QUÉ SIGNIFICA ГІЛЛЯЧКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «гіллячка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de гіллячка en el diccionario ucraniano
rama, y, bueno. Smash-Pestle. a la sucursal En la parte superior de la rama está Steel ... ¡en el corazón de la rueda! Miró a todos los lados del Ta y se subió al fondo (Shevch., I, 1951, 6); El fuego, crepitando la diversión, saltó sobre ramas secas de pino (Koz., Golden Letters, 1939, 77); * Figurativamente. La infancia ventosa desapareció en las montañas, ¡Éramos las ramas, se convirtió en una abertura! (Mal., I, 1956, 230). гіллячка, и, ж. Зменш.-пестл. до гілля́ка. На самий верх на гіллячці Стала.. в серце коле! Подивилась на всі боки Та й лізе додолу (Шевч., І, 1951, 6); Огонь, весело потріскуючи, скакав по сухих соснових гіллячках (Коз., Зол. грамота, 1939, 77); * Образно. Вітряне дитинство зникло за горами, Ми ж були гіллячками, стали яворами! (Мал., І, 1956, 230).
Pulsa para
ver la definición original de «гіллячка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГІЛЛЯЧКА»
Descubre el uso de
гіллячка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гіллячка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
:авши пісню, Радюк побачив, що недалечко од його на [ гіллячці висіла луб,яна козубенька, почеплена за гілочкою, привіязаною до дужки. Через густе зелене лисЗосовувалась рука й кидала вишні в коробочку. Рукав [аний по лікоть, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
Розсунув сухі гіллячки смереки і впірнув в ліс. Полянку знов обняли морок і тиша. Дотліваюча ватра кліпала в пітьмі одиноким червоним оком. Але де була Марічка? Іван мав ще багато їй розказати. Він чув потребу оповісти їй Ціле ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Slova zvorushenoho sert︠s︡i︠a︡: shchodennyky, ... - Сторінка 72
Там воно посиділо хвилинку, цікаво роззираючись довкола, навіть кілька разів злякано зіщулившись, коли повз нього, тремтячи, пролітав якийсь сухий листочок, потім ще невпевнено пострибало по гіллячці, постукало об неї своїм ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1982
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Перші дні до грушки часто літало двоє дроздів (мабуть, суха гіллячка біля вершка була улюблеш/Ім сідлиськом), а тоді перестали. Щодалі менше й менше тинялося в полі турків та татар _ вош/І спустилися в долину. Толока була ...
—застеріг Стас. Він узяв якусь гіллячку і здійняв над собою, як парасольку. Оскільки такого добра було тут доволі, всі повторили за ним те ж саме. Спочатку зза платформи почав виростати «кущ». Природно і непомітно, подумав я і ...
6
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 394
Розсунув сухі гіллячки смереки і впірнув в ліс. Полянку знову обняли морок і тиша. Дотліваюча ватра кліпала в пітьмі одиноким червоним оком. Але де була Марічка? Іван мав ще багато їй розказати. Він чув потребу оповісти їй ціле ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
7
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 222
Розсунув сухі гіллячки смереки і впірнув в ліс. Полянку знов обняли морок і тиша. Дотліваюча ватра кліпала в пітьмі одиноким червоним оком. Але де була Марічка? Іван мав ще багато їй розказати. Він чув потребу опо- 20 вісти їй ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
8
Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 199
Розсунув сухі гіллячки смереки і впірнув в ліс. Полянку знов обняли морок і тиша. Дотліваюча ватра кліпала в пітьмі одиноким червоним оком. Але де була Марічка? Іван мав ще багато їй розказати. Він чув потребу оповісти їй ціле ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, V. P. Ahei͡eva, 2005
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 178
Розсунув сухі гіллячки смереки і впірнув в ліс. Полянку знов обняли морок і тиша. Дотліваюча ватра кліпала в пітьмі одиноким червоним оком. Але де була Марічка? Іван мав ще багато їй розказати. Він чув потребу оповісти їй ціле ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
10
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 460
Розсунув сухі гіллячки смереки і впірнув в ліс. Полянку знову обняли морок і тиша. Дотліваюча ватра кліпала в пітьмі одиноким червоним оком. Але де була Марічка? Іван мав ще багато їй розказати. Він чув потребу оповісти їй ціле ...
Михайло Коцюбинський, 1977
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГІЛЛЯЧКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
гіллячка en el contexto de las siguientes noticias.
ПРИРОДА ЗАВЖДИ ПРАВДИВА...
... байбаком: щось середнє між волоцюгою і одчайдушним парубійком, який не має ні притулку, ні людської подоби — так собі, наче відчухрана гіллячка. «Кримська Свiтлиця, Ene 13»
