Significado de "хутірець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХУТІРЕЦЬ EN UCRANIANO

хутірець  [khutiretsʹ]

QUÉ SIGNIFICA ХУТІРЕЦЬ EN UCRANIANO

definición de хутірець en el diccionario ucraniano

Khutorets, al menos HUTORETS, RTA, h. Zmensh-Pestl. a la aldea Quería ir a mi tierra natal, mirar mi granja y adorar a la mogilya paterna y de pareja (P., I, 1957, 299); Y en Zos, lo mismo se da más, el viejo rey incluso tiene una hutreets (Stelmakh, I, 1962, 531); Había un pueblo pequeño, o mejor: pequeños casuchas diseminadas a lo largo de la rampa, como los pajares en el invierno en la estepa (Peaceful, II, 1954, 81); Vamos el día, vamos al segundo, vamos y el tercero, y ninguno de ustedes se sentó, no hay agricultores ... no pasen (Mord., I, 1958, 44); El pueblo está extendido en la estepa sobre una viga profunda. Había cabañas en las colinas, y las mansiones cayeron por las ciudades y los levades hasta un pequeño río (Tsyupa, Krajany, 1971, 328). \u0026 Amp; 9671; Sentarse (sentarse, vivir) una aldea (agricultor) es lo mismo que sentarse en una granja (ver.

хутірець, рідше ХУТОРЕ́ЦЬ, рця́, ч. Зменш.-пестл. до ху́тір. Схотілось мені навідаться у рідний край — глянуть на свій хутірець і поклониться батьківській і матчиній могилці (Стор., І, 1957, 299); А в Зосі ж і придане більше, старий Король навіть хутірець має (Стельмах, І, 1962, 531); Там стояло невеличке сільце, або краще — невеличкі хутірці розсипались по балці, як стоги сіна зимою по степу (Мирний, II, 1954, 81); Ідемо день, ідемо другий, ідемо й третій, а жодного тобі села, жодного хуторця.. не минаємо (Морд., І, 1958, 44); Хутірець розкинувся в степу над глибокою балкою. Хати стояли на підгір’ї, а садиби спадали вниз городами й левадами до невеличкої річечки (Цюпа, Краяни, 1971, 328).

TRADUCCIÓN DE ХУТІРЕЦЬ

Conoce la traducción de хутірець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хутірець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Hutorok
• Traductor ucraniano - español: Hutorok
• Traductor ucraniano - inglés: Hutorok
• Traductor ucraniano - hindi: Hutorok
• Traductor ucraniano - árabe: Hutorok
• Traductor ucraniano - ruso: хуторок
• Traductor ucraniano - portugués: Hutorok
• Traductor ucraniano - bengalí: Hutorok
• Traductor ucraniano - francés: Hutorok
• Traductor ucraniano - malayo: Hutorok
• Traductor ucraniano - alemán: Hutorok
• Traductor ucraniano - japonés: Hutorok
• Traductor ucraniano - coreano: Hutorok
• Traductor ucraniano - javanés: Hutorok
• Traductor ucraniano - vietnamita: Hutorok
• Traductor ucraniano - tamil: Hutorok
• Traductor ucraniano - maratí: Hutorok
• Traductor ucraniano - turco: Hutorok
• Traductor ucraniano - italiano: Hutorok
• Traductor ucraniano - polaco: Hutorok
• ucraniano: хутірець
• Traductor ucraniano - rumano: Hutorok
• Traductor ucraniano - griego: Hutorok
• Traductor ucraniano - afrikáans: Hutorok
• Traductor ucraniano - sueco: Hutorok
• Traductor ucraniano - noruego: Hutorok

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХУТІРЕЦЬ»

Descubre el uso de хутірець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хутірець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Гетьманський скарб

Мене мучила спрага. Неподалік від дороги виднівся хутірець, і я завернув туди. Хутірець був не багатий і не бідний: чимала хата, рублена комора, хлів і стодола, а також повітка для воза, саней та всілякого реманенту. Все це _ в ...

Юрій Мушкетик, 2013

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 482

... ген і ваше село видніє хатами й садами, а дід і каже, що отут, над вибалком, колись до революції та й після революції стояв хутірець, уже нема хутірця, й тобі не віриться в дідову річ, що стояв хутірець — і не стало, бо от, скажімо ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 14

а дід і каже, що отут, над вибалком, колись до революції та й після революції стояв хутірець, уже нема хутірця, й тобі не віриться в дідову річ, що стояв хутірець — і не стало, бо от, скажімо, Княжа гора стояла — й стоїть, село було ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986

Duma pro tebe: roman - Сторінка 380

Так чого тепер бажає пан староста? — Хутірця, окремого, хай невеличкого, але свого. Чи не можна було б когось уласкавити чи навіть доповісти самому рейхсміністру, щоб старостам виділяли хутірці? Для поощренія. «Мох у тебе ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984

Koshchuny: khroniky volkhva - Сторінка 123

Схибнувся з розуму Митько, ледве приволік ноги до Ждана в кімнату: — Мою маму шпокнув «чорногуз». Як психічнохворого Митька позбавили права закінчити жур- фак. 1 Ждан привіз його на хутірець. У розпуку впали хатні, коли ...

I︠A︡roslav Oros, 1999

Усна історія Степової України: Запорізький край

Тут хутірець маленький був, там хутірець. А той вже хутірець зробився - отам, де вже Балки, ну то село ви вже знаете. З Балок, у кого в сім'ї було багато синів, то тоже хлопотали, шоб поселиться. Так і там хутірець, і в "Знам'ї" ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008

Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 23

До твого Каланчака і до моєї Чаплинки. Улітку степ пливе теплими хвилями, і гойдаються хутірці, як загублені, серед степу. Часом здавалося мені, шо враз поночі (не так за дня, як поночі особливо) степовий вітер може підняти той ...

Nina Bichui︠a︡, 1987

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 67

Поодаль, з іншого боку — хутірець якогось дядька; пильнуй, не впусти в город... Пильнує хлопчина-пастух: то з одного боку пройде, то з другого. — Агов! Ти куди, ряба? Вернись! — посвистує собі, цьвйохкає батогом по будяках, що ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 223

Марина таки підвелася й попленталася до хутірця. Там жила її бабуся із молодшим сином-розвідняком. Дівчина зайшла на подвір'я, густо поросле чорнобилем, дерезою, бузиною. Хмиз, биті банки, шматки старої клейонки лежали ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2001

Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 363

Ждан уже одружився, привів на хутірець молоду жону, чекають на первістка. Вакула і Дари- на більше не журяться, що доведеться ділити мастка навпіл між братами, бо Митько не висуває претензій на долю, йому добре й так, ...

I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХУТІРЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хутірець en el contexto de las siguientes noticias.

Страх і ненависть у Києві: Російські ЗМІ розповіли, як столиця …

Місто каштанів і церков перетворюється на хутірець, де цибулю висаджують грядками. Але це не найстрашніше. Як і передбачали експерти, в Києві ... «espreso.tv, Jul 15»

Гімн. II. Молитва гідності

Mlyny) було невеличке, тоді, зокрема, вся паства складала 1362 мирянина. Із поступом європейської цивілізації хутірець значно зменшився – тепер тут ... «espreso.tv, Mar 15»

як загинув головнокомандуючиЙ УПА Клим савур

Рудий страшенно хвилювався, навіть кілька разів втрачав свідомість, і воєнврач приводила його до тями. Приїхали на лісовий хутірець. «Оця хата! «Волинь, Feb 15»

Жіночий роман

... вийшовши у відставку після служби в київському охоронному відділенні, купує хутірець на Полтавщині, щоб зажити там спокійним поміщицьким життям ... «Україна молода, Jun 14»