10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГУРКОТІННЯ»
Descubre el uso de
гуркотіння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гуркотіння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 7
В одну з пауз між подувами вітру почулося глухе гуркотіння літака. — Чого це вони сюди внадилися? — Ніль- сен занепокоено поглянув уздовж фіорду в бік затемненого висілка Гломфюр. — Кажуть, на Гломф'юрській гідростанції ...
Mykola Oleksandrovych Dashkii︠e︡v, Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1981
2
Hranʹ: roman - Сторінка 99
Боялася підступати до ялиць, навіть з острахом вдихала повітря, та найбільше лякало її гуркотіння між горами... Дмитра нема вже двадцять років. Нема! Його вбито невідомо де, невідомо ким і невідомо, в якій землі поховано.
3
Tvory: z portretom, z͡hytti͡epysom i perednim slovom
В пивниці порою ставало зовсім тихо, але се було рідко, бо раз-у-раз ту тишу спорушувалб в пивниці чие сь важке хропіння одноманітне, та з улиці доносилось гуркотіння біржи по кам'яному бруку... — Тяжко, синку, тяжко. . зітхнув і ...
4
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 220
раптом ви чуєте виразно гуркотіння машини з сусідньої фабрики. Спершу ви силкуєтесь не звертати на неї уваги й уперто працюєте над тим, щоби приточити до вірша коли не «плату», то хоч принаймні «хату» або в найгіршому ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... графлення//пографлення | лініювальний, графильний Гru:lIn] grating - штрихи (риски] дифракційної ґратниці rumble гуркіт, гуркотіння | гуркітливий | гуркотіти, гуркотати Trлmbl] run 1. перебіг | перебіговий 2. пробіг; тур; цикл 3. серія ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тріщати, бряжчати) rattle гуркотіння див. гуркотання гуркотіти див. гуркотати гурт (-y) 1. group 2. (невпорядкований) сrowd гуртовий 1. (пов'язаний із гуртом) group; сrowd 2. (спільний) common; collective густожовтий deep yellow ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533
... під три чорти!; struck with — приголомшений; — and lightning різке осудження; to steal smb's — присвоїти собі чиїсь ідеї, чиєсь відкриття; “переплюнути когось. thunder [' ТАnda] у 1. гриміти; гримотіти, гуркотіти; cannon -ed гуркотіли ...
8
Halatei͡a: opovidanni͡a - Сторінка 31
В одну з пауз між подувами вітру почулося глухе гуркотіння літака. — Чого це вони сюди внадились? — Нільсен занепокоєно поглянув уздовж фіорду в бік затемненого висілка Гломф'юр. — Кажуть, на Гломф'юрській гідростанції ...
9
Veselka Karpat - Сторінка 92
Десь за горою почулось важке гуркотіння, глухе, наче з підземелля. Воно прокотилось і понад верхи, де проходив Лесь. Зразу темний морок прорвала осліплююча блискавка, потім друга, третя і ламаними зигзагами звивалися ...
... рокочуть трактори (І. Волошин). — Пор. 1. бахнути, 1. гудіти, 1. стукати, 1. торохтіти. 2, 3. гуркотати див. воркувати, 1. гриміти. гуркотіння див. гуркіт. 1—3. гуркотіти див. воркувати, 1. гриміти, 1. гуркотати. гуркотливий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГУРКОТІННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
гуркотіння en el contexto de las siguientes noticias.
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
Та в цьому була своя перевага – не чути гуркотіння й дзенькоту трамваю, чия колія пролягала точно по середині вулиці й досі дратувала мешканців, ... «ZAXID.net, Sep 15»
Навіщо нам дві півкулі?
Гуркотіння весняного грому, курликання журавлів у осінньому небі, дзвінки радісний сміх дитини – усе здається одноманітним і нецікавим. Безмежний ... «Молодий Буковинець, Jun 14»
