QUÉ SIGNIFICA КАПТАНИНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «каптанина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de каптанина en el diccionario ucraniano
cottana, y, w., zast. Lo mismo que un captan. "Hola", dijo un hombre de sus saludos de mediana edad en un captan de tela azul (Mirny, III, 1954, 359). каптанина, и, ж., заст. Те саме, що капта́н. — Здрастуйте, — привітався до його приїжджий середніх літ чоловік у синій суконній каптанині (Мирний, III, 1954, 359).
Pulsa para
ver la definición original de «каптанина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАПТАНИНА»
Descubre el uso de
каптанина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
каптанина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
На передку сидів чоловікусорочці і вжовтому брилі, а назаді сиділазнайома каптанина.Колісник пізнав у передньому парубка, що приносив сьогодні ранком стільники. То справді був він, одвозив тепер хазяїнана луку. «Такот відкіля ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 88
А на Юхимові і каптанина мов побіліла, не тільки він,— стоїть блідий, тремтить і тільки хижо дивиться на Василя. Будь у Юхима в руках рушниця, що бовтається у Василя за спиною, він би не назад попрохав його їхати, а вперед, так ...
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 157
Шилися каптанина шовковій підкладці білогоабочервоного кольору. Широкі коміри, обшлаги, клапани кишень обшивалися іншою тканиною — яскравим червонимаболіловим оксамитом, парчею, краї додатково прикрашалися ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
4
Опыт исследования заимствований: тюркизмы в русском языке ...
В украинском языке слово утвердилось в форме каптан как "мужская одежда" и обросло рядом производных: каптанецъ, каптанина, каптанок, каптанчик, каптування, каптувати 359. В значениях "верхняя одежда вроде кофты" и ...
Румия Айнитдиновна Юналеева, 1982
5
Ege Sorunu: Belgeler - Том 1 - Сторінка cxliii
££.4.4-17 kasim SELÂNIK ASKERI VALÍSÍ YUNAN PRENSÍ NICOLAS' - DAN Rus KRUVAZÖRÜ "OLEO" KAPTANINA YAZI. 348 Limanda klavuzluk hizmetleri için gereken yere émir verildi. Et 5 19 kasim SELÂNIK'TE FRANSIZ KRUVAZÖRÜ ...
6
Postille Kátholicney ná Niedziele: Oźimia: od Aduentu áz ...
Jäkoto: Jßznämiemiákrzyjäiswietegopzykäzdeyfpäwie wicrnivjywaiia: je sie näwchodfonica modla: je Painteleywe Srzodspoßcja: je sie zävmartemodla: je Kaptanina Mßyswieteywodedowina.przylewaiia: je obchod meki ...
7
Puǧday kadin gül ve gökvüzü - Сторінка 48
Bir uzak adanin çagrisimi Denizle gelir ipek sesi bir türkünün Yaros adasinda tutuklu Aristofanes'in gelinleri kizlan Baskaldirmislar cuntaya Alçakligin kaptanina Korsanlarina karanligin. Zeytin agaçlarinin çagrisimi Gelir, balikçilann barisçi ...
8
Peçevi tarihi - Том 1 - Сторінка 244
TURGUTÇA BEY'ÎN FRANSA PADtSAHININ KAPTANINA YARDIM EDEREK, ÛÇ DORT KEZ ÎSPANYA ASKERÍNI BOZGUNA UORATMASI VE ALTI - YEDt KALES1N1 ALMASI Turgutça Bey 'in Gidigl : 3 Recep 960 (15, VI, 1553). Fransa ...
İbrahim Peçevî, Bekir Sıtkı Baykal, 1981
9
Katıla katıla gülen Kalimkos: roman - Сторінка 52
Galiba, gelmi§ geçmi§ yer- yüzü kaptanlanndan hiç biri, korsan masallannm asik surath adamina da, gezi vapurlannin babacan kaptanina da benzemiyordu. Ara sokaklan geçip, caddeye çiktim. Baska bir ara sokaga saptim. Kapisinda, «Alti ...
10
Lemezât-ı hulviyye ez lemezât-ı ulviyye: (Yüce velilerin ... - Сторінка 147
Çeyh Mâlik uzanip, içlerinden birinin agzindan altin sikkeyi ahp, gemi kaptanina verdi. Sonra hemen deryâ üzerinde yürüyüp, deniz kiyisina çikti. Bu olay ona Mâlik-i Dînâr denilmesine sebeb oldu: Çiir "Bu söziin anla olma kul u ebter, Birdir ...
Cemaleddin Mahmut Hulvî, Mehmet Serhan Tayşi, 1993
