QUÉ SIGNIFICA ХАРЧУВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de харчуватися en el diccionario ucraniano
comer, me temo, te vas, nedik.1. Satisface la necesidad del cuerpo de comer, alimentarse por sí mismo; comer A los pocos días comían las papas hervidas y cocidas, y se enfriaban sin pan (Kotsyub., I, 1955, 90); Zhovnaram no comió qué comer. Se precipitaron a los pueblos .. robar a los campesinos bueyes, vacas, ovejas, pollos y gansos (NS-Lev, VII, 1966, 226.); Las bandadas murieron como moscas. Fueron alimentados con pescado y raíces, cebollas esteparias silvestres, ajedrea, patatas y menta (Tulub, Ludolov, I, 1957, 48); Anteriormente, miles de personas murieron de una terrible enfermedad: escorbuto. Y ahora comen vegetales frescos, que excluyen enfermedades con escorbuto (Phys. Geogr., 5, 1956, 127); // Come con alguien, consigue comida de alguien, en alguna parte. "La hija vivirá y nos alimentará, y tú estarás con nosotros". ¿Te sacamos de la casa, o qué? - Nadezia (N.-Lev., III, 1956, 199) fue llamado; - Me comió durante dos meses y me condenó tres coronas (marzo, t., 1954, 194) .2. Fed (sobre animales) Siento que zaharchovana vaca que se comió todo el invierno con techos de paja y la primavera trae se pega, porque ella no consiguió Godnje (Kotsyuba, III, 1956, 392.); // Sal, consigue comida para ti. Reclamaciones de los reptiles eran pequeños, es fácil de comer en la selva: ¿Quieres beber - una bebida del río, hambre - atrapar un pájaro (. Moore, antimonio otoño, 1964, 74).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХАРЧУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
харчуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
харчуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 827
... вести певний спосіб життя; to — beyond/above one s means жити невідповідно до своїх достатків; to - in a small way жити скромно/тихо; to — on air/on nothing жити невідомо чим/харчуватися повітрям; to — on one's salarу жити на ...
2
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Харче'вий, а не харчовий. Харчувати — годувати когось ; харчуватися — самому ÏCTII. ВШсько треба харчувати, Котл. Ен. IV. 63. Харчувався, чим Бог послав. В Г. часто вживають харчувати зам. харчуватися : Почали харчувати, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
3
Pobut silʹsʹkohospodarsʹkykh robitnykiv Ukraïny v period ...
Члени артілі спільно вирішували, як по дорозі на заробітки харчуватися: всім разом чи кожному окремо. Звичайно харчувалися всі разом. А в партіях заробітчани харчувалися здебільшого нарізно. Xоч реєстрація заробітчан була й ...
Anatoliĭ I︠A︡kovlevych Porits'kyĭ,
1964
ХАРЧОВИЙ (про запас, асортимент і т. ін.), ПРОДУКТОВИЙ, ПРОДОВОЛЬЧИЙ. 1 — 4. харчувати див. 1. годувати, 1. живити, 1. їсти, І. 1. утримувати. 1. ХАРЧУВАТИСЯ (задовольняти потребу організму в їжі, годувати себе), ЇСТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Stylistyka ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyy̆ posibnyk - Сторінка 304
Непослідовним е використання в мовленвл слів хар- чувати, харчуватися (стосуються людей) 1 годувати, годуватися (вживають щодо тварин): Уже се мусить всякий знати, Що вшсько треба харчувати (I. Котля- ревський); Ми стали ...
Petro Semenovych Dudyk,
2005
6
Nesterovet͡ske povstanni͡a i holodomor - Сторінка 413
В бухгалтерії виписували спеціальне меню і окремо повар готував їсти тим, хто бажав харчуватися за власні гроші. Такі мали можливість відмовитися від табірного харчування і харчуватися в їдальні за власні гроші. Що купив, за те ...
Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ,
2010
7
Ternova nyva doli - Сторінка 209
Привозили, здебільшого маргарин, цукор, подекуди - коров'яче масло. Після того, як побудували крамницю, продукти можна було купити будь-коли. М. С. Хрущов також дозволив, щоб політв'язень міг харчуватись трохи краще і їсти ...
Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ,
2008
Коли вона сказала про це, Дмитро здивувався — невже можна харчуватися вдома? А тепер із кухні йшли такі аромати, що він не міг стримати свого захвату. Виявилося, що за роки самотнього життя він жодного разу не харчувався ...
9
Гра в паралельне читання:
Андрій наполягав, що в умовах місцевого бездоріжжя та холодного клімату треба харчуватися серйозніше, ніж, наприклад, у Франції. Тут каваз круасанами на сніданокневтрадиції. Апетит Жанни ще не надто прокинувся, столику ...
Микита давноперестав харчуватися в студентській їдальні, щоб хоч якось заощадити, але розваги віднімали набагато більшу суму. Хлопець твердо вирішив на пару місяців влаштуватися на роботу. Після недовгих роздумів він ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХАРЧУВАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
харчуватися en el contexto de las siguientes noticias.
Як харчуватися в літньому віці
Вони потребують особливої уваги і з боку медиків. За даними ООН, у 2000 р. кількість осіб у віці 60 р. і старші складала майже 590 млн., у 2025 р. «Молодий Буковинець, Oct 15»
З 2016 року військові ЗСУ будуть харчуватися за новими …
З початку 2016 року харчування військовослужбовців за новими стандартами буде запроваджено у 10 військових частинах ЗСУ, йдеться у повідомленні ... «День, Sep 15»
Як харчуватися при застуді?
Це «ліки» використовували ще наші бабусі. І неспроста. Курячий бульйон має легку протизапальну дію, а також стимулює вироблення слизу, сприяючи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Таблетку-губку навчили харчуватися раковими клітинами
Вчені університету штату Мічиган розробили губчастий імплантант, який може поглинати ракові клітини під час їхнього руху організмом. Попередні ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Як правильно харчуватися? Поради дієтолога
Кожна людина, яка хоче добре виглядати, має стежити за своїм харчуванням. Воно обов'язково має бути збалансованим. Головне – їсти все натуральне ... «Новий канал, Sep 15»
5 правил харчування в спеку
У жарку пору року наш організм відчуває підвищене навантаження. Щоб допомогти йому справитися з таким стресом, потрібно правильно харчуватися: ... «UKRHEALTH, Jul 15»
Ольга Фреймут показала, що буде зі здоров'ям, якщо …
Ольга Фреймут показала, що буде зі здоров'ям, якщо харчуватися у ... Харчуватися у фастфуді постійно — небезпечно, це довів експеримент», ... «Відомості.UA, May 15»
Як правильно харчуватися, щоб зробити струнку талію
Почніть зі сніданку! Його в жодному разі не можна пропускати, причому це має бути не бутербродик або чашка кави, а повноцінний прийом їжі. «UkrMedia, Abr 15»
Як харчуватися після пологів
Та й для вас в цьому ніякої користі не буде - адже більшість жінок додають у вазі в цей період не через те, що повинні харчуватися рясніше, а саме через ... «Молодий Буковинець, Abr 15»
Як харчуватися вагітним
З одного боку, мама "виховує" малюка, сумлінно і своєчасно пристосовуючи свою дієту до потреб зростаючої дитини; з іншого – малюк нерідко істотно ... «Молодий Буковинець, Abr 15»