Significado de "сверблячка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СВЕРБЛЯЧКА EN UCRANIANO

сверблячка  [sverblyachka]

QUÉ SIGNIFICA СВЕРБЛЯЧКА EN UCRANIANO

Picazón

Сверблячка

Picazón, picazón también es correcto, la picazón es una sensación desagradable de irritación, ardor y hormigueo en cualquier parte de la piel debido a varias razones. La sensación de comezón a menudo se manifiesta en la necesidad aguda de frotar o arañar cierta área de la piel.

Свербля́чка, також правильним є свербі́ж, свербі́ння  — неприємне відчуття роздратування, печіння і поколювання у якій-небудь ділянці шкіри, зумовлене різними причинами. Відчуття свербежу часто виражається у гострій потребі потерти або почухати певну ділянку шкіри.

definición de сверблячка en el diccionario ucraniano

picazón, y, w1. Lo mismo que picazón. La erupción escamosa, como regla, es acompañada por el picor (Shkh Hygiene, 1954, 306); La picazón se puede detener si frota los lugares mordidos con amoniaco o una solución de bicarbonato de sodio (U.S., 22.V 1971, 4); * En comparación La envidia se come a una vieja mujer gorda, como un picor, y no puede sentarse tranquilamente en su lugar (Polt., Gogol, 1954, 240); // Pasa como una mala palabra. La vieja cocina, saliendo de la mesa, vomitó sobre la anterior: "¡Qué silencioso, con comezón, para que ya hayas terminado para siempre!" (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 348). "Picar la lengua, una broma. Una tendencia a parlotear. - Me recuerdas un poco a Perederia. Tienes una enfermedad: lengua con comezón (Rybak, Hour ..., 1960, 427) .2. transferido, tamaño Fuerte deseo, deseo No hay nada digno de atención en mi vida, aparte del ansia de escribir (Fr., I, 1955, 26); Por supuesto, no tiene sentido escribir obras de teatro en cuarto grado, pero ¿qué vas a hacer cuando te sientas atraído por esta escritura? Ya toda la escuela se ríe de mi picazón (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 213).

сверблячка, и, ж.

TRADUCCIÓN DE СВЕРБЛЯЧКА

Conoce la traducción de сверблячка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сверблячка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 痒
• Traductor ucraniano - español: picazón
• Traductor ucraniano - inglés: itch
• Traductor ucraniano - hindi: खुजली
• Traductor ucraniano - árabe: حكة
• Traductor ucraniano - ruso: зуд
• Traductor ucraniano - portugués: coceira
• Traductor ucraniano - bengalí: নিশ্পিশ
• Traductor ucraniano - francés: démangeaison
• Traductor ucraniano - malayo: gatal-gatal
• Traductor ucraniano - alemán: Juckreiz
• Traductor ucraniano - japonés: かゆみ
• Traductor ucraniano - coreano: 가려움
• Traductor ucraniano - javanés: itching
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngứa
• Traductor ucraniano - tamil: அரிப்பு
• Traductor ucraniano - maratí: खाज सुटणे
• Traductor ucraniano - turco: kaşıntı
• Traductor ucraniano - italiano: prurito
• Traductor ucraniano - polaco: swędzenie
• ucraniano: сверблячка
• Traductor ucraniano - rumano: mâncărime
• Traductor ucraniano - griego: φαγούρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: jeuk
• Traductor ucraniano - sueco: klåda
• Traductor ucraniano - noruego: kløe

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВЕРБЛЯЧКА»

Descubre el uso de сверблячка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сверблячка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 68

Те саме, що сверблячка. СВЕРБИВУС, СВЕРБИУС, а, ч., бот., роем. Те саме, що свербнгуз. Влётку постачали [л1С0В| роб1тни- ки] базар грибами, ожиною, свербивусом (Томч., Жме- Е1якн. 1964, 194); Розкёшними червоними ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 729

Italо- []' tx ldV-1 в складних словах має значення італійський, італо-, Italomania італоманія. itch [ltS n 1. свербіж, сверблячка; to relieve an - полегшувати (зменшувати) свербіж; 2. нездоланне бажання, жадоба, прагнення (до чогось ...

Гороть Є. І., 2006

Час Ліліт:

котре перечитуючи текст, Чеслав подоброму хвилювався. Сверблячка першовідкривача не давала сидіти спокійно. Що б це могло означати? Біля деяких речень в рукописі окремо стояли букви. На тексті це не позначалося — зміст ...

Сергій Лобода, 2014

Машина часу

Сверблячка у всьому тілі й... Так! Он той чоловік виймає носовичок. Рухцілком виразний. Треба вшиватися звідси, причому якомога швидше. Тацебуло вже нев наших силах. І, можливо, на щастя. Ми, напевно, кинулися б бігти, але ...

Герберт Уелс, 2014

Село не люди:

Точно!Сверблячка вжопі, — Денис сміється. — Поїхали, брате! Нащо нам чужі землі, мий про свою мало знаємо. — Докторську захищати готуєшся? — здогадався Ігор. —Воно,воно... Селами поблукаємо, пісень назбираємо, емоцій ...

Люко Дашвар, 2013

Обитель героїв

... згадала вігіла тлумачення прикмети. Від кінчика некромант перейшов до крил, потім ніготь піднявся до перенісся. Складалося враження, що сверблячка поширюється зморшкуватим обличчям старця зі швидкістю лісової пожежі.

Генри Олди, 2013

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

1 Плетора, збільшення селезінки, сверблячка шкіри 100 2 Збільшення печінки 0 3 Збільшення лімфатичних вузлів, печінки, не змінені шкіряні покрови 0 4 Збільшення лімфатичних вузлів, бліді слизові оболонки 0 128 Які зміни крові ...

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 75

Вдома, незважаючи на пізній час, напустив у ванну води, сподіваючись, що купіль позбавить тіло сверблячки, яка допікала мені дедалі більше. «Трохи пересмажився на сонці», — заспокоював себе, згадуючи ялтинський пляж.

Viktor Savchenko, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СВЕРБЛЯЧКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сверблячка en el contexto de las siguientes noticias.

На хрестинах принцеси Шарлотти вітер підняв спідницю …

... герцогині довелося ловити поділ плаття і капелюх, що відразу ж змусило журналістів згадати знаменитий кадр з фільму "Сверблячка сьомого року" за ... «UkrMedia, Jul 15»

ЩОБ НЕ ЗАЛИШИТИСЯ «З НОСОМ», ЛІКУЙТЕ ЙОГО ВЧАСНО!

Характерні ознаки: приступи чхання, сильні водянисті виділення, сверблячка в носі, затруднене дихання. У період приступу обличчя червоніє, течуть ... «Сім'я і дім, Abr 15»

У Луцьк в'їзд у Старе місто зроблять платним

Коли не вистачає знань, розуму, досвіду, вміння і бажання у дупутатів виникає сверблячка щось обкласти податками. Без злементарних економічних ... «Волинські Новини, Feb 15»

У Луцьку пропонують знизити податкову ставку на житло

Ви з маслом потерпіть, зате потім Америку перегонимо Сверблячка обкласти податками все і вся, розпродати за безцінь залишки державної чи ... «Волинські Новини, Feb 15»

Відкритий лист до Президента України

Тільки тому, що в когось завелася реформаторська сверблячка? То хай лікується, а країну залишить в спокої!» «майже двадцять останніх років країна ... «espreso.tv, Ene 15»

10 років — найнебезпечніший етап для шлюбу

У багатьох західних сімейних психологів існує неофіційний термін «Сверблячка сьомого року», названий так на честь однойменного фільму за участю ... «UKRHEALTH, Dic 14»

Даішник хотів вислужитися перед Яценюком і за це його …

Сверблячка, розумієш, перед начальством. Яценюк зупинив такий рух. Машина з блимавками, звісно, поїхала - прем'єр поїхав працювати в Миколаїв. А ... «Новини від ТСН, Oct 14»

Яценюк звільнив ДАІшника, який самовільно створив йому …

Сверблячка, розумієш, перед начальством, - розповів Аваков. “Яценюк зупинив такий рух. Машина з мигалкою, звичайно, поїхала - прем'єр поїхав ... «Телеканал новин 24, Oct 14»

ПРО РЕФОРМИ В УКРАЇНІ І РЕФОРМАТОРІВ

Тільки тому, що в когось завелася реформаторська сверблячка? То хай лікується, а країну залишить в спокої! Можуть заперечити: "Та подивіться скільки ... «espreso.tv, Oct 14»

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ від дєдушки Свирида Опанасовича

А сверблячка доказувати свою крутость аппеліруя до древності своїх етнічних корнів є свідченням серйозних комплексів меншовартості у представників ... «espreso.tv, Jul 14»