QUÉ SIGNIFICA КАПТАНЕЦЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «каптанець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de каптанець en el diccionario ucraniano
cóctel Disminuir a captan * En comparación Y en ella el Dulce [corto]; ¡Como el capitán alemán! (Gl., Vib., 1951, 32). каптанець, нця́, ч., заст. Зменш. до капта́н. * У порівн. А на йому Свитина [коротка]; Неначе той німецький каптанець! (Гл., Вибр., 1951, 32).
Pulsa para
ver la definición original de «каптанець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАПТАНЕЦЬ»
Descubre el uso de
каптанець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
каптанець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218
Пистонный (о ружьѣ). Шух. 1. 229. Каптан, на, м. Кафтанъ. Пскинув чумак із себе каптан. Нп. Міщане в личаках і в синіх каптанах. К. ЧР. Парубок... у синьому сукняному каптані. Мир. Пов. П. 138. Ум. Каптанéць, каптанóк, каптанóчок, ...
2
Sketches from the history of costumes - Сторінка 146
а) каптан із заходом наліво; б, г) каптан, застебнутий впритул (б - розгорнутий вигляд ззаду); в, д) становий каптан (в - розгорнутий вигляд ззаду). коміра та грудного розрізу, а також облямуванням і бахромою по всіх швах, у тому ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
3
Дедушка русской авиации - Сторінка 8
... тяжелым взглядом подавляя позывы смеха, наметившиеся у личного состава взвода. - Нашел, таващ каптан, - радостно извещает непросвещенный Якшиликов. – Переходи к соседней карте. Вот это - Советский Союз. Все это, ...
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 38
Zinaïda Oleksandrivna Vasina. Корона Данила Галицького, згодом перероблена на митру ХІІ-ХІІІ ст. Малюнок з печатки Юрія Львовича. Перша пол. XIV ст. Галицький князь у каптані та шубі, підбитій горностаєм Бояри у.
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
5
Опыт исследования заимствований: тюркизмы в русском языке ...
Формы каптан в украинском, каптан, каптун в белорусском языках представляют собой, на наш взгляд, отдельные этапы живой связи восточнославянского слова с древнетюркской формой каптан. Нам думается, что формы каптан ...
Румия Айнитдиновна Юналеева, 1982
6
Український стрій - Сторінка 42
Обов'язковою приналежністю строю були біла сорочка, штани-шаровари, пояс, черкеска, каптан або жупан, шапка з шликом, чоботи. Українські козаки носили білі сорочки, плисові і саєтові шаровари з широким золотим галуном, ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Російські казки (збірник)
А ось, браття, вберіть мене у боярський каптан і приготуйте коляску розмальовану йшестерик коней. – Заразбуде зроблено! Не встигМартинко тричі моргнути, авже принесли йому каптан; убрався він у каптан–якраз на нього, ніби ...
Русские народные сказки, 2015
8
Из уст народа - Сторінка 91
Теперъ я уже зовсимъ розглядивъ паныча, що сыдивъ биля мене: винъ бувъ дуже худый и дуже чорный, такый чорный, якъ земля. На йому бувъ сиренькый каптанець зъ золотымы кгудзыкамы и зъ золотымы латочкамы на плечахъ.
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 54
'каптан (т, С5$ -а) (Ых1.) §еаеск1ег \\Чп1ег\уа§еп. 2каптан (т, С5§ -а) (1мпс1п.) е'т Рипдшс!: Сар1ап п, Кар1ап п. каптана (/, С5§ -ы) (Шт.) «уи». 'каптан. каптён (т, С5§ -а) (уега1г.) Каркап аи81апш8спег 8спИТе. каптенармус {Аиххрг.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
10
Десантно-штурмовая бригада. Непридуманный Афган
Ваши действия? Без колебаний: – Жьгут, таварыш каптан! Медикоторопел: – Куда жгут? Секундное замешательство: – Шею, таварыш каптан... Так Ходжа перестал числиться стрелком-санитаром. Всего-то месяца три с тех пор ...
