Significado de "топірець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТОПІРЕЦЬ EN UCRANIANO

топірець  [topiretsʹ]

QUÉ SIGNIFICA ТОПІРЕЦЬ EN UCRANIANO

Topirot

Топірець

La torre - en las armas del pasado, en tiempos posteriores, el atributo del rito. El toper consistía en un hacha anticuada y un hacha. Bartka a veces era de metal, a menudo de bronce o también de madera, cubierto de metal e incrustado con metal, cuentas y perlas. Es posible que el topire haya sido utilizado por hombres como un palo junto con un teléfono celular. Las toparries de litio representaban las cabezas de pájaros y caballos, mientras que las celdas estaban decoradas con cabezas de milano. El ornamento del Toopir consistía en un círculo con un zócalo de seis clavijas o un círculo dividido por una cruz en cuatro partes, que estaba ubicado en el centro.

Топірець - у минулому зброя, в пізніші часи атрибут обряду. Топірець складався з бартки- стародавнього виду сокири та дерев'яного топорища. Бартка була інколи лита з металу, найчастіше латуні або була також дерев'яною, окованою металом, та інкрустована металом, бісером та перлами. Можливо, що топірець використовували чоловіки також, як палицю поряд із келефом. На литих топірцях зображувались голови птахів та коней, в той час як келефи прикрашали голови зміїв. Орнамент топірців складався з кола з шестипелюстковою розеткою або з кола поділеного хрестом на чотири частини,яке розміщувалося в центрі.

definición de топірець en el diccionario ucraniano

Tupirets, raramente TOPORS, RTI, Parte 1. Disminuir arriba Hutsul habló con un susurro: "¿Qué vas al parlamento con un palo?" Eres nuestro defensor, un guerrero, un luchador, - Aquí para la batalla toma el toper (Shport, Vyborg., 1958, 381); Los bosques están despejados en los Cárpatos, bebiendo un poco de conversación y bebiendo una tostada (Moore, Go ..., 1951, 113); Y con ejes carpintero-buvalets viejo soldado - todo en la cruz y cazador que sufre lo que impide siempre con una toalla en la mano, .. y que es allí [en la forja de] simplemente no ocurren! (Mal., Heart .., 1959, 214); Se abrazó el cinturón y comenzó a ir más allá (Fri, IV, 1950, 414) .2. marcar Axel en un mango largo, generalmente decorado con incrustaciones, tallas, etc. Oh, después de que la arboleda es verde, Goes Dobosh es joven, está muy cansada, Toportsya apoya [empuja] (Dumas ..., 1941, 209); Hutsul ... orgulloso, caliente, sólido, como el acero en sus toparks tallados (Irchan, II, 1958, 210); Es fácil, libre, como si jugara, salta [piedra] de piedra en piedra, cortando ramas a lo largo del camino y silbando (Khotk., II, 1966, 138); // Esto es un hacha de metal o madera para el recuerdo. - Hay veces que Hutsul hacha, el cobre y los granos tsyatskovanyy (cabra, J. Crook, 1957, 440). .TOPIRETS2, rtsya, b pájaro de mar del Norte que tiene un pico bien desarrollada..

топірець, рідко ТОПОРЕ́ЦЬ, рця́, ч.

TRADUCCIÓN DE ТОПІРЕЦЬ

Conoce la traducción de топірець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de топірець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 海雀
• Traductor ucraniano - español: frailecillo
• Traductor ucraniano - inglés: puffin
• Traductor ucraniano - hindi: पितरेल
• Traductor ucraniano - árabe: البفن طائر بحري
• Traductor ucraniano - ruso: топорик
• Traductor ucraniano - portugués: arau
• Traductor ucraniano - bengalí: Puffin
• Traductor ucraniano - francés: macareux
• Traductor ucraniano - malayo: puffin
• Traductor ucraniano - alemán: Papageientaucher
• Traductor ucraniano - japonés: ツノメドリ
• Traductor ucraniano - coreano: 퍼핀
• Traductor ucraniano - javanés: Puffin
• Traductor ucraniano - vietnamita: loại chim biển
• Traductor ucraniano - tamil: அலகுடைய கடற்பறவை
• Traductor ucraniano - maratí: उत्तर ऍटलॅंटिकजवळील एक सागरी पक्षी
• Traductor ucraniano - turco: martı
• Traductor ucraniano - italiano: puffino
• Traductor ucraniano - polaco: maskonur
• ucraniano: топірець
• Traductor ucraniano - rumano: Puffin
• Traductor ucraniano - griego: είδος θαλάσσιου πτηνού
• Traductor ucraniano - afrikáans: Puffin
• Traductor ucraniano - sueco: puffin
• Traductor ucraniano - noruego: lunde

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТОПІРЕЦЬ»

Descubre el uso de топірець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con топірець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пригоди барона Мюнхаузена

За якусь годину я опинився на Місяці. Нелегко мені було знайти там свій топірець. Адже Місяць сріблястий, і топірець срібний. А срібне на сріблястому не видно... Зрештою я таки відшукав свій топірець на купі трухлявої соломи.

Рудольф Эрих Распе, 2015

Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny

винен був виявити таку спритність, щоб єдиним ударом топірця повністю відрубати косу. Після цього родичі молодої приймали хлопця до свого роду" [175, 176]. Наскільки складним було це завдання свідчить той факт, що коли в ...

Taras Kali͡a͡ndruk, 2003

Lehendy Karpat - Сторінка 14

ів Олекса своїх товаришів у гори, де він забив топірець, як ще з матір'ю ходив по дрова. Підійшли вони до того пенька, й Олекса каже: — ! Ану, хлопці, тягніть цей топірець! Та ніхто не міг витягти. Раз прийшов Олекса до ...

H. H. Ihnatovych, 1968

Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 14

його топірець, подарований горянами після судового процесу. Бекеш дивувався потім, що в скрутну хвилину йому згадався саме топірець. Здавалося б - що таке звичайний топірець? Шмат дерева. А виходить, ні. Для нього він був ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983

Kobzarsʹkymy stez︠h︡ynamy - Сторінка 122

Від Остапа Редьки, — вів далі розповідь Топірець, — я й перейняв цю велику любов до рідної пісні, до народного інструменту кобзи-бандури. Від старого Остапа я придбав і першу бандуру, від нього і навчився грати на ній.

Bohdan Mykhaĭlovych Z︠H︡eplynsʹkyĭ, 2002

Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 200

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008

Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 128

Одначе і тут стала йому на дорозі зрадлива любка (а не судді, як в пісні), що замкнула топірець за кра- тами, звідки він не міг долетіти до свойого пана. Стративши надію на увільнення при власній помочі, просив суддів написати ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966

Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...

ТОПІРЕЦЬ ДОВБУША Мала мати сина Олексу. Файний, дуже сильний був. Минуло йому п'ять років. Вийшов він якось надвір і почав собі гратися, майструвати і зробив добре витесаний топірець. Увійшов до хати та й каже: — Ади, ...

Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992

Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 704

На особливу увагу серед зразків спортивної зброї львівських товариств заслуговує "гуцульський" топірець. По-перше, він був обов'язковим елементом святкового одягу членів українського "Сокола" та "Січей". ' я го я ш ...

Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004

Історія України: Посібник - Сторінка 135

І розділилися люди надвоє: князь же Гліб і дружина його стали коло єпископа, а люди всі ішли за волхвом, і стався заколот великий вельми. Гліб тоді, взявши топірець під полу, прийшов до волхва і мовив йому: «То чи знаєш ти, що ...

Олександр Палій, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТОПІРЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término топірець en el contexto de las siguientes noticias.

У Франківську фестиваль "Оле Довбуш" розпочався із посвяти …

За цю пробу міського голові подарували топірець, як символ потенційного опришка. "Скоро у литовських ЗМІ з'явиться інформація, що людина з ... «Стик, Ago 15»

Доброволець з позивним «Лемко» зворушливо зіграв на сопілці …

Після участі у ньому він отримував право здійснювати танці, носити бартку (топірець) та підперезуватися широким паском, тобто ставав потенційним ... «Galnet, Abr 15»

Проект «Музика воїнів» презентував «Аркан» на сопілці

Після участі у ньому він отримував право здійснювати танці, носити бартку (топірець) та підперезуватися широким паском, тобто ставав потенційним ... «ZAXID.net, Abr 15»

Що потрібно мати на випадок повномасштабного вторгнення, війни

Ніж, топірець . 10. Сигнальні засоби (свисток, фальшвеєр і т.д.) 11. Штук п'ять пакетів для сміття, об'ємом 120 літрів. Може замінити намет або тент, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Ene 15»

Василь ВОВКУН: «Те, що українська культура опинилась «не в …

Раптом бачу – в чоловіка висить старовинний топірець – «бартка», а поруч «птушка», оздоблена сріблом шкіряна сумочка, в якій гуцул носив тютюн чи ... «Високий Замок, Sep 14»

Віктор Балога отримав у подарунок від Павла Чучки сокиру?

Відомий закарпатський гуморист та політик Павло Павлович Чучка подарував нардепу Віктору Балозі топірець, що символізує демократію. Відомий ... «Голос Карпат.ІНФО, Ago 14»

Екстрена валізка: Що потрібно мати при собі на випадок війни

Ніж — обов'язково, також можна прихопити топірець. 10. Сигнальні засоби: свисток, фальшвеєр. 11. Пакети для сміття, об'ємом 120 літрів. «ОГО, Mar 14»

Силовики на Грушевського глузували, били і фотографували …

При цьому силовики матюкають хлопця, тримають його за шию та примушують взяти в руки топірець. Наприкінці відео хлопець сідає в автозак, а хтось з ... «Новини від ТСН, Ene 14»

Як гуцули в Путилі гуляли

... його основна зброя – це топірець, який завжди був напоготові, й гуцулка сама несла важкі бесаги на плечах (клунки із зерном, мукою чи іншим добром) ... «Вголос, Sep 13»

Кадри з Лондона: терористів, що жорстоко вбили ветерана, до …

"Я подивилася на них, на закривавлені ножі в їхніх руках - ще там був топірець, який м'ясники використовують для рубання костей, - і подумала: "Окей, ... «Дзеркало Тижня, May 13»