QUÉ SIGNIFICA КЛАНДАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «кландати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de кландати en el diccionario ucraniano
klandas, ayu, aesh, nedok., pereh., marcar, fam. Preguntar Agarró dinero en sus manos y lo ocultó. Déjenlos clandest, para dar gracias (Gl. - ¿Qué debería hacer para un clandestino, y dejar el mío? (Le, Yu Kudry, 1956, 48). кландати, аю, аєш, недок., перех., діал., фам. Прохати. Вхопив гроші у його з рук та й заховав. Давай вони його кландать, щоб оддав (Сл. Гр.); — Чого я мушу кландати когось, а своє покидати? (Ле, Ю. Кудря, 1956, 48).
Pulsa para
ver la definición original de «кландати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КЛАНДАТИ»
Descubre el uso de
кландати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кландати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Клинка-ш, цаю, еш, іл.=Елбцати. Між двома дубами кламиає баба зубами. Ном., стр 300, М: 360. Клавдии-и, даю, еш, гл. упрашивать. Вшопив гроші у ишо з рук та й затовав. Давай. Кітляр-Кландати. 247 Кітляр-Кландати. 247 ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 247
Клацати. Мiж двома дубами кламцае баба зубами. Ном., стр. 300, No 360. Кландати, даю, еп, гл. Кладбище. На та на ворону Отівночі мерців. Упрашивать. Вхотив рошi у йoго з рук та й заховав. Давай Кітляр-Кландати. 247.
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... жіночої (Уля- на Кравченко); [Шевчик:] Наймуть мене до себе. [Лейба:] От ти й знай. Колись кландав, щоб найнявся, так не схотів, а тепер сам набиваєшся (В. Мисик); Олекса, той бідний сирота, скільки добра висвід- чив йому, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... Кравченко); [Шевчик:] Наймуть мене до себе. [Лейба:] От ти й знай. Колись кландав, щоб найнявся, так не схотів, а тепер сам набиваєшся (В. Мисик); Олекса, той бідний сирота, скільки добра висвід- чив йому, не жадаючи за се ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
А то ж диханія не стає в людини з цією землею в таку пору. Є вона, земелька, а її, як власного ліктя, не вкусиш з обробітком. Знов іди, Остапа кландай, бо в нього й коні, у нього й плуги, борони... Та не будемо кландати, не ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... К1еш 295: Ша1ае— НоГга. II 317.— Див. ще плантация. [кландати] «благати», [укландати] «умовити»; — неясне; можливо, афектив- не утворення. [кланцак] (1хт.) «порода бичк1в, водиться на дш лиману в болотЬ Берл; — неясне.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 83
Як л!тературн! й Д1алектн1, л1тературн1 й розмовн! чи Р03М0ВН1 й д1алектн! функц!онують так1 пари д!е- сл1в: дзенъкати 1 д1ал. дзвенькати, клацати 1 д!ал. кландати, ку_д- ВайВаВ * Д***- ЗИШгеаг?. де|зенчати 1 рдзм.
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
8
Твори у двух томах - Сторінка 321
гордо одказав Василь. — Як йому прохати-кландати — і так як-небудь переб'ємся. І пішов Василь у місто ганяти чужих коней, думаючи, що коло землі не йому ходити, не його доля — хліборобська доля. Одні жінки, сидячи дома, ...
9
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 317
Доки вже їх кландати та вклонятись? — гукнув з козачого гурту старшина Дмитро Гуня. — Кландаємо, шануємось, а вони йдуть. Реєстрами, як путами, хотять триножити наш люд, гнуздають, щоб решту вільніше до рала на панські ...
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... пітніти, пріти, укриватися /обливатися/ потом; (в печі /— страву/) умлівати; УПРІТИ, обр. нагріти чуба УПРОХУВАТИ /УПРОШУВАТИ/, дуже просити /прохати/, жм. кландати, сил. БЛАГАТИ УПУСКАТИ /ВПУСКАТИ/, (з рук) випускати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
