4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХАВЧУРА»
Descubre el uso de
хавчура en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хавчура y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1101
... in (one's) throat. хавчура (-ри) / Vulgar Augm*: хавка, big (ugly) mouth. xâsifl (-ÎÎ) / dial, multitude, mass, hugeness. хазйТн (-на) m = господар, master of the housp. landlord, host, owner, proprietor; husband: farmer, agriculturist, countryman; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 383
Поборы духовенства натурою. Набрав хавтур* я, що й до зелено? недгл! стане. Хавчати, чу, чнш, гл. Хрипеть слабо. Хон вельми дуже запищишь, хоч не до прикладу хавчить. або нявчить, мое по котячг. Гл1б. Хавчура, рн, ж .
3
Skarboslov: - Сторінка 125
Мопс — муц, муцик. Мор — МОрОВИЦЯ, М1р, ПОМ1р, пром1р, ум1рачка. Моргать глазами — клшати (клшкати) очима. Морда — мармиза, мармуза, миГза, мидза, пика, писок, рило, хавка, хавчура. Мордастый — мидзатий, пикатий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... (закрий ляду!), матюкальник (груб.), паща, пащека, пелька, піддувайло, піддувало, роззявина, ротик, роток, роточок, ротяка, ротяра, хавало, хавка, хавчура, халява, хапай (у 300.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
