Significado de "хмелити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХМЕЛИТИ EN UCRANIANO

хмелити  [khmelyty]

QUÉ SIGNIFICA ХМЕЛИТИ EN UCRANIANO

definición de хмелити en el diccionario ucraniano

lúpulo, cariño, pequeño, pequeño, rosa 1. Agregue saltos (1 marca) a algún tipo de bebida. Iván le enseñó a casarse, a cocinar una cerveza de un panecillo, con una ortiga de tolvas. (2) Para hacer algunos saltos; borracho Los vasos vinieron en la mano. No vodka salta - alegría. Conversaciones en forma de corazón (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 17); // por Para excitar a alguien, para girarle la cabeza a alguien. Lo ha visto en estos días, ya que Yaroslav espera relajar su propio temperamento (Gonchar, Cyclone, 1970, 175); // por Deprive la claridad (mente, conciencia, pensamiento, etc.). Respondió mecánicamente a la pregunta, pero el sueño le estaba secando la mente, confundió los pensamientos y las palabras (Tulub, Ludolov, I, 1957, 14).

хмелити, лю́, ли́ш, недок., перех., розм. 1. Додавати хмелю (у 1 знач.) в який-небудь напій. Загадав Іван ся женити, з м’якин [з полови] пиво варити, кропивою хмелити (Сл. Гр.).

TRADUCCIÓN DE ХМЕЛИТИ

Conoce la traducción de хмелити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хмелити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: hmelyty
• Traductor ucraniano - español: hmelyty
• Traductor ucraniano - inglés: hmelyty
• Traductor ucraniano - hindi: hmelyty
• Traductor ucraniano - árabe: hmelyty
• Traductor ucraniano - ruso: хмелиты
• Traductor ucraniano - portugués: hmelyty
• Traductor ucraniano - bengalí: hmelyty
• Traductor ucraniano - francés: hmelyty
• Traductor ucraniano - malayo: hmelyty
• Traductor ucraniano - alemán: hmelyty
• Traductor ucraniano - japonés: hmelyty
• Traductor ucraniano - coreano: hmelyty
• Traductor ucraniano - javanés: hmelyty
• Traductor ucraniano - vietnamita: hmelyty
• Traductor ucraniano - tamil: hmelyty
• Traductor ucraniano - maratí: hmelyty
• Traductor ucraniano - turco: hmelyty
• Traductor ucraniano - italiano: hmelyty
• Traductor ucraniano - polaco: hmelyty
• ucraniano: хмелити
• Traductor ucraniano - rumano: hmelyty
• Traductor ucraniano - griego: hmelyty
• Traductor ucraniano - afrikáans: hmelyty
• Traductor ucraniano - sueco: hmelyty
• Traductor ucraniano - noruego: hmelyty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХМЕЛИТИ»

Descubre el uso de хмелити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хмелити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. солиги, хмелити, вапнити, милити, смолити, зо/ютити, ртутити, парити, рос. солить, хмелить, вощить, мылить, смолить, охрить, зо/ютить, купоросить, білорус. саліць, вашчыць, мы/ііць, шкліць, рызініць, клеіць, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 20

... та персонажів, де Перуна названо отцем над Ладом, обумовило відповідне продовження й закінчення цієї купальської пісні, що постало як синкретичне виявлення даного явища на рівні життя людей: Гей, Купала! Медок хмелити.

Mykola Tkach, 2002

Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 96

... до гною, А ви, дівоньки, до строю. Не з роскоші, но з біди Загадає сі єден женити, З мєгкин пиво робити I кропивою хмелити. А ще пивенько не вкисло, Вже сі парубоньків натисло. А ще пивенька не пили, Вже сі парубоньки побили.

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981

Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 104

Гей, кум і кума! Солод сити, медок хмелити, щоб і внукам то пам'ятати. Гей, кум і кума! Купальська пора вважається однією з найкращих для збирання квітів і трав. Кажуть, що під цей час вони найповніше виявляють свої властивості.

Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 79

А глиною др1жджити, Мелют муж1 пшеницю, Кропивою хмелити. А парубки — м'ягкинки. А ще пиво не укисло, Сьому-тому решето, А вже старцив натисло, 1васьов1 швтора: А ще пиво не пили, Загадався женити, А вже старци ся ...

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974

Z pochatku svitu: Ukraïna v symvolakh - Сторінка 202

Гей, кум і кума, солод ситити, медок хмелити. Гей, кум і кума, щоби і внукам то пам'ятати Гей, кум і кума!" Купальське свято тут — свято вогню Ладового. Лад виступає аналогом Сонця, — чиє "око" з води виходить. Пара Ладова ...

Marii︠a︡ Chumarna, 1996

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

кумо, Солод ситити, медок хмелити. Гей, кум і кумо, щоби і внукам То пам'ятати, гей, кум і кумо! (Зал. в с. Ясені Рожнятівського району на Станіславшині. Ігри та пісні. Весняно-літня поезія трудового року / Упоряд. О. Дея.

Валерій Войтович, 2006

Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 288

Узяв його й раптом обпікся, такий був гарячий, а коли вкусив, то потік не сік, а горілка, і та горілка почала наливати його тіло, й запалювати, й хмелити. І закрутилася йому голова, тобто сидів у траві, а голова почала обертатися на ...

V. O. Shevchuk, 1999

Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 144

... око Лада з води виходить, Ладове свято нам приносить. Гей, Ладо! А ти, Перуне, Отче над Ладом, гей, Перуне, Дай дочекати Ладе Купала. Гей, Купала! А кум 1 кума — У нашу хату. Гей, кум 1 кумо, Солод ситити, медок хмелити.

Mykhaĭlo Moskalenko, 1988

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 445

... кротивою хмелити, а глиною дріжджити. Рк. Макс. Дріжджі, джів, дріжчі, чів, м. мн. Дрожди. Росте, як на дріжджах. Ном. No 8611. Піишов, як рак по дрiжджi. Ном. No 10981. Пухла така, наче на дріжчах зійшла. МВ. П. 113. А тут, не ...

Borys Hrinchenko, 1907