Significado de "катамаран" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КАТАМАРАН EN UCRANIANO

катамаран  [katamaran]

QUÉ SIGNIFICA КАТАМАРАН EN UCRANIANO

Catamarán

Катамаран

Catamarán: un barco con dos conectados en la parte de la superficie de edificios paralelos. Como regla general, ha aumentado la estabilidad y la buena navegabilidad. Los cascos del buque están conectados por vigas o un puente en forma de una cubierta o incluso una cabina. El catamarán tiene una superficie mojada relativamente grande del cuerpo en comparación con los vehículos de un solo casco, y por lo tanto no es adecuado para la construcción de vehículos de carga de baja velocidad. Pero una mayor inestabilidad y buenas cualidades de navegabilidad suscitan un considerable interés en la tecnología de los catamaranes por parte de los desarrolladores del concepto de buques de guerra. Además, la posibilidad de obtener un área de cubierta relativamente grande es útil para los constructores de transbordadores.

Катамара́н  — судно з двома з'єднаними у надводній частині паралельними корпусами. Як правило, має підвищену остійкість і хороші морехідні якості. Корпуси судна з'єднані балками або мостом у вигляді палуби чи навіть каюти. Катамаран має відносно велику змочену поверхню корпусу в порівнянні з однокорпусними суднами, тому не підходить для спорудження малошвидкісних вантажних суден. Але підвищена остійкість і хороші морехідні якості породжують значний інтерес до технології катамаранів з боку розробників концептів бойових кораблів. Крім того, можливість отримання відносно великої площі палуби є корисною для конструкторів паромів.

definición de катамаран en el diccionario ucraniano

Catamarán, a, h. Una embarcación con dos alojamientos estrechos y largos, ubicados a una distancia uno del otro y conectados por una plataforma común. La construcción de los primeros catamaranes de acero se completó en el astillero de Nikolayevsk-on-Amur (Rob. Gas, 5.IV 1975, 1); Catamarán "Turista". Se lo denominará buque de dos cascos fluviales de mil metros, diseñado por los diseñadores de Gorky (Vec., Kiev, 1.VII 1968, 4).

катамаран, а, ч. Судно з двома вузькими довгими корпусами, розміщеними на деякій відстані один від одного і з’єднаними між собою спільною палубою. Спорудження перших сталевих катамаранів завершено на суднобудівному заводі в Ніколаєвську-на-Амурі (Роб. газ., 5.IV 1975, 1); Катамаран «Турист».. Так зватиметься тисячомісне річкове двокорпусне судно, спроектоване горьковськими конструкторами (Веч. Київ, 1.VII 1968, 4).

TRADUCCIÓN DE КАТАМАРАН

Conoce la traducción de катамаран a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de катамаран presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 双体船
• Traductor ucraniano - español: catamarán
• Traductor ucraniano - inglés: catamaran
• Traductor ucraniano - hindi: कटमरैन
• Traductor ucraniano - árabe: طوف
• Traductor ucraniano - ruso: катамаран
• Traductor ucraniano - portugués: catamarã
• Traductor ucraniano - bengalí: কলহপ্রি়া নারী
• Traductor ucraniano - francés: catamaran
• Traductor ucraniano - malayo: catamaran
• Traductor ucraniano - alemán: Katamaran
• Traductor ucraniano - japonés: カタマラン
• Traductor ucraniano - coreano: 뗏목
• Traductor ucraniano - javanés: catamaran
• Traductor ucraniano - vietnamita: người đàn bà hay cải lẩy
• Traductor ucraniano - tamil: தெப்பம்
• Traductor ucraniano - maratí: दोन सांगाड्यांचे गलबत
• Traductor ucraniano - turco: katamaran
• Traductor ucraniano - italiano: catamarano
• Traductor ucraniano - polaco: katamaran
• ucraniano: катамаран
• Traductor ucraniano - rumano: catamaran
• Traductor ucraniano - griego: καταμαράν
• Traductor ucraniano - afrikáans: catamaran
• Traductor ucraniano - sueco: katamaran
• Traductor ucraniano - noruego: katamaran

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАТАМАРАН»

Descubre el uso de катамаран en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con катамаран y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Огненный холод

–Ав милиции вкурсе того, гдевы раздобыли катамаран? – спросила вкрадчиво Вика. Мужчина икнул и торопливо заговорил: – Его волной во время шторма прибило к берегу! Я первый нашелисебе взял! –Значит, выне против того, ...

Антон Леонтьев, 2015

Где кот идет (сборник)

За катером на буксире тащится легкий катамаран, нагруженный пустыми бочками. Кортин стоит за штурвалом. Белоу в моторном отсеке отбирает инструменты из ящика и складывает в сумку. Поравнявшись с платформой на ...

Игорь Водолеев, 2015

Ледяной ветер азарта

А потом он же дал команду тебе и твоим ребятам пригнать катамаран обратно. Так? — Точно. Тяжеленькое было дельце... Неприятное. У меня два самых неприятных дела в жизни было — развод с женой и доставка катамарана ...

Виктор Пронин, 2015

Архангельск

Выбираю слабину веревки, идущей к катамарану, бреду вдоль побережья, чтоб тащить катамаран вбок, периодически пробуя тянуть. Оставшийся на пляже конец веревки натягивается, кошка мешает двигаться дальше. Идти за ...

Алекс Кун, 2015

От рождения до погребального костра: - Сторінка 15

Такой сборный катамаран и сейчас можно увидеть в Тамилнаде. Он представляет собой собранную из 4 — 6-метровых обработанных бревен плот-лодку. Каждое бревно на концах заострено и приподнято. Ряд таких бревен ...

Виталий Фурника, 1985

Теория плавания под парусами - Сторінка 301

Поз'Накомимся с впечатлениями одного из участников гонки катамаран нов, проведенной в 1955 г. На Тихом океане, рулевого 40-футового (12,2 м) катамарана «Шаййййй ЗигТ». Вот что он пишет: «Во время гонки скорость ветра ...

Ч. Мархай, 2013

Лабиринты Волшебного мира. Том 2. Аты, баты, гравилаты

Это же самое лучшее судно Земли, Рамерии и Ирэны, всех вместе взятых. Что капитан Блек скажет Кау-Руку, если им доведётся когда-нибудь встретиться? Ведь именно штурман доверил Чарли этот замечательный катамаран.

Юрий Кузнецов, 2015

Найти идею: Введение в ТРИЗ — теорию решения ... - Сторінка 76

Спортивный катамаран представляет собой два поплавка, соединенные площадкой, на которой стоит спортсмен. Чем больше расстояние между поплавками, тем устойчивее катамаран. Однако перевернувшийся катамаран ...

Генрих Альтшуллер, 2008

Дом на берегу океана - Том 1

Катамаран потянуло вправо, и он вновь развернулся носом к волнам. Мысль «ох, и ни хрена же себе!» не помешала мне рвануть на себя рукоятки подключения ходовых движков и перекинуть тумблеры обмоток возбуждения в ...

Андрей Величко, 2015

Остров императора

Тогда заеду и – на катамаран. Два захода и два рассвета еще наши. Кстати, я намерен сделать тебе предложение. – Какое еще предложение? – В России, когда говорят это женщине, вкладывают вполне определенный смысл.

Евгений Касьяненко, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАТАМАРАН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término катамаран en el contexto de las siguientes noticias.

Спасательный катамаран для Черноморского флота построен в …

Корпус катера спроектирован в виде катамарана, при этом модульная основа конструкции позволяет размещать на его основе различные виды ... «Навигатор, Sep 15»

Катамаран между Сочи и Абхазией сняли с маршрута до 2016 …

Регулярные рейсы из Сочи в Абхазию возобновятся только в следующем году из-за поломки катамарана. Проведение тщательного ремонта по ... «Аргументы и Факты - Юг, Ago 15»

Местные жители сочли слишком дорогим проезд на катамаране …

Проезд на катамаране из Сочи в Абхазию неоправданно дорогой по сравнению с автотранспортом и железнодорожным транспортом и интересен по ... «Кавказский узел, Ago 15»

Первый рейс по маршруту Сочи-Абхазия совершил катамаран …

«Нептун» совершил первый рейс по маршруту Сочи – Абхазия. По международному маршруту начал курсировать современный скоростной катамаран ... «ГОСНОВОСТИ, Ago 15»

Между Сочи и Абхазией начнет курсировать катамаран

Расписание составят так, чтобы пассажиры могли при желании вернуться домой в тот же день. Отправляться катамаран будет из морского порта Сочи, ... «Кубань 24, Jul 15»

Хорватские Задар и Пулу связал катамаран

В Хорватии в разгар туристического сезона появилась морская пассажирская линия между Задаром (Средняя Далмация) и Пулой (Истрия). Скоростной ... «Travel.ru, Jul 15»

В Греции катамаран с 250 пассажирами налетел на камни

Греческий скоростной катамаран Flying Cat с 239 пассажирами и 14 членами экипажа в тумане налетел на мол в Эгейском море. В результате он ... «Вести.Ru, Jul 15»

Росморпорт вводит второй пассажирский катамаран из Анапы в …

КРАСНОДАР, 20 июл — РИА Новости, Татьяна Кузнецова. Росморпорт вводит второй катамаран для перевозок пассажиров по маршруту Анапа ... «РИА Новости, Jul 15»

Из Анапы в Крым пустят второй катамаран

Как писал интернет-портал «Кубань 24», в июле на катамаран, курсирующий между Анапой и Феодосией, утвердили стоимость билетов для всех ... «Кубань 24, Jul 15»

Номер-катамаран - невероятное путешествие. Фото

Сейчас отель, придуманный компанией Salt & Water, — это концепция, которая готовится к воплощению в реальность, пишет Хроника.инфо со ссылкой ... «Хроника мировых событий, Jul 15»