Significado de "хитрувато" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХИТРУВАТО EN UCRANIANO

хитрувато  [khytruvato]

QUÉ SIGNIFICA ХИТРУВАТО EN UCRANIANO

definición de хитрувато en el diccionario ucraniano

complicado Pral. al complicado El jefe escuchó con atención, sonrió descaradamente, y luego dijo: - A partir de ahí, Vasily Alexandrovich, se muda a vivir con su horca en una granja colectiva (Tsyupa, Dobrobutys, 1971, 27); Un anciano se encuentra con cierta cara solemne, sacudiendo de algún modo la cabeza con un afeitado inteligente (Tú, Necibir, TV, 1941, 169); Varivon astutamente torció el cigarrillo con los dedos y giró los ojos hacia su patio, de modo que no pudo ver uno de la casa (Stelmakh, II, 1962, 326).

хитрувато. Присл. до хитрува́тий. Голова уважно вислухав, усміхнувся хитрувато, а далі й каже: — От що, Василю Олександровичу, переходьте жити зі своїми шибениками на колгоспний баштан (Цюпа, Добротворець, 1971, 27); Старіший підходить з якимсь урочистим лицем, якось хитрувато шаркнув ногою (Вас., Незібр. тв., 1941, 169); Варивон хитрувато закручував куцими пальцями цигарку, а оком косив на своє подвір’я — щоб хтось із домашніх не побачив (Стельмах, II, 1962, 326).

TRADUCCIÓN DE ХИТРУВАТО

Conoce la traducción de хитрувато a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хитрувато presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: PALTER
• Traductor ucraniano - español: no tomar en serio
• Traductor ucraniano - inglés: palter
• Traductor ucraniano - hindi: चाल चलना
• Traductor ucraniano - árabe: ساوم
• Traductor ucraniano - ruso: хитро
• Traductor ucraniano - portugués: barganhar
• Traductor ucraniano - bengalí: ছল করা
• Traductor ucraniano - francés: tergiverser
• Traductor ucraniano - malayo: mempermainkan
• Traductor ucraniano - alemán: palter
• Traductor ucraniano - japonés: いいかげんなことを言います
• Traductor ucraniano - coreano: 얼렁뚱땅 얼버무 리다
• Traductor ucraniano - javanés: palter
• Traductor ucraniano - vietnamita: đùa cợt
• Traductor ucraniano - tamil: palter
• Traductor ucraniano - maratí: घासघीस
• Traductor ucraniano - turco: ciddiye almamak
• Traductor ucraniano - italiano: truffare
• Traductor ucraniano - polaco: wykręcać się
• ucraniano: хитрувато
• Traductor ucraniano - rumano: palter
• Traductor ucraniano - griego: δολιεύομαι
• Traductor ucraniano - afrikáans: iets weg draai
• Traductor ucraniano - sueco: HUTTLA
• Traductor ucraniano - noruego: palter

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХИТРУВАТО»

Descubre el uso de хитрувато en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хитрувато y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 621

Ср. хитрый, хитровато нареч. разг. хитрувато. хитроватый разг. хитруватий. хитровать прост, см. хитрить, хитросплетение книжн. хитросплетения, хи- ТрОМУДрОЩ!, -Щ1В. хитросплетённый книжн. хитросплетений; сплетений ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Prezydent: roman-ese - Сторінка 27

... хитро, хитромовка, хитромовний, хитромовно, хитромудрий, хитромудрість, хитромудро, хитромудрощі, хитроокий, хитросплетиво, хитросплетений, хитрощі, хитрування, хитрувати, хитруватий, хитруватість, хитрувато, хитрун, ...

Valentyn Chemerys, 1994

Хрест

Воно, божество в довгій шинелі, гладило вуса й хитрувато посміхалося з-під картуза. Воно навіть дриґало кінцівками, а відтак могло покаліченими руцями махати збожеволілому від щастя гарматному м'ясу. Ця тисячоголова маса ...

Василь Базів, 2011

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... своєї шаблі, котра лежала на неструганім березовім ослоні, вкопанім під вишнями архирейського садка. _ Руки сверблять?_ хитрувато спитав Козак Мамай. _ Погерцюймо трішки, _ байдужісінько кахикнувши, запросив єпіскоп.

Олександр Ольченко, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

.Чогось, _ тягнув загадково, _ запало в помку Це - хитрувато бликаюЧи на осавула, крутив Чорний ий різко контрастуюЧи з сивим оселедЦем, що виз-під шапки-бирки й закруЧений за вухо, звисав до _ Кажу, мовби я вже десь Чув ...

Валентин Чемерис, 2010

Мандри Гуллівера

Королева мовчки хитрувато поглядала на його величність, який засипав мене запитаннями. Я відповідав як умів: стримано й розумно. Єдиним моїм недоліком була погана вимова, незграбні звороти мовлення та простонародні ...

Свіфт Дж., 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 24

Доречі,якразперед появоюцихблазнівнасзапросилидостолу.Сподіваюся,ıжа ще не охолола. Вечеря минула маиже без розмов. Лише після того, як подали десерт, дон Альфонсо, попиваючи невеликими ковтками вино, хитрувато ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 89

З деякою полегкістю я виявив, що в коруальській мові є ціла низка слів, що стосуються паління тютюну. —— Шако, в цьому домі не знайдеться, часом, сигарет, сигар чи, принаймні, махорки? Хлопець хитрувато всміхнувся й видобув ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Менсфілд-парк

У неї, мабуть, жахливо нудне життя з цим доктором, — він хитрувато поглянув у бік останнього, але, побачивши, що той сидить просто в нього за спиною, вмить змінив і вираз обличчя, і предмет розмови, і Фанні, не зважаючи на всі ...

Джейн Остен, 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 148

Нехай покаверзує та думкою побагатіє, що здатен обвести сколота навколо пальця, - хитрувато прищурився Анахарсіс. - Він отримає руського прочухана. Вогнебуд швидко розтанув в пітьмі. Анахарсіс повернувся до кімнати Манії, ...

Віктор Стус, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХИТРУВАТО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хитрувато en el contexto de las siguientes noticias.

Леопольд Левицький: Підсвідомий колорит свідомого

Хоча б і цілою низкою вітальних новорічних листівок, на яких постійно зображував себе із дружиною – ласкаво і дещо хитрувато усміхнених, ... «ZAXID.net, Ago 11»