc , «que el digno no dexc el Beneficio, hafta que íé lo quiten por fenten- cia, con que afsi ferá verdadero Párroco. Lo íegundo, con que la forma del Concilio , fo- lo es acerca de el edicto, concurlb, ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
6
De iustitia distributiva et acceptione personarum ei ...
Ahora bien, es evidente que no se inflige ninguna injuria a la Iglesia; pues el que es más digno no está obligado, en razón del estipendio, a trabajar más en ella que el que es digno, al igual que un mercenario más fuerte y más robusto no ...
Juan Zapata y Sandoval, Carlos Baciero, 2004
7
Summa de la theologia moral y canonica
El di»no,à qjiieu se dio <r_- -» .1 ._ ... f? . ^* 'j_ í .*'**_ rano.y Couarruuiaf. Yeltofeentiende, aunque : r» .i rt«*M f(ft e|e(;tote, iafíïen de eligir al m as digno ,ke \f mo nocs CoiMÎru'uuj • porqae aunque e| I ere> *'•**. " ctror féTa 'fceriuror ma» no por ...
Enrique de Villalobos, 1629
8
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
4 Election hecha en cldigno dc beneficio curado. auicndo dexadu e] mas digno regularmente, , y conforme a derecho antiguo _cualidapbidem' col.: - Si cstc derecho antiguo cstá rcuomdo por vn mo: I tu proprio dc Pio V.ibid. x . ' El Obispo , o ...
Pedro De Ledesma, 1617
9
Ética nicomaquea
39 Se tiene por magnánimo al que se considera a sí mismo digno de grandes cosas"40 siendo [realmente] digno [de ellas], pues el que lo hiciese sin [que ello esté] de acuerdo con su dignidad, sería un necio, y ninguno de los que se ajustan ...
Aristóteles, 2007
10
Directorio parroquial, practica de concursos y de curas: ...
110 También fe puede justificar la elección hecha en el digno para el Beneficio Curado , dejando à el mas digno , quando fon diferentes los votos, y unos están por el digno, otros por el indigno,y otros por el mas digno, y aquellos primeros ...
José Ortiz Cantero, 1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIGNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término digno en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Es un puente digno”, asegura Indaabin sobre andamios a Ped West
“Es un puente digno”, “lo que critican son asuntos no estructurales del puente provisional”, “lo que se está buscando es mejorar la experiencia”, fueron los ... «SanDiegoRed, Jul 16»
2
El desafío de un retiro digno: primera parte
En muchos países los riesgos relacionados con un retiro digno están aumentando. Entre las razones más escuchadas, se mencionan los incrementos en la ... «El Financiero, Jun 16»
3
“Me hace digno ser un funcionario eficiente”
Perfil. Es director de Competitividad Territorial del Ministerio de la Producción, y recientemente obtuvo el primer lugar del concurso regional Buenas Prácticas ... «El Peruano, Jun 16»
4
Casi 100 empresas darán descuentos en día de empleo digno
Los locales gastronómicos darán descuentos para impulsar la formalización y resaltar el daño que hace al empleo digno la informalidad, estos descuentos se ... «La Nación.com.py, May 16»
5
Chertorivski presenta libro "Del salario mínimo al salario digno"
México, insistió, sigue siendo el país de América Latina que no ha incrementado el salario mínimo, lo cual calificó como inaceptable. "No es posible que Haití ... «RadioFórmula, May 16»
6
La plataforma 'León por un Conservatorio digno' cita a todos los ...
La plataforma 'León por un Conservatorio digno' ha organizado para mañana, a partir de las 20.00 horas, una mesa de debate en el salón de actos del ... «Diario de León, May 16»
7
Mauricio Macri, luego de la aprobación de la ley antidespidos ...
Y remató: "Necesitamos privilegiar el trabajo digno, en blanco, con acceso a todos los derechos. Y en ese camino estamos, con la convicción de que este ... «LA NACION, May 16»
8
Salario digno, insiste MAM
El jefe de gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, hizo un llamado a los integrantes de la Confederación Regional Obrera Mexicana (CROM), ... «La Prensa, May 16»
9
Diputados inician trabajos para elevar mínimo a salario digno
El grupo de trabajo en la Cámara de Diputados responsable de elaborar el proyecto de dictamen sobre un salario mínimo digno comenzará sus debates el ... «El Financiero, May 16»
10
Assane Ka o el sueño de encontrar un trabajo digno en España
Assane Ka o el sueño de encontrar un trabajo digno en España .... Mientras, sueñas con dejar el top manta y con encontrar un trabajo digno, sin hacer daño a ... «Público, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DIGNO»

digno

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Digno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/digno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z