QUÉ SIGNIFICA ХОТІННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хотіння» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хотіння en el diccionario ucraniano
quiero, yo, con. Deseo, deseo de algo, deseo de lograr algo. Para ser la cabeza del bien y la voluntad, es posible lograr todo (Shiyan, Magistral, 1934, 73); - Tomar y organizar con los capataces, los conductores del tractor un círculo para el estudio de agrotécnica. - ¿Y cómo no quieren? - Hasta luego, todo está en falta (Mushka., Heart ..., 1962, 133); Pero no es todo lo que se quiere, se hace rápidamente de esa voluntad (Moore, Beech, 1959, p.261); // Заст. Will, revelando la voluntad. Sin la voluntad del Señor, incluso este flagelo no perecerá (Fri, XI, 1952, 199). хотіння, я, с. Бажання, прагнення чого-небудь, потяг до здійснення чогось. Аби голова добра й хотіння, а то всього досягти можна (Шиян, Магістраль, 1934, 73); — Візьми і організуй з бригадирів, трактористів гурток по вивченню агротехніки.— А як вони не захочуть? — От бачиш, усе впирається в хотіння (Мушк., Серце.., 1962, 133); Аж воно не все, що хочеться, швидко робиться від того хотіння (Мур., Бук. повість, 1959, 261); // заст. Воля, виявлення волі. Без господнього хотіння навіть мушка ся не згине (Фр., XI, 1952, 199).
Pulsa para
ver la definición original de «хотіння» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХОТІННЯ»
Descubre el uso de
хотіння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хотіння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
кориться низькому Хотінню, стає рабом низького Хотіння. Культурна людина вміє свідомо керувати своїм Хотінням. Щоб Хотіння здійснити, треба мати силу волі. Уже знаємо, що воля — це здібність людини діяти так, як їй підказує ...
2
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 117
Цілі століття може трівати такий стан, аж поки в певний історичний момент певна частина цієї ґрупи не усвідомить собі свого стихийного, досі неусві- домленого хотіння. З того моменту ґрупа, досі пасивна — стає ґрупою активною; ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
3
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Таке чи инше керування ними лежить в основі політики, як умілости, як штуки. Але ціллю політики не єсть сам рух, а реалізація, здійснення політичних хотінь, викликуючих рух. Ця реалізація робиться не тільки силою духовою, але й ...
4
Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2008
5
Volodymyr Vynnychenko: z︠h︡ytti︠a︡, dii︠a︡lʹnistʹ, ...
носять у собі всю сокровенну таемницю буття, ту душевну сутність, яка найвиразніше виявляеться в їхніх бажаннях. I чим пристрасніше у людини це хотіння, чим більш вистраждане й послідовне воно — тим більшою е надія, що ...
O. D. Hnidan, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1996
6
Vi͡acheslav Lypynsʹkyĭ i ĭoho dumky pro ukraïnsʹku ... - Сторінка 43
Одже щоб з мешканців України витворилася нація, треба: 1. щоб на її території повстала така політично активна верства, яка має сильно розвинене стихійне хотіння влади, скріплене вірою в законність своїх хотінь; 2. щоб ця ...
7
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 179
Як відомо, В. Винниченко мріяв про тип нової, вольової людини, котра вміє хотіти. От і героїня згаданого роману каже: "...треба вміти хотіти. Треба,_розумієте, викликати з своєї душі якесь велике хотіння, стремління, мету.
Borys D. Antonenko-Davydovyč, Leonìd Bojko, 1998
«Навряд чи треба (зазначає він) додавати: з умовою, що хотіння справедливе, інакше йому не випадає бути завше одним і тим самим». справді, я давно побачив, що переступ є не чим іншим, як порушенням ладу і браком міри, ...
9
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 165
Освітлення, дане їх конфліктові, він характеризував як не боярське, а старе дружинне — спеціально варязь- , «е, і з сього погляду вважав заходи Хотіня дуже подібними до Володимирових сватань. Багацька позиція Часової вдови ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1674
... пmajority виконувати волю більшості; to impose one's — on smb нав'язувати комусь свою волю; lack of — безволля; 2. твердий намір; бажання, хотіння; against one's — проти волі, всупереч бажанню; at — за бажанням; як завгодно; ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХОТІННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
хотіння en el contexto de las siguientes noticias.
Максим Микитась: «Блокування будівництва «Сонячної Рів'єри …
На превеликий жаль, всі ці плани відкладені через «хотіння» депутатів. Зараз кожен охочий може підійти до берега зі сторони Броварського шосе і ... «КИЇВ1, Sep 15»
Чи виживуть села? 8 питань про адмінреформу на Волині
Бо якщо поселення захочуть об'єднатися в громади, які не зможуть себе прогодувати, тоді їм доведеться таке «хотіння» переглянути і «захотіти ... «Волинські Новини, Jul 15»
"Порошенко не хоче Світу для України" - як "прокололися …
... інтернет-перекладач, замість "півкраїни" можна побачити "підлогу країни" в українському варіанті, а замість "бажання миру" з'являється "хотіння світу". «Еxpress.ua, Abr 15»
Віруючі у храмах Любомля освятили Стрітенські свічки
Казали, що «в цей день зима хоче заморозити весну, та сама лиходійка від свого хотіння тільки потіє». Тому інколи спостерігаються такі змагання ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
Сьогодні у рівненському зоопарку - День бабака
У цей день відзначають Стрітення. За народним повір'ям, «В цей день зима весну зустрічає, заморозити її хоче, та сама лиходійка від свого хотіння ... «ОГО, Feb 15»
В Ужгороді на майстер-класі виготовлятимуть стрітенські свічки
Казали, що «в цей день зима весну зустрічає, заморозити її хоче, та сама лиходійка від свого хотіння тільки потіє». У церквах цього дня святять воду і ... «Закарпаття online, Feb 15»
Реальна зарплата українців скоротилася на 13,5%
Чому ми можемо і не через своє хотіння вміємо підвязувати паски до критичного рівня, а наші "чиновники" вибачте на слові "як батюшкі пузаті" хизаються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dic 14»
Марнославство – тонкий та підступний гріх сучасності
Бог створює в нас і хотіння, і діяння за Своїм благоволінням» (Флп. 2, 13). Якщо людина так думає про себе і відповідно до цього мислення починає діяти ... «Вголос, Jun 14»
Юрко Журавель заборонив використовувати його малюнки
В мене немає часу, сил, хотіння і грошей захищати якісь там авторські права і виловлювати комерсантів-продажників. Я малювати хочу. Втомився ... «Рівне вечірнє, Mar 14»
Сьогодні християни східного обряду відзначають Стрітення …
За народними повір'ями, в цей день "зима весну зустрічає, заморозити її хоче, та сама лиходійка від свого хотіння тільки потіє". Зазвичай в цей день ... «Новини від ТСН, Feb 14»
