QUÉ SIGNIFICA КОКЕТУХА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «кокетуха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de кокетуха en el diccionario ucraniano
koquet, y, w., p. Lo mismo que la coqueta 1. No les gustaba el gusano de seda y los mismos cristos: la flauta, y no lo es (Grim., Nezakinch roman, 1962, 16); Con Fedot, la esposa de Yulya la condujo, ... una pasarela con una voz perezosa y sus ojos fuertes (Titus., Vir, 1964, 211). кокетуха, и, ж., розм. Те саме, що коке́тка 1. Не любили вони Шовкуна та й саму Христю — кокетуха, та й годі (Грим., Незакінч. роман, 1962, 16); З Федотом їхала дружина Юля, ..кокетуха з лінивим голосом і млосними очима (Тют., Вир, 1964, 211).
Pulsa para
ver la definición original de «кокетуха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОКЕТУХА»
Descubre el uso de
кокетуха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кокетуха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 54
баламутка, буянка, впйкачіса, гультяйка, однолюбка, смаглявка, шукачка, зрадниця, однодумиця, щасливиця, порушниця, легковажниця, крикуха, кокетуха та ін. Напр.: Молодь на Зачіплянці здебільшого вишнева, південного типу ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
КОКЕТКА (жінка, яка прагне зацікавити собою, сподобатися своєю поведінкою, одягом), КОКЕТУХА розм., ЦЙНД- РА [ЦИНДРЯ] діал. Бородавкіна й справді дуже любила море, любила й співи. В неї була поетична вдача, хоч вона ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Гаврило виїхав за ъп/гм парою коней і надвечір третього дня привіз у Троянівку. З Федотом їхала дружина Юля, схожа на гречаъшу кокетуха з лінивим голосом і млосъп/Іми очима. Коли стали спускатися з Беєвої гори, вередливо ...
4
Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 16
Проте не тільки Тиміш, навіть ті, кого він найбільше поважав серед своїх друзів,- Савка, Оксана, почував, не схвалюють його залицяння до Христі. Не любили вони Шовкуна та й саму Христю - кокетуха, та й годі. А він - чи справді ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1964
5
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 469
І перший, хто виявив, — двоюрідний брат Володь- чин, Костя, сліпий танкіст, точніше його кокетуха Наталка, котру він проводжав до раннього автобуса, не ховаючи ніжності, як буває в них щоразу, коли помиряться після сварки.
6
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 27
Батько, мати і, звичайно ж, вона, його непосидюча, запальна кокетуха Зоська. Як зустрінуться вони після стількох років розлуки? Чи не забула вона оте напівглузливе, напівроз- пачливе: «Твоя навіки»? Ще в школі, десь у сьомому ...
7
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 134
Люди сахалися, бурмочучи закляття- обереги — не інакше вовкулака, заміряється встромити ікла... Довколаньогодедаліщільнішезгущавсяострах. Якби Луар, як дівчина-кокетуха, носив із собою маленьке залізне люстерко, якби мав ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
8
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 105
«Не полещуйте мене компліментами, Юрію Васильовичу, а то я... кокетуха!» — і засміялася. В кімнаті запанувала невимушеність. За столом, якого допомагав хазяйці накривати Лихуша (при цім похвалившись, що в учбовому загоні ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
кокетуха (т.с), кокотка, коханка, краля (ж.), кручений, кручений-верчений, латана (про легковажну дівчину), легкобит, легковажниця (ж.), легкодум, легкодумний, легкодух, легкомисний, метелик, моргайло, моргайленко, моргуха (ж.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 94
І перший, хто виявив, — двоюрідний брат Володьчин, Костя, сліпий танкіст, точніше, його кокетуха Наталка, котру він проводжав до раннього автобуса, не ховаючи ніжності, як буває в них щоразу, коли помиряться після сварки.
