QUÉ SIGNIFICA ХРУЩАТИ EN UCRANIANO
definición de хрущати en el diccionario ucraniano
chrusts, chicken, schnapses, little, overhangs. y sin sofisticación. Igual que el crujido. Solo la sábana, cubierta de sudor y gotas de lluvia congelada, se desmorona bajo los pies ... (Barv., Opp., 1902, 123); Crumble, break, split-grass ... (Ger., Road, 1939, 36); - ¿Qué lastimas? - Pero todo duele ... - El hombre comenzó a levantarse, y se escuchó que sus huesos estaban crujiendo (Mirny, I, 1954, 348); Solomia sintió que su corazón se conmovió, su pecho se estranguló, y su respiración se robó. Y ella ya no estaba fuera, no estalló fuera de los árboles, y corrió a toda prisa, hasta que el erizo estalló bajo sus pies (N.-Lev., VI, 1966, 384); Sagaida, poco a poco enfriándose después de fuertes impresiones de Greenwich, se ahogó sin piedad con sus nuevas botas en piedras pequeñas (Gonchar, III, 1959, 335); * En comparación El cuchillo crujió entre sus dientes, en algún lugar debajo del piso, un ratón llorando con los dientes (N.-Lev., VI, 1966, 16). Cofre en los dientes, lo mismo que Chrmatti en los dientes (ver.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХРУЩАТИ»
Descubre el uso de
хрущати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хрущати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. тршпси див. 1, 2. трохи. 1. ТР1ЩАТИ (утворювати тр1ск, лопа- ючись, розламуючись тощо), ТР1СКАТИ, ТР1СКОТАТИ [ТР1СКОТГГИ] пгдсил.; ХРУСТГГИ, ХРУСКАТИ, ХРУЩАТИ, ХРУСКОТГГИ тдсил. (про юстки, сугло- би тощо); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 330
Тим часом підходила друга валка, здоровкалась, беручись за руки і давлячи дівоцькі пальці так, що аж кісточки хрущали. — Ой-ой! — кричали дівчата, рвалися, другі реготались і, знявшись цілою низкою, сунули далі, бо бачили, що ...
4
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
любить страву, який він любить хліб — чи кислуватий, чи солодкий. І таки догодила йому: варила кашу круту, обмішувала пересмаженими вишкварками, щоб хрущали в роті, варила кислуватий борщ, пекла кислуватий хліб, котрий ...
Li︠u︡dmyla Taran, Ольга Лагутенко,
2007
5
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Обережно. Горобенко чув, як хрущали заломлені в безвихідній тузі чиїсь дівочі пальці, відчував, що хазяйські вуста намагаються й ніяк не відважаться щось сказати, але він зосереджено й старанно допомагав вантажникам ...
6
Narys istoriï ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï literatury - Сторінка 106
Нас життя попом'яло в лапах, аж маслаки хрущали. Ви будете не таю. Дружною С1м'єю ви житимете... Дружно до ро- 1 В редакцп 1948 р. цю ситуашю автор змшив: зрадником ви- ступае не Океании батько, а його односельчанин.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1954
7
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 63
Горобенко чув, як хрущали заломлені в безвихідній тузі чиїсь дівочі пальці, відчував, що хазяйські вуста намагаються й ніяк не відважаться ще щось сказати, але він зосередко- вано й старанно допомагав вантажникам витягати з ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
2005
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 50
Семен потрощив курча смажене. І тиша в хаті. Чути лише, як хрущали хрящі, лускала шкаралуща та самовар блискучий на столі тоненько виводив, наче комар над вухом. Яшко на мить одну розпутав погляд свій і пустив по столу, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1947
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 15
Су- харці хрущали: біл1 др1бш густ1 зуби швидко 1 проворно працювали. Вона пила чай 1 не дивилась иа дочку. — Оце неспод1ваний гість загаяв меш трохи часу. Думала, сьогодш скшчу роботу, та й не скшчила.... — почала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 30
Флегонт Петрович десь у гіллі влучив в сиворакшу й приніс цю одним одну здобич. Посідали за стіл і уплітали на всі застави і пере- стояний борщ, і перепрілу кашу, а пересушені курчата аж хрущали на всі покої. Задрипана пещена ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967